Готовый перевод Родись, Умри и Снова / Ван пис Перерождение сурка.: 12 - Захвати для меня город

- Вернувшийся беглец…ты бы удивился тому, как жители надеялись на то, что ты вернешься, и продолжали в тебя верить, - Стоя с горящим пальцем прямо у самого мостика, по которому мы сходили с корабля, и прикуривая от него, Лейтенант Райзор пристальным взглядом встречал всех, кто спускался. – А теперь объясняйтесь…где были и кого привезли.

Было прекрасно видно, что Лейтенант попросту не мог, либо не хотел оставлять свои вопросы без ответов. Даже при том условии, что его это не касалось, он преградил мне дорогу, собрал позади себя несколько вооруженных людей, и сухо смотрел на всех нас. Словно контролер следил за всеми, кто попадал на его территорию.

- Мист…Кхм, Лейтенант Райзор, - Я удостоился тяжелого взгляда. – Мы оплыли все важные острова, с которыми у Мистера Гайни были связи, и вернулись не только со знаниями, но и с…подарком, - Тихо выдохнув, я посмотрел на парочку стоящих на палубе людей, которые выглядели почти как один. Будь то Гайни, которому я кивнул и который сразу куда-то отошел, пират по имени Питман, которого мы встретили по пути, или же капитан охотников на пиратов. От дозора никто не был в восторге. 

Тем не менее долго они на него не пялились, вскоре юнги стащили с корабля большой сундук…заполненный всевозможными металлами, от которых Райзор сразу же выгнул бровь, и уставился на меня требовательным к объяснению взглядом.

- Везде, где мы были, мы собирали важные ресурсы, которые добывались варварским, не совсем правильным способом, - Не совсем правда. Мы закупили ресурсы в основном в одном месте, ведь из таких мест, как Пит-Таун, достать что-либо возможности не было. Зато было очень много руды, начиная от угля и заканчивая золотом, а также чем-то редким, на манер того же воскового железа.

- И на кой черт? – Для Райзора, однако, это было все бесполезно, особенно в таких малых количествах, которые нельзя было никуда сбыть. Но…

- Дозор ведь наверняка будет не против того, что кроме нашего воскового железа, он будет получать еще и эти материалы, - Но от следующих же слов он чуть более внимательно присмотрелся к сундуку. – Очень быстро…допустим в ближайшие десять лет, большая часть мест, из которых мы добыли эту руду, перейдет под мои владения.

Следом он выгнул бровь. То же действие повторили и стоящие за моей спиной люди.

- Но я буду делать это не военным путем, а значит ближайший к нам остров, на котором есть город Пит-Таун, мы забрать не можем, ведь там орудуют пираты. Они будут мешать поставкам…грабя нас и воруя ресурсы, которые могли бы отойти вам, - Райзор перевел свой взгляд наконец на меня. Он все понял.

- Ты все продолжаешь думать над тем, чтобы расширяться. Только теперь уже не в пределах одного острова, но еще и на соседей? Откуда уверенность, чтобы ты сможешь это делать, если мы до сих пор не собираемся ослаблять выкачку ресурсов с твоих территорий?

- Просто все, до чего мы додумались сами, дополнилось тем, до чего додумались другие люди. Ну и откровенно говоря, достаточно легко все спрогнозировать, учитывая, что скоро сюда ринется большая толпа народа. Даже года не пройдет. А если мешающие нам на соседнем острове пираты исчезнут, и мы сможем занять их территории, то вообще уляжемся в шесть месяцев, - У людей вокруг меня начали сжиматься зрачки от слишком смелых высказываний. Даже Анка непроизвольно взяла меня за руку, будто бы пытаясь привести в чувства и не кичиться перед Райзором.

Правда смысл был в том, что я не кичился.

- …И ты даже не просишь, чтобы мы ослабляли с вас давление?

- Допустим.

- Что ж… - Райзор несколько удивился, и одним движением причесал свои волосы назад. – Тогда зайди вечером в мой кабинет…обсудим, что же конкретно ты можешь дать Дозору, и что он готов дать тебе в ответ. – Убрав в конце концов свой сухой взгляд, Райзор развернулся, и не обращая больше внимания ни на нас, ни на подарок в виде сундука, просто ушел. Дозорные двинулись вслед за ним.

А когда порт оказался наконец очищен, с судна начали спускаться все те, кого я привел. Никто особо не возникал, пребывая в удивленных чувствах. До тех самых пор, пока капитан охотников пиратов не постучал меня по плечу.

- Ты говорил, что заплатишь мне.

- А, точно, - Ударившись в кулачок, я развернулся к спустившемуся капитану корабля. – Гайни, одолжи пожалуйста, а то у нашего города сейчас ни копейки.

- Да ты… - Он тут же глубоко и возмущенно вдохнул. А следом недовольно махнул на меня пальцем. – Отплатишь бесплатным обучением в своих школах, университетах или что ты там хотел построить. Мне, и всему моему поколению на всю жизнь вперед, понял!? Ты и так мне должен слишком много…

- Как скажешь, друг. Я буду только рад, что ты будешь так привязан к нашему славному городу, и сможешь торговать здесь.

- Кх-х…хмырь, - Но только и улыбнувшись на высказывание, я взял за плечо вставшего рядом бывшего пирата Питмана, и уставился не самым светлым взглядом в портовую часть города.

- Идем…нам нужно узнать насколько все плохо.

