Готовый перевод Родись, Умри и Снова / Ван пис Перерождение сурка.: 33 - Опасность приближается

Человек, который управлял флотом Альбруса…в его компетентности сомнений никаких не было, я был уверен в его уме и навыках управлять подпольным миром. Уверен был и в том, что рассекатель разума в его руках стал бы очень сильным оружием.

— Я оставлю это оружие себе…а вам предложу понять свое положение и не предлагать мне то, что в конце концов приведет к вашей смерти, – Его слегка взбешенный взгляд мимолетом пробежался по всем моим командирам, задержавшись лишь на Радане…он единственный заставил его прищуриться. – Перед вами исключительно один выбор – Пойти вместе со мной на сближение к Правительству, или же нет.

И Королем он себя назвал не просто так… Как только мои люди, просто не желающие принимать такое отношение, взялись за оружие, тогда же псевдо-бессмертный выпустил ту самую жуткую силу. Королевскую волю.

Волна покрыла все помещение, и вышла за его пределы, окутав в том числе и Орза. Его вид стал лишь могущественнее, а на нас пала тень.

— Что говорите? Прекратить? – Он издевательски повернул ухо в нашу сторону. – Но неужели ни у кого из Сильнейшей армии текущего века нет такой невыразительной силы, как Королевская воля? Неужели я один здесь…один на миллион?

— …В сравнении с Альбрусом ты просто ничто, – Однако тут же ответивший ему Снорли сбил с него спесь. Одно упоминание капитана сделала его словно покладистым. – И в сравнении с Сорвиголовой…я могу долго перечислять имена. У тебя нет воли в атакующей форме, так что не бахвалься.

— … – Его воля наконец унялась. Положив голову на сведенные ладони, он с нечитаемым взглядом уставился на Снорли, а после сошелся наконец на мне. – Отдаю должное юному дарованию, которое способно вести за собой таких испытанных людей. Поэтому я хочу с тобой объединиться, ты не боишься…вот мое предложение – мы с вами будем плавать вместе по всем четырем морям, и полностью возьмем над ними власть. С четырех сторон моря подпольная сеть начнет расширяться на Гранд Лайн, твой человек, Радан, может помочь нам преодолеть Калм Белт. Мы получим все рычаги давления на Правительство. То, чего они так бояться, – опасный контролер, появиться у них под носом в лице нескольких людей – нас с тобой, друг.

Он избавился от всех своих претензий, чтобы получить выгоду. Хорошая сторона, особенно учитывая, что он даже знает, как удобно использовать моих людей. Радан взаправду способен преодолеть Калм Белт. Но…

— Друг? А заслужил ли ты быть моим другом? – Улыбка мужчины треснула. – У тебя даже нет имени. Ты для меня безличен, не человек. И управление всегда происходит на равных правах – ты не ровнее меня.

— Какой…какой смелый… – Он приложил подрагивающую руку к губам, и посмотрел на меня немигающим взглядом. Это очевидно был не страх. А ярость. – И ты во всем прав. Действительно смотришь в истину, я понимаю почему ты их Капитан. Кайкус…Кайкус Д. Огвинт.

— Что? – Моя команда неожиданно раскрыла глаза. В особенности Пакит, у которого глаза полезли практически на лоб, – Ты сын Кайкуса Д. Гатса? Сорвиголовы? – Огвинт от слов Пакита лишь сжал зубы…словно бы дав понять, почему он недавно унялся, когда его поставили на место.

Из-за сравнения с отцом…

— …Поэтому мое имя знал только Капитан Альбрус, — Он фыркнул и отвернул голову. Его психованный характер вероятно тоже был в отца. – Слухи это замечательно, но вот если они обернуты против тебя – хуже и не придумать. За мной бы охотились так же, как и за отцом…но именно поэтому я и желаю это прекратить. Поставить Правительство на место, понимаете? Хочу править морем вместо них…но это желание не осуществимо, поэтому я и готов на уступки с ними.

