Готовый перевод Родись, Умри и Снова / Ван пис Перерождение сурка.: 19 - Манеры старого образца

- Капитан, боюсь мы не сможем взобраться по водопаду, не став жертвами случайно взбирающихся по нему рыб или ядра продолжающихся отстреливаться людей из Вано, - К нам с Альбрусом подбежал старик с напряженным лицом, а главное - предложением. – Используем члена нашей команды, способного поднимать вещи в небо.

- Замолчи, - Но как бы интересно его предложение не звучало, Альбрус лишь поднял руку, после чего посмотрел уже на меня. – Какое решение примем? – На мне сошелся взгляд не только капитана…но и всей команды. Альбрус в очередной раз продемонстрировал черту своего характера, из-за которой казался еще более странным.

- Думаю…используем члена нашей команды, с фруктом гравитации, - Предложил я то же самое, что и старик, на что Альбрус уже кивнул головой…Дело было в том, что он обращал значительно внимание на свою команду, следил за тем, чтобы она вела себя спокойно и не буянила, а соответственно он обращал больше внимание на того, кому команда доверяла и уважала. На меня. Раз для остальных я был особенным, в первую очередь из-за награды за голову, он слушал именно меня. Даже если ему до сих пор была неинтересна моя личность.

В итоге корабль поднялся благодаря силе гравитации, нашего недавно завербованного человека, и мы смогли попасть в границы новой странны…правда вид находящегося в военном положении города, который стоял в отдалении, немного мешал прочувствовать новую культуру. Ну и еще картину самую малость портила уйма пушек и людей, которые смотрели прямо на нас.

Они все были на взводе. Готовились что-то сделать, если мы сдвинемся, и явно бы даже смогли предпринять неприятные действия. Среди них был один очевидный фруктовик…какое-то белое существо похожее на волка…Альбрус тоже его заметил.

- Как круто, такой сильный фруктовик, я и не знал, что мы встретим здесь кого-то! Это же Мифический Зоан, я прав? – Радостно заговоривший капитан заставил всех очень сильно напрячься. Люди, что звали себя самураи, приготовили клинки, а вот владелец фрукта…вышел вперед с определенно настроенным на бой лицом.

Вмешиваться в текущую атмосферу, не стал никто из нас. Пока команда Альбруса сделала несколько шагов назад, я сам встал за его спиной…прекрасно понимая, что навыки общения у него были сильнее моих. Настолько, что я был просто не нужен.

- Предлагаю значит два варианта! Первый – вы показываете мне ваш остров и что тут есть интересного, учите всему, что захочет мой человек, или…Второй – Ты идешь в мою команду! – Он вскинул руки так, словно придумал что-то гениальное и отличное…показав все еже не такое превосходство красноречие.

Но умело общался он вовсе не языком…а кулаками.

- Проваливайте наконец! – Резко закричало белое существо, и тут же оказалось прямо перед капитаном. Но скорость, на которую не отреагировал никто из команды, Альбруса даже не удивила. Только и подняв свой руку, он перехватил острую ладонь, которая неслась прямо ему в лицо, и…

Бам*

Ударом головы отправил существо обратно в толпу.

- Вступай ко мне в команду! 

- …

Как только толпа самураев в шоке посмотрели на впечатовшегося в землю фруктовика, который оставил значительный кратер своим приземлением, Альбрус наконец заговорил так, что его слова звучали уж куда более убедительно.

- Или покажите остров! Нам никто мешать не будет, мы избавились от всех, кто на вас нападал. Благодарности не надо, отблагодарите потом, - Широко улыбаясь, он без всякого стеснения смотрел на кряхтящую, с трудом поднимающуюся «собаку», у которой обильно кровоточил лоб.

И тем не менее, кое-что меня удивляло…Альбрус был не сильнейший в этом мире, если конечно верить Капитану флота Райзору. Если бы Дозор собрался, они были бы могущественнее, но почему же в таком случае Вано еще не пало, если хватало одного лишь Альбруса, чтобы их всех подавить.

- О…кое-кто посильнее, - Но ответ будто бы пришел сам собой, как только Альбрус уставился на еще одного человека. На этот раз самурая…достаточно старого, держащего на поясе одну длинную катану. Выйдя из толпы, он смутным взглядом, будто плохо нас всех видел, посмотрел на Альбруса. – В таком случае может ты вступишь в мою команду!? Мы отомстим Им за то, что они с нами сделали!

