Готовый перевод Родись, Умри и Снова / Ван пис Перерождение сурка.: 7 - Разница в менталитете

Экскурсия по городу, носящего название Пит-Таун, началась со знакомства. То ли это был пиратский этикет, то ли обыденное поведение людей текущей эпохи, но первым же делом он взялся нас с Анкой проверять. Прямиком за обеденным столом какого-то заведения, способного в полной мере носить название «пиратский кабак», начал нас расспрашивать о нашем городе.

- Всмысле вы спокойно живете под властью Дозора? – Говорить я старался так, чтобы не навлечь беду. Но мои слова вызывали по большей части только шок. – Хочешь сейчас сказать – твои люди не голодают, а ты еще хочешь продолжать развивать свое поселение? Нахера!? Если и так все в шоколаде, используй сливки своего положения.

В некоторых вещах, как оказалось, мы совершенно не понимали друг друга. Оффинус всегда рассматривал любую сделку, с точки зрения выгоды для себя.

- Я о том же думаю, - Сказал заливающийся алкоголем Гайни. Этот капитан корабля ему отчасти даже поддакивал. – Сколько городов не видел, один Деймос думает о том, чтобы начать расширяться в текущие времена…

- Ха-ха-ха! Жду, когда он станет таким же влиятельным, как двадцать королевств, - Как в итоге оказалось, Оффинус просто начал видеть в нас наивных, хоть и старающихся что-то сделать людей. Смеяться по этой причине он не прекращал, но все равно продолжил экскурсию…сразу же отправившись на шахту. Быстрый переход к делу означал, что мы все же смогли войти в доверие, хоть и своей «наивностью», если конечно можно было так сказать.

Но увиденное не понравилось ни нам с Анкой, ни Капитану Гайни. От вида огромного, уходящего в землю карьера, из которого рабы таскали телеги с рудой, он вывалил бутылку с алкоголем из рук. В сторонке от нас Оффинус все продолжал гоготать.

- Давно не видел, чтобы люди так впечатлялись, аж на душе приятно, - Пыль стояла куда хуже, чем в нашем городе, не было никаких нормальных пунктов обеспечения, а главное не было различия между рабами и жителями города. Здесь работали все, но при этом спали все прямиком на земле. Вторых разве что кормили. – Это достаточно богатое месторождение, здесь добывается железо, уголь и даже золото, все деньги идут на улучшение моего флота и…устраиваний экспедиций в море за новыми рабочими, если вы понимаете о чем я.

Проведя нас внутрь самого карьера, он начал рассказывать об условиях работы. Тех самых, которыми пользуются в том числе и Дозорные, если была необходимость увеличить выработку – опять же, таким методом эксплуатации пользовались повсюду, что заставляло мое сердце ужасно сжиматься.

Было слишком неприятно осознавать, что павшее Процветающее королевство привело к…такому варварству.

- А это Гебельс. Наш управляющий рабами и в прошлом мастер-кузнец, - Нас привели в закрытое помещение с высокой охраной, где находился не особо отличающийся от Оффинуса мужчина. Такой же пират…только лысый, полностью шрамированный, и с одной отсутствующей рукой. Ее заменяли клешни для работы с металлом. – Друг мой, это наши гости с соседнего острова.

Слегка пригнувшись, Оффинус с усмешкой указал на нас двумя руками.

- Покажи им пожалуйста, как надо правильно управлять таким прибыльным делом, как добыча ресурсов. Можешь особо не утаивать, они не гнусные. И о кузнечном деле еще услышать хотели…

Под конец договорив уже без особого интереса, Оффинус сел на диван по соседству и взял в руки виски. За нас взялся уже второй пират, начавший постепенно показывать, как нужно правильно работать в горнодобывающей деле…на деле, он был даже более неприятный, нежели его капитан.

Он был отбитым садистом.

- За исключением тех тонкий деталей по работе с киркой о которых я только что рассказал, нужно не забывать о самом главном. Если раб отдыхает, это мертвый раб, - Гебельс с хлестким звуком взмахнул хлыстом, и тут же обрушил удар по человеку, который остановился, чтобы дать отдохнуть своим рукам.

Анка успела лишь от страха отвести глаза, как мужчина оказался действительно мертв. А пока я попросту в шоке от подобного раскрыл рот, Гебельс как ни в чем не бывало подошел к тому месту, где раньше работал этот человек.

- Посмотрите на эти вертикальные трещины. Если создать еще такие вот тут и здесь, значительный кусок скалы отвалиться сам собой. Чем больше вкладывать силы в создании трещин, тем больше скалы отвалиться, - Взяв кирку мертвеца в руки, пират замахнулся ею, и всего за пару ударов…привел к обрушению действительно весомого участка горы. – Выполняй эту работу мы, наверно добыли в два раза больше руды. Вот же бездарные людишки, скажите?

Гебельс раздавил голову трупа, будто бы только для того, чтобы продемонстрировать свою высокую силу…после чего, как ни в чем не бывало продолжил рассказ. Только слушать кого-либо, как раньше, мы уже не могли.

Анка от простого страха полностью побледнела и начала дрожать, а я начал значительно активнее оглядываться по сторонам. Напряжение от нахождения в таком безумном месте сопровождалось на протяжении всего времени, пока мы ходили по карьеру. До тех самых пор, пока мы не вернулись в кузницу.

Где нам начали демонстрировать, как нужно работать с металлом.

- Самое важное… - Гебельс завел в жутко душное помещение несколько полу-голых рабов. – Кузница должна стоять прямиком на месте добычи руды, чтобы не нужны было никуда ничего поднимать, но мало кто осознает, что температура помещения во время работы, должна быть такой, чтобы горели сами легкие!