— …А я не готов, – Однако только Огвинт успокоился и свел руки на груди, как я нарушил атмосферу вновь. У него даже приоткрылся рот. – Есть множество вещей, которые мне не нравятся, я не готов на уступки в них. Войны против стран, высасывание ресурсов до последнего, рабство…я не планирую доводить до абсурда, но знаю, что это будет необходимо, поэтому хочу, чтобы и ты понимал во что влезаешь.

— Во…воевать? С кем, с Правительством? Ха-ха-ха-ха-ха-ха! – Звонкий смех Огвинта разошелся по комнате, и он даже свалился на диван, перестав выглядеть статным мужчиной. – Да им же достаточно лишь найти тебя, как твоя сильнейшая армия останется без лидера! По-твоему, у них была армия, когда нас, пиратов, было прудь пруди? У них было десяток человек, которые могли устранить главного, а остальное решить могли и слабенькие Дозорные, максимум годные на продвинутую волю наблюдения, Максимум! Так Что Черт Подери Ты Несешь!!!

Однако с каждым словом смех отходил лишь на второй план, а на его место приходило откровенно раздражение и буйство. Огвинт рассердился настолько, что резко поднялся с дивана, и навис прямо надо мной. Остановила от более близкого движения его только нарисованная катана Радана, прислонившаяся к шее.

— Неконтролируемый, как и отец, – Сказал он ему прямо в лицо…после чего Огвинт тихо кашлянул, и нахмурился. Ответил я ему до того, как он что-либо сказал еще:

— Идея с надвижением на Гранд Лайн с четырех морей очень хорошая, мне понравилась. Но ты же не считаешь, что нас не смогут остановить? Эта самая кучка людей, которая вырезала всех сильнейших, если и не остановит всех, то сделает все, чтобы найти нас с тобой.

— Не смогут, я знаю, как прята…

— А если не смогут, то я не удивлюсь, что они применит после этого Древнее оружие, – Как только я его резко перебил, у Огвинта раскрылись глаза…а главное, в них появилось понимание, с которым он вновь сел на свой диван. – Сотрудничество хорошая вещь, но не когда оно ведет к гибели или потенциально возможному предательству, не обижайся, но такому человеку, как ты, я не доверяю.

— …Моему отцу тоже никто не доверял, – Огвинт спокойно пожал плечами. – Так что предлагаешь? Разделиться?

— Зришь в самый корень, – Наконец улыбнувшись, я взял у Натуна карту, и разложил ее на столе. – Мы получим оружие и армию, с помощью которого не будем бояться противника. Это займет время, но будет достаточно, чтобы держаться на Гранд Лайне и говорить на равных с Правительством, а ты в это время будешь захватывать подпольную власть в четырех морях. И когда будет лучший момент, мы захватим уже Королевства, после чего ударим и по Гранд Лайну! Мы не сможем помешать друг другу, и у нас с тобой будут рычаги давления, которые сделают нас равными. Вот только войну мы будем вести на моих условиях, главнокомандующим буду я.

— …Да ради бога, ты в этом и правда неплохо разбираешься. Действительно не придраться…Вот Еще Бы Знать, Что Это За Оружие! – В припадке Огвинт взорвался вновь, злясь от того, что я не вдался в подробности…с таким человеком на самом деле и дел вести не хотелось, из-за чего я странно посмотрел на своих людей. – Кхм…что за оружие, с которым мы будем равны перед Правительством?

Вот только потеряв в моих глазах авторитет, я утратил хоть какое-то желание вести сколь либо серьезные разговоры. Поднявшись с дивана, заставив его тем самым нахмуриться, я посмотрел на него с последними надеждами. – Оружие, которое заставит Правительство задуматься. Угадай.

И по сжавшимся зрачкам я понял, что не все так потеряно. Хоть он очевидно и сомневался в своих мыслях, но вот переспрашивать не стал. Как и узнавать детали...к нему лишь вернулось его серьезное лицо. И понятно почему – мы согласились разделиться, а это значит, что оружие будет именно у меня. Ему идея не нравилась.

— К слову…расскажешь про отца своего? Все говорят, что его устранили не просто так, но никто не знает или не говорит почему именно, странные дела.

