Готовый перевод Трудно быть боссом. / Становление боссом.: Глава 16 - Чёрное и красное.

Позади раздаются взрывы, вопли агонии и изредка дикий рёв заставляет дрожать весь город. Мы с Шо-шо продолжаем убегать что есть сил. Но даже так, жар становится всё ближе, а крики ближе и громче. А топорик только мешает бежать, но выкинуть его я почему-то не могу, точнее не хочу. 

- Шо-шо… 

- Что?!

- Сейчас, когда я остановлюсь, беги один. И вот, возьми, они тебе пригодятся. – сорвав на бегу с пояса свои мешочки, протягиваю другу.

- Что? Ты с ума сошел? 

- Не знаю почему, но он точно гонится за мной. Если ты сбежишь, он не погонится за тобой. Всё… Я устал… 

Он резко спрыгнул с моей спины и остановился передо мной. Я протянул ему деньги с камнями, вот только зачем последнее… Чёрная лапа же просто ударила по мешку с камнями, от чего те рассыпались по дороге.

- Дурак! Убегать, так вместе! Я что, зря с тобой пошел? 

На этот раз мешочек с деньгами оказался вырван из рук и спрятан где-то в шерсти. А меня насильно закинул себе за спину, от чего я носом уткнулся в его мягкую спину, никогда не обращал внимания, что у него такая мягкая шерсть… 

- И чтобы больше подобного не говорил! 

Не слушая каких-либо объяснений, Шо-шо продолжает убегать, а я с дрожащими ушами просто молчу, уткнувшись в его спину. Мельком обернувшись назад, обнаруживаю и главную проблему. За то время, пока я занимался глупостью, этот демон почти нагнал нас. Теперь можно различить его руки поднимающиеся из-за невысоких домов. 

Что тут не думай, а убежать мы не сможем. Сколько не убегай, наших коротких ног не хватает. Один его шаг и десять наших оказываются бесполезны. И что же может нам помочь в такой ситуации? Чудо? Это сказки для глупцов. Но, я согласен стать таковым, если чудо случится…

Но, что и следовало ожидать. Очередная крыша дома разлетелась на кусочки, а мне в ногу попал небольшой обломок.

«Получено 37 урона»

Повезло, что не рассекло кожу, а только удар к тому же не сломавший ногу. Если так задуматься, все эти «уроны», их не должно быть вне подземелья. Хотя о чём это я? Взглянув на руку с ядром, задерживаю на ней взгляд, а в голову залезает одна глупая или же гениальная мысль. 

Слегка выпрямившись, разворачиваюсь к демону и слышу недовольное бурчание Шо-шо, мол я слишком много дёргаюсь. Демон раскачивая своими мечами, всё также пугающе ухмыляется глядя на меня. Перевалившись через руины дома, он оказывается на дороге и начинает неторопливо идти за нами. Именно неторопливо, он бы мог побежать или ещё что, а на деле у него это обычная прогулка? И это не смотря на редкие атаки по нему, редкие… Все погибли? 

Вот очередной взмах мечом и гроздь огненных шаров выстрелили куда-то, после чего произошел небольшой взрыв. Готов поспорить, что в этом грохоте были заглушены крики умирающих. Так зачем же я обернулся? Ах да…

Вытянув правую руку вперёд, сжимаю её в кулак и показываю тыльной стороной демону. Его горящие глаза на мгновение застыли или лучше сказать потухли. 

- Тебе нужно это?! 

Вот только, всё же это оказалось глупой идеей. Тело демона вспыхнуло бушующим пламенем, что всё моё тело почти мгновенно покрылось потом, а Шо-шо тихо взвизгнул и ускорился, что-то невнятно бормоча. 

На этом изменения не закончились. Словно ужаленный в задницу, эта огромная туша резкими прыжками догнала нас и один из его мечей преградил нам дорогу. Он оказался в пару метров в ширь, из-за чего сейчас стал пылающей стеной. А длина в десяток метров из-за чего вся ширина улицы перекрыта. Но вот и другие три руки опустились вниз, создавая квадратную клетку для нас с Шо-шо.