Рабы начали нагнетать температуру.

- Только в самой горячей комнате скорость выплавки увеличиться настолько, что вы сойдете с ума от продуктивности, - Гебель вывел нас из комнаты, закрыв дверь на ключ и заставив нас смотреть в окно. – Конечно рабы после такого долго не живут. И к сожалению, нужно иметь действительно сильных парней, чтобы они занимались ковкой как можно быстрее

В конечном итоге, увидев еще несколько смертей, мы…в полной прострации вернулись в общество Оффинуса, за его столик, где он продолжал пить и расслабляться.

- Теперь поняли, как трудно всем этим заниматься? – Он посмотрел на всех нас, в том числе и на Гайни, спокойным взглядом. – Нужно постоянно искать новых людей, думать как избавляться от трупов, еще и следить, чтобы они нормально работали. Но самое важное соблюдать баланс, всегда должен быть процент Постоянно работающих, поэтому мы не эксплуатируем местных жителей.

Я уже был готов сорваться…видно, готов был даже Капитан торгового судна, который очевидно не знал всех потребности того, как происходит добыча покупаемой им руды.

- Это не конец. Скажи, ты же наладил в своем «Технограде» дорожные поставки, да? У нас с ними небольшая проблема, из-за большой скорости добычи руды и большого трафика, мы то и дело пытаемся развить дороги, но получается не сильно. Как насчет свежего взгляда со стороны?

Делать союз с таким человеком я отказался еще примерно в самом начале. Но если с пиратами нельзя было чего-то избежать, всегда нужно было сделать все, чтобы удовлетворить их и сразу же покинуть их общество.

Оффинус показал нам собственные дороги за пределами карьера, которые…по своей продуктивности, опять же, впечатляли как и все остальное. Это было действительно ново для моего взгляда, специальное удобное покрытие в виде морского бетона, который практически не ломался, а главное развитая сеть, чтобы телеги постоянно могли обогнуть друг друга и продолжить ехать в своем направлении.

Дороги в моем городе представляли из себя простую землю, а о развитой сети я не задумывался по той причине, что у нас нет похожего трафика. Но…

- Телеги и продолжат ломаться, если их сильно нагружать… Исправить это можно только построив пункты на протяжении всего пути, чтобы как можно быстрее устранять поломку, - Я тяжелым взглядом смотрел на еле шедшую лошадь, которая через силу тянула огромный вес. – И надо заменить лошадей на быков. Они сильнее.

- Но медленнее!

- Чем быстрее, тем выше шанс поломки, - Через силу проговорил я. – Пускай идут равномерно, зато им не придется отдыхать столько же, сколько и лошадям.

- Хм…И в результате скорость поставок руды из-за этого возрастет, а это отличная идея…Хах, отпразднуем это! – Оффинус обнял меня и находящегося по другую сторону Гебельса, после чего мы доехали прямиком до города, где под вечер, вынужденно устроили банкет на улице.

Рабы начали приносить кучу еды… больше чем я видел когда-либо. Они не экономили и обжирались. Что-то даже просто в приступе веселья выбрали в сторону, даже алкоголь по большей своей части не достигал их ртов, они просто его проливали в угаре.

Специально для нас даже устроили представление на сцене, где несколько пиратов дрались на шпагах.

Мы с Анкой, сидя за одним столом, смотрели на все это с одним монолитным лицом. Мне не ведалось о чем думала она, хоть я и видел ее дрожащие колени, но вот я подводил итог. Не только той действительно полезной части информации, которую я мог использовать у себя дома, но и итог того, как нынешнее общество скатилось.

А когда же прямиком на сцене, один пират резко проткнул шпагой другого, и это вызвало лишь бурный хохот…я стальным лицом посмотрел наконец на Оффинуса.

- Это все так мерзко, что у меня обвисают руки. Как вы, люди, докатились до такого непотребства всего лишь за чуть более пятидесяти лет жизни? Вам самим не стыдно жить, как навозные жуки и радоваться страданиям?

Улыбка на лице пирата в мгновение ока пропала. Сидящий же по соседству Гайни тут же упер в меня взгляд.

- Ты контролируешь не город, а дерьмо. И ты не правитель, а какое-то невиданное ранее ничтожество, король мух. Взаправду дорвавшийся до власти пират. Даже страшно осознавать, что случилось бы все в точности то же самое, если бы я не защищал свой дом от таких, как ты, - После очевидного шока на его лице начал проскальзывать гнев.

И не останавливался в диктовке всего ужаса, который увидел, ни на секунду. Даже когда Анка взялась своей бледной рукой за мою кисть, я всего лишь перепрыгнул на другую тему:

- Ты осознаешь, что мог сократить огромную часть смертей, просто подключив элементарные технологии. Для чего тебе таскать руду на телегах из карьера, построй чертов кран!

К нам приковалось внимание и остальных людей.

- Не нравиться видите ли искать места куда можно будет складывать трупы, так обустрой на получаемые деньги своих жителей так, чтобы они не дохли, как мухи, вместо всего этого начни просто расширяться. Поэтому вам так кажется, что стать таким же сильным, как Двадцать королевств невозможно, ведь вы хотите жить в грязи, а не вдеть процветающее общество!

Я понял, что мои слова удивили всех. Пиратов, Анку, Капитана торгового корабля, но не по той причине, что я высказывал их в лицо пиратам. В главную очередь потому, что так, как я, не жил никто.

Со своим мнением я был для них, как инородный объект…

Конечно, удивились они все же и по той причине, что мои слова были безрассудными.

Синк*

Очевидно, Оффинус обязан был обнажить свой клинок.

http://tl.rulate.ru/book/85431/2738053