- …Им? – Старик задал тихий вопрос, но от которого напряжение лишь возросло. У команды прошлись мурашки.

- Да, тем самым.

- Так Им или Тем самым? Это разные люди, - Старик моментально ввел всю команду в ступор. Будь то Альбруса или достаточно мудрую часть команды…и лишь я раскрыл несколько удивленно свои брови, и показался из спины Альбруса.

- Вы знаете имя того, кто правит? – В момент на мне сошлись все взгляды и поднялась тишина. Альбрус попросту сделал пару шагов в сторону и с интересом стал на нас двоих смотреть, тогда как старик пожал плечами.

- Есть несколько причин, по которым на нас нападают. Одна из них в том, что мы знаем о многом и хотим рассказать обо всем этом другим. А вы, молодой человек…откуда знаете? – И наконец, старик, и даже Альбрус прищурились на меня. И лишь через несколько мгновений я понял откуда это старику известен тот, о ком уже никто не упоминает, ведь вспомнил, о чем мне говорил мой телохранитель. Понеглифы, рассказывающие историю пустого столетия, родом прямо отсюда.

- Я…знаком с вашими, - Улыбнувшись, я понял, что бой наконец окончен. – И очень хотел бы привести ему отсюда сувениры, - Спрыгнув с корабля, я уже обыденным шагом двинулся к старику…пока остальные самураи напряженно подняли клинки. – Война заставляет уставать, так будьте любезны отдохнуть с теми, кто ее прекратил?

Этого было достаточно. Как только старик осмотрел мое лицо, и слегка улыбнулся, он подал приказ снять боевое положение, а наша команда теперь могла спокойно сойти на берег. Да, доверия от окружающих не было, но Альбрус был таким человеком, который и не просил его. А поскольку мы были его командой, точно так же не могли обращать внимание на это самое доверие.

- Так что же это, ты в команду ко мне не пойдешь? – Как только Старик, зовущий себя Сегуном Кодзуки Оруяти, повел нас в город, Альбрус сразу же поравнялся с ним и начал свою шарманку. А наша команды, а также армия Вано двинулась позади…смотря друг на друга с опаской и с готовностью нанести первый удар.

- Никак нет, молодой человек. Я же правитель воюющей страны, как я могу? – Недалеко от них двоих, считай почти за спиной, шел я, а также…фруктовик. Все еще поддерживающий свою форму, и с подозрительностью смотрящий прямо на меня.

Из мимолетных диалогов удалось понять, что владельцы Мифического Зоана защищали эту страну на протяжении многих поколений. Такая же система, которую придумал себе и я в Технограде, получив фрукт лапы.

Вот только хоть разговоры и велись о разных вещах, все еще не желающий успокоиться Альбрус говорил об одном:

- Но ведь вы должны сильнее хотеть все это прекратить… - Тем не менее, слова Альбруса изредка заставляли меня присмотреться к нему сильнее. Особенно когда он становился менее странным и более…грустным.

- Хо-хо, в вашей душе очень большая обида, - Старик похлопал Альбруса по плечу. – Но время еще не пришло. Когда-нибудь…возможно в эту эпоху, а может и потом, карты сложатся так, что все это прекратиться…хотя вы наверняка хотите знать о чем я говорю?

Альбрус молча кивнул головой.

- Тогда пусть моя милочка, госпожа Токи, покажет вашей команде все, что она захочет, а Господин Хранитель будет вас сопровождать для спокойствия всех… - Как только мы дошли до города, Сегун показал нам одного человека, что стоял у ворот и всех ждал, словно бы желая очень сильно узнать, почему армия вернулась обратно в полном составе...это была девушка, притом утонченной внешности. Первая девушка страны Вано, которую я увидел.

Нашептав ей на ухо все, что нужно, Сегун отвел под наши пристальные взгляды Капитана куда-то в город, а мы…остались одни, вместе с фруктовиком, который тут же уставился на меня лично немигающим взглядом, и с самой Госпожой Токи…эта девушка в юкате посмотрела на нас, после чего слегка наклонила голову.