«Получено 2 урона»

«Получено 1 урона»

«Получено 2 урона»

Жгучее дыхание, от которого едва сдерживаешься, чтобы не закричать. Тело же великана нависло над нами словно небосвод и в центре прямо над нами свисает голова. Его шесть рогов раздвинулись в стороны, словно звезда.

- Время перемен, пробудившись оно пожрёт всё. – голос, словно колокол раздался у меня в голове, от чего я тут же помутился рассудком и…

«Полу…

***

- Да что тут происходит?! – недовольно зашипев, поправляю Фалса у себя на спине. 

Постоянно выскакивающие сообщения о уроне, намекают на приближающийся конец. Точка перерождения сломана, я умру… Вот только, почему он тянет? Завис над нами и просто молча смотрит. Он так наслаждается нашими муками? Как мы медленно выгораем от одного его присутствия? 

Тупые демоны… Истинные демоны, как говорили тётушки. Почему он появился? Я не знаю… Разве что…

«Тун-тун-тун…» - странный, мелодичный звук словно сковал всё вокруг.

В это же мгновение мечи неожиданно поднялись в воздух, кроме одного. А рука демона устремилась к нам, от чего цифры урона только стали больше. 

«Тун!» - звук стал ближе и более звонкий.

- Ррррраааа!!! – взревел монстр.

«Получено ошеломление»

Вот так вот просто… От одного лишь крика. Завалившись на дорогу, роняю со спины Фалса и пытаюсь подняться. Перед глазами всплывают сообщения, но я просто не могу из разобрать из-за боли в голове.

Постепенно всё стало приходить в норму, но вместе с этим пришло и осознание происходящего. Под лёгкие и звонкие удары колокольчика, девушка в чёрном одеянии такими же лёгкими ударами атакует демона. Тот же мечась из стороны в сторону, наносит грубые и многочисленные удары мечами. Но все они оказываются блокированы с такой лёгкостью, словно атакует ребёнок. Остаточное пламя исчезает даже не притронувшись к одеждам девушки и вот очередной взмах. Длинный и тонкий клинок с лёгкостью отталкивает клинки демона и оставляет на шкуре того тонкую чёрную линию. 

Взвыв от боли, демон только увеличивает свой напор, но всё бесполезно. Один, два или же четыре меча, всё это бесполезно. Для девушки в чёрном это словно игра. С каждым ударом, огромная пылающая туша отступает всё дальше от нас. 

Ах да, почему мы всё ещё живы? Осмотревшись вокруг, нахожу многочисленные лепестки чёрных и алых цветов. Не смотря ни на что, они просто лежат вокруг нас, когда рядом горят многочисленные пожары. Если присмотреться, у девушки на наряде подобные украшения… Она спасла нас? Не знаю и не хочу знать, пока что!

Подхватив своего маленького друга, терпя боль продолжаю двигаться в сторону южных ворот. Кто бы не была эта девушка, спасибо ей. 

Она же продолжает теснить демона, заставляя того громко реветь, только вот, теперь нет в этом рёве устрашения, а только ужас. Смотреть на это очень интересно, но опасно. Кто знает, что может случиться в любой момент? 

***

Дикая боль пронзает тело, едва вздохнув, пытаюсь открыть глаза. Открылся только правый глаз и то с трудом. 

- Ты очнулся? Хорошо! – потрепав меня за уши, Шо-шо широко улыбается. 

- Что случилось? Ты оказался каким-то старым дедом, что скрывается и победил демона одним ударом?

- Если бы! Хи-хи… Отдыхай.

- Где мы?

- В лагере около города. После того, что там произошло, всех раненых эвакуировали сюда. 

- А что произошло?

- Ты прямо не знаешь?

- Я отключился, когда демон сказал… А что он сказал?.. 

- Он ничего не говорил. – голос Шо-шо стал серьёзным. – Ты точно в порядке?

- Да-да, просто нужно отдохнуть. Так, что произошло после того, как нас поймали.