Ответом мне стал лишь молчаливый взгляд, и долгий, отрицательный кивок головой. Я понимал только то, что он начал видеть во мне опасность, а значит пока шел на попятную, думая, чтобы сделать.

Но чтобы он не делал, он все равно был на крючке, а потому мы спокойно покинули Королевский замок, и вернувшись на корабли, начали уводить флот от острова. Компасы настроены на Реверс Маунтин, единственное место, откуда можно попасть на Гранд Лайн. Мы были готовы.

— Капитан, я хочу рассказать важную информацию про Сорвиголову, – И тем не менее, кое-что удивившее меня я все же услышал. Пакит подошел ко мне с достаточно удивительными словами. – Не про него самого, а…его команду. Если так хотите узнать про этого человека, то я могу рассказать, вдруг кто-то из них еще остался жив…ну, двое живы точно. Да и из-за того, что я очень часто встречался в бою с Гатсом и его командой, то знаю насколько хорошими фруктами они владели. Не помешало бы получить их…

— Так…это и правда интересно, – Посмотрев на нестирающуюся улыбка Пакита, я сразу начал слушать.

— У него было шесть командиров, все ужасно сильные фруктовики. Это Черный Алхимик, Ангел, Рой, Бастион и наконец, те, кто возможно жив, Костяная нога и Поглоти-душа. Первая владеет одной из форм бессмертия, она управляет своей душой и переселяется между телами, поскольку свое потеряла очень давно. Вторая же…жена Сорвиголовы, и очевидно, мать Огвинта. Продлевает свою жизнь с помощью душ, я даже догадываюсь где она живет. Если кто и может рассказать про Сорвиголову, то действительно она.

 — Интересно…расскажи о них поподробнее, и где, по-твоему может быть эта «Поглоти-душа».

***

В большой кабинет, обставленный предпочтительно в красных тонах, ступила женская нога. Своей хоть и старческой, но проницательной улыбкой она посмотрела на сидящего за столом престарелого человека, и подойдя к нему…молча, без лишних слов потрепала его по голове.

— Дью…Адмирал-флота, вы ведете себя непотребно.

— Но у тебя такой веселый чупчик постоянно, Райзор. – Старая женщина казалась просто веселилась с помощью такого глупого метода. – И если не перестанешь меня бесить таким обращением, я вырву тебе глотку, хе.

– Нет…я до сих пор не понимаю, как вы нацепили мне это на палец, – Немигающим взглядом посмотрев на собственное кольцо, Райзор успел лишь выдохнуть…формальный брак, чтобы получить привилегии, было для него странным решением. Да, для Дьюн он был словно игрушкой, даже повысила его ради того, чтобы они могли быть вместе.

Но Адмирал-флота Дьюн посмотрела на него лишь серьезным взглядом. Сейчас было не до шуток.

— Адмирал Райзор, у вас приказ от Правительства, – Этими словами она моментально ввела его в ступор. – ...За этот год они отправили в Ист Блю, для присмотра за стройкой Текила Вульфа, двух своих людей, которые были убиты рабами. Они имеют лишь смутные представления, кто ими командует, подробностей о силе почти нет. Поэтому, из-за недостатка информации, направляют серьезную силу – тебя. Приказ первой важности, тебе выдадут в том числе и…куклу.

Дверь в кабинет Адмирала открылась…а на пороге показался труп. Только ходячий и не особо то подгнивший, словно его держали в хорошем состоянии. Однако узнав его, и вспомнив, когда это существо было убито, у Райзора лишь сжались зрачки. А потом он понял почему Дьюн вела себя так, будто видела его в последний раз.

— Отправляйся в сторону Ист Блю, они надеяться, что ты успеешь до того, как они попадут на Гранд Лайн. Уничтожишь сильнейшую армию и вернешь под контроль все базы Дозора.

— А я вам помогу… – Кукла так же подала голос, а как только на нее странно посмотрели двое людей, то просто улыбнулась. – Адмирал Райзор, можете называть меня прежним именем…Кайкус Гатс.

http://tl.rulate.ru/book/85431/2792658