- Я хотел спросить…не устроите ли вы меня куда-нибудь на ферму? – Спросил Питман.

***

Наше возвращение заметили все…и первое, что мы услышали, это слова радости о том, что мы не пострадали.

Каждый житель будь то портовой части города, или же пригорной, очень твердо был уверен, что я их не бросил, и продолжали заниматься тем же, что и до моего ухода…вот только без моих наставлений, всё оказалось не так хорошо, ты хотелось бы.

Начать стоило хотя бы с того, что началась нехватка еды. Староста Олис, боялся как-либо испортить мои планы…что не очень-то меня обрадовало. Я оставлял дом с четким намерением того, что староста не спустит уровень жизни на такой плохой показатель, и будет свободно все контролировать, но находясь под моим железным контролем, он боялся предпринимать что-то сам.

Вторая проблема заключалась в износе техники. Кроме меня, мало кто мог поменять те же детали бура, или же придумать, как исправить большую часть технических проблем в Технограде. Даже построенная мною канализация оказалась забита. Не будь меня, они бы все откатились к своему прошлому уровню жизни, а то и вероятнее превратились в рабов.

Потому первое, что я наметил по прибытию, еще до того, как осмотрел все проблемы, это закупить еды у флота Гайни, а также заставил жителей наметить участок будущей школы.

Кое-что все же меня обрадовало достаточно сильно. Каменщик Гавер, которого я заставил найти на острове другие ресурсы, за все это время обошел Все горы. Поскольку они были просто огромными, он обрадовал новостью о том, что несколько залежей воскового железа были прямо на поверхности, что очень сильно удивляло. Впрочем, были и немногие другие, уже не такие редкие, но очень нужные конкретно городу, ресурсы. В целом, времени отдохнуть у меня не было совсем. По прибытию, и до самого вечера, я только и занимался тем, что разбирал появившиеся проблемы и готовился к будущему.

 Когда же наступило десять вечера…я в костюме остановился прямиком перед филиалом дозора.

Никто меня перед ним не встречал, только парочка дозорных стояли на вахте и пропустили меня без всяких вопросов. В точности так же никто не проводил меня внутри, дошел по не самым освещенным кабинетам шикарного по меркам моего города здания, я прямиком до кабинета. Войдя в который, я увидел…сидящего за обеденным столом Райзора. С очень сухим и невыразительным лицом.

У стены стоял какой-то дозорный с полотенцем в руках и напряженным лицом. Парню пришлось непонятно сколько времени, пока я шел сюда, находиться в одном помещении с настолько жутко выглядящим Лейтенантом.

- Я же не опоздал? – Неспешно войдя внутрь и остановившись прямиком перед свои стулом, спросил без особого напряжения.

- Не сильно, но подождать пришлось. Садись, - Его тяжелый взгляд метнулся к стулу.

- Хах, но хоть еда не остыла, да? – Райзор даже не дернул и глазом, заставив меня в конце концов сесть. Только после этого он начал накладывать себе еду. – Так…вы хотели узнать, что же я могу дать Дозору? Как насчет всех богатств находящихся рядом островов?

На мою очередную попытку разбавить атмосферу, он ответил все тем же сухим взглядом.

- На самом деле нет… - Все же покачал я головой. – Я знаю, что вы хотите что-то кроме ресурсов, которые сами можете получить в любой удобный момент. – Райзор не моргнул и глазом…он вообще не моргал. – Скажу так…я собираюсь объединить все острова в большую сеть, столицей которой будет Техноград. Именно на нашем острове будут собираться все основные знания. Для вас же полезность в том, что у Дозора будет доступ ко всем свежим знаниям.

- …Дозору нужны только знания того, как держать оружие, стратегии и тактики.

- И у нас это все тоже будет! – Я раскрыл губы в улыбке. Но Райзор моего позитива не разделял. – И откровенно говоря, я раздумывал над тем, чтобы построить здесь же…академию Дозора. В ней будут преподавать самые важные для Дозора знания, рассказывать как эффективнее бороться с пиратами и управлять людьми, а директором этого заведения может даже выступать кто-то из ваших.

- …И почему эта академия должна быть именно тут? Почему ее должен строить человек, не смыслящий во все, что нам нужно? – Райзор все же заинтересовался. Опустив столовые приборы, он немигающим взглядом уставился на меня.

- Потому что я не буду учавствовать в образовании. Я понимаю, текущему поколению это принять трудно, но…вас будет учить множество других людей, прибывающих с соседних островов, - Вновь повторив, я заставлял Лейтенанта постепенно прийти к понимаю. – Все знания будут собираться у нас, мы станем еще более важным стратегическим местом, и в конце концов именно у нас будут быстрее всего развиваться знания, ведь мы первые, кто построит образовательные учреждения.

- …Хм, - Откинувшись на спинку, и неспешно протерев салфеткой свой рот, Райзор наклонил голову. - И что же…ты хочешь в ответ?

- Чтобы вы устранили пиратов в городе Пит-Таун, но не убивали ни одного жителя и старались бы свести разрушения к минимуму! Чем целее останется город, тем быстрее мы начнем создавать сеть.

- …Хорошо.

- Отлично! – Мимика Райзора, правда, не поменялась. – Если договорились насчет этого, то дальше пойдет проще.

- У тебя есть что-то еще? – Его голос казался не особо довольным.

- Если хотите результата, придется поработать всем! Вы разве этого не хотите?

- …Говори.

http://tl.rulate.ru/book/85431/2746803