- Вы остановили нападение на наш дом, - Но она моментально показалась мне странной… - И ваши люди очень любознательны, что радует и меня саму. Хотите посмотреть на нашу культуру? Или сходить в бани?  - Или же, вернее сказать, не такой, как остальные. Даже не такой, как другие самураи. В буквальном смысле я видел в ней манеры человека, родом из моего времени. Схожая поза при общении, которую я сам делал, когда не отвык, слова…я узнавал это все даже если она молчала.

- Так…это место сохранило подобные манеры? – На моем лице, впервые за долгое время появилась грустная улыбка. Я сам почти забыл об этих манерах за столько лет. Хорошо, что остались те, кто мне о них напоминает.

- Манеры? Я бы не сказала? – Госпожа Токи заметила мой взгляд и странно наклонила голову. – Но может все же вы хотите ознакомиться с нашей культурой? Прошу за мной. Говорите, что хотите, а я сделаю все, чтобы вам это предоставить.

- Хотим девок! – Резко крикнул кто-то из толпы моей команды, из-за чего в мгновение ока на него буквально убийственным уставился белый пес, а также и я.

- …Будете паясничать, расскажу Альбрусу, - Этих слов было достаточно…нас повели на экскурсию, и никто больше не сказал и лишнего слова, тогда как Токи лишь слегка улыбнулась.

Конечно, экскурсию я захотел провести не для того, что посмотреть на находящееся в изоляции общество, а вот потрясающие навыки мечников, а также кузнецов, о которых я ежедневно слышал от телохранителя Джагга…интересовали невероятно сильно.

- Лучший кузнец это Сегун Оруяти, создавший несколько легендарных мечей. Но раз он занят, я познакомлю с другим человеком, способным создать лишь немного менее качественное оружие, - Что бы там не было, кто бы меня не учил, но…меня интересовало одно. Возможность создать проклятое оружие.

Я собственными глазами видел множество подобных мечей, устал их сосчитывать, и слышать новости о том, как они ломались во время самых стандартных сражений. И каждый раз слышал о том, что подобное оружие владеет собственным сознанием. Это сознание очень кровожадно. А кровожадно из-за толики души самого кузнеца.

- Тебе повезло… - Встреченный кузнец, маленький старик, ростом мне по пояс, двояко осмотрел меня с ног до головы, и сосредоточил все свое внимание на наковальне, - Я готовлюсь создать новый клинок…процесс займет неделю, можешь понаблюдать.

- …Вас что-то интересует, Мистер Деймос? – Стоящая по правую от меня руку Токи наклонила голову от моего странного поведения. Я же осматривался по сторонам, изучая кузницу…удивляясь ее обычности и непрактичности.

 - Нет…просто не привык, - В конце концов я сосредоточился именно на кузнице. Раз она была обычной, то особенным должен быть он… - Прошу, покажите ребятам остров…я останусь здесь и понаблюдаю, - Мои слова заставили кузнеца бросить на меня секундный взгляд.

- Ох…хорошо. Идемте, не будем Мистеру Деймосу мешать, - Она была абсолютно уверена в том, что мы ничего не сделаем…у нее было истинное воспитание человека моих времен.

- Приятный она человек.

- Хах… - Кузнец еле слышно хмыкнул, но как только я посмотрел на него, он резко убрал эмоции с лица. – Кх-кх…так ты, нездешний, но хочешь научиться делать такие же мечи, как и на нашей родине?...если расскажешь о мире снаружи, я расскажу о процессе создания чуть подробнее…Но ты уже стар, а учиться этому надо с детства. Не надейся достичь высот.

- Ничего страшного.

- Хах, ничего говорит…у меня вот сын был, он начал заниматься лишь к двадцати, но даже приемлемый гвоздь создать не смог. Не научился он в них вкладывать душу, и разочаровал меня. А потом уплыл из Вано. Это судьба тех, кто что-то не может, они сбегают.

- …Но как насчет того, чтобы сделать меч так, как нужно мне, и отдать его потом мне же? А я вам кое-что покажу… - Вытащив из руки нить изменения, я с ухмылкой посмотрел на удивившегося кузнеца.

Но точно так же мне нужно было узнать кое-что еще. Действительно ли я способен обыграть Альбруса в стратегии, могу ли я обыграть его в битве умов... Для этого нужны были игры, на подобие тех, которые я сделал для академии Дозора.

http://tl.rulate.ru/book/85431/2763210