- Ну, он просто смотрел на нас, пока мы медленно умирали от его огня. А потом нас спасла девушка.

- Какая девушка? 

- Ну, я точно не знаю. Просто послушай, все только о ней и говорят. А я хочу спать!

Не успел я сообразить, как около меня образовался чёрный клубок пристроившийся у бока. Дёрнув ухом, только и могу, что улыбнуться и прислушаться к разговорам. 

Немного промаргавшись, наконец открываю второй глаз. Мы находимся под открытым небом на какой-то тряпке настеленной на траву около дороги. Рядом ведро с водой и какая-то сушеная еда. Вокруг носятся толпы различных существ и помогают раненым. Почти ни у кого нету удобств, все в таком же положении, как я с Шо-шо. Лишь некоторым выделили что-то вроде носилок, но они чаще всего серьёзно ранены. 

Всё это из-за меня… Многие погибли, а другие ранены. Если бы я дал себя поймать ещё там около тотема, может всё бы обошлось? Но… Переведя взгляд на своего друга, удобно устроившегося под боком, не могу сказать, что такой вариант был бы правильным. Что было, то было… 

- Чёрная лилия, она и правда сильна.

- И не говори, не зря является хранителем подземелья и не абы какого!

Вот такие разговоры разносятся почти везде, где не обсуждают ранение или что-то более важное. Могу предположить, что она и является той девушкой или же в одной с ней группе. Ну, можно будет спросить потом.

- А? Почему у меня возникло сообщение о исцелении? – удивлённо вскрикнул орк лежащий рядом.

Мгновенно меня пробрало так, что и демон рядом не стоял. Едва перебирая ногами и помогая руками, начинаю отползать от него, при этом разбудив спящий рядом комок шерсти. 

- А? Ммм… Что, случилось? 

- Тише… - после некоторого удаления от орка, насчитываю там примерно метров шесть-семь. К нему подошла рогатая девушка с золотой кожей и что-то спросила, после чего начала читать заклинание. Я же внимательно прислушиваюсь и слышу.

- И?

- Ничего…

- Значит у вас просто галлюцинации, отдыхайте.

- Хорошо. Наверное, и правда показалось… - орк лёг на подстилку и подложил руку под голову, завалившись на бок.

- Что случилось то? 

- Шо-шо, нам надо уходить. Тут… Тут слишком много раненых.

- И?

- Числа.

На мгновение замерев, Шо-шо тут же понимающе кивает и встаёт. – Хорошо, тогда уходим. Ах да, вот, твоё! – протянув мне мешочек с деньгами, он широко улыбается. 

- Хах… Хорошо. – улыбнувшись в ответ, пытаюсь повесить его на пояс, но… Тот немного обгорел и в общем висит у меня тут только половина оплавленной кожи и вся одежда в подобных опалках. – Может… Ещё у себя потаскаешь?

- Эх… Я и забыла… 

- Ага, спасибо. – вот так и отдал мешочек обратно, который тут же спрятался в чёрной шерсти. Не забыли мы забрать и сушеную еду, лишней не бывает.

После этого мы быстро покинули лагерь, изредка слыша удивлённые голоса. Числа урона и подобное… Это очень опасно, нужно быть внимательнее. Хорошо, что почти всех успокоили, а их видение чисел посчитали за галлюцинации. 

Интересно, а сколько энергии я получил? Многие истекали кровью и не только… Может ли быть так, что… Влив немного маны в руку, получаю такой ответ. Стоит сказать, что ушки мои от такого начали возбуждённо дрожать, что и привлекло внимание Шо-шо.

- Что случилось?

- Энергия… Она сейчас на 0.23%!

- Что? Откуда так много? 

- Не знаю. Давай, потом подумаем… 

На удивление, нас не стали задерживать или ещё что-то. Отойдя на приличное расстояние от лагеря, мы остановились отдохнуть, устроив небольшой перекус, а то после такого живот сводит. 

http://tl.rulate.ru/book/8547/315669