Готовый перевод Родись, Умри и Снова / Ван пис Перерождение сурка.: 1 - Бесконечный цикл

1 Год после окончания Столетней войны.

Это непростое время.

- Хозяин, какого черта ты поставил четыре бочки самогона этому утырку? Живо отдай их мне!

Появилось слишком много бандитов…Прошедшие через недавнюю войну королевства оказываются разграбленными. Тех, кто бы с этим боролся, практически не существует.

- Захлопни пасть, гнилой уродец, - Посмотрев на буянящих в баре мужчин, мой взгляд зацепился за черный клинок того, кто буйствовал сильнее всех. Он был очень сильным мечником…коих развелось, как мошкары на болоте.

Пока новая власть утверждалась в этом мире, договаривалась с королевствами, которые могли за себя постоять, мы, простой люд, только ужимались в угол своих ферм, надеясь, что эти безумные люди, которые ранее сражались на одной из сторон, нас не тронут.

- Заберу, пожалуй, эту зубочистку себе, как только выпотрошу тебя ей же, - Один из посетителей бара поднялся со своего места со светящимися кулаками. Вокруг них летали зеленые эманации, заставляющие стол посетителя разлагаться.

К этому человеку было страшно даже подойти. Более того, никто из обычных посетителей бара, в том числе бармен, и я сам, не смогли бы долгое время находиться в помещении рядом с ним. В то время, как мечник напротив него лишь ухмыльнулся, обычные люди побледнели и начали поспешно выбегать наружу…эти люди владели совершенно несуразными способностями.

Кулаки одних чернели, становясь прочнее, обретая способность атаковать на дистанции. Некоторые даже знали наперед все, что ты скажешь…ну а другие использовали сверхъестественные способности, которые до недавнего времени казались еще мифом. Легендарные мечники, со своими не менее легендарными мечами могли спокойно посетить наш тихий уголок и всех перепугать. Опять же, это очень непростое время.

Не было никого, кто мог бы их урезонить силой, в особенности в нашей деревне, куда даже не заглядывало новое Правительство. И тем не менее, я еще ни разу не позволял начаться чему-то подобному.

Конечно, я не владел странной силой, зовущейся волей, и не мог использовать сверхъестественные силы от дьявольских фруктов для битвы. Я совершенно обычный фермер. У меня нет амбиций, нет желания урезонить все неприятности в мире, поскольку я понимаю границы своих возможностей. Но позволить разрушениям вновь коснуться меня…Я не мог.

- Ребята, как насчет того, чтобы сделать все немного по-другому? – Встав со своего места с приподнятыми руками, я показал спокойную улыбку. Моя небольшая, хилая фигура не вызывала никакой угрозы. – Каждый возьмет себе только по две бочки…

- Че сказал, урод? – Тут же скривил рот фруктовик.

- Но при этом! Я принесу несколько мешков картошки со своей фермы, мы вместе с барменом пожарим ее на жире, и вы все объедитесь, как не в себя. В вас весь алкоголь даже не влезет! А? Что скажете, насытите желудок отличной картошкой прямиком с поля. И всего то нужно немного поделиться?

Все, что у меня было, так это навыки выживания. Я знал, как можно заговорить зубы…знал, как отвлечь людей, которые хотят устроить беспорядки. И с помощью этого я вот уже двадцать лет, с самого рождения, отводил от этой деревни беспорядки.

Именно благодаря мне местные пираты не разрушают все, а пытаются с нами торговать. Именно благодаря мне разбойники никого не убивают, а спокойно уживаются. В конце концов…во время мировой перестройки только так выживать и можно.

- Хм…А что, неплохая идея. Мне надоела заливаться самогоном, я бы больше обожрался чего повкуснее, - Фруктовик унял свою обычную дерзкую улыбку только потому, что был со мной знаком, и не особо то заинтересованно посмотрел на мечника. Всего через пару секунд тот просто пожал плечами, после чего они уставились прямиком на меня.

- Бегу!

- Слава богу…будущий староста деревни опять нас спас, - И в то время, как выскальзывающие из помещения люди выдохнули, я с широкой улыбкой побежал наружу.

- Слава Деймосу! – Эти люди не стали оставаться в заведении. Покинув Бар вместе со мной, они помогли вытащить из моего ангара тяжелые мешки с картошкой, и помогли ее же приготовить. Только со всеобщей помощью мы могли выжить в этом мире без нормального порядка…

Но так было не всегда.

Когда я только родился, война еще не была закончена. Те люди, что могли стать сильнее, отправлялись в море, чтобы воевать с текущим Правительством. Среди них хотел быть и я…я ненавидел разрушения, не любил то, к чему они приводят. Не хотел, чтобы нами правили те хоть и знаменитые, но чересчур горделивые люди, которые были родом из двадцати самых сильных королевств. Но мое тело чисто физически не могло развиться даже до обычного, хоть и сильного человека. Я извечно был тощим, не мог даже нормально работать на ферме.

Потому здесь пригодилась смекалка. Где я не мог взять силой, я использовал собственно сделанные сельские инструменты, которые раньше повсеместно использовались в городах Процветающего королевства. Если я не мог добрать урожая, я опять использовал знания Королевства, которое сейчас пало, увеличивая плодородность почвы…В конце концов, если я не мог сделать что-то необходимое, я начинал торговать с разбойниками.

Именно это стало причинной, по которой наша деревня сейчас являлась одной из самых безопасных мест. Вместо того, чтобы отпугивать бандитов, мы держим их под контролем всем селом.

- Отличная еда, братан, - Мы помогали им…а они помогали мне.

- Рад накормить, - С улыбкой посмотрев в глаза обнявшего меня по-дружески фруктовика, я чокнулся с ним, а также с подсевшим к нам мечником, после чего… - Ребят, как насчет того, чтобы поставить нам несколько инструментов. Если сделаете это, мы сможем ухаживать за новыми культурами.

- Э? Нахер нам это?

Я хотел развить ферму и оставить наследие.

- Если сделаете это, мы сможем производить новую выпивку, - Ехидно улыбнувшись пиратам, я увидел от них двоих только как широко открылись глаза.

- Сразу бы так и сказал! Говори, что нужно.

Конечно, было бы безопасней без них. Чтобы они даже не могли приблизиться к нашему острову, тогда случайные разрушения вовсе бы прекратились…но прогнать их, было равносильно попытке попросить отрубить себе голову.

Я никогда прямо не просил буйных разбойников свалить с нашего острова…я уменьшал их время пребывания в нашем доме другими методами, тем самым принося пользу заодно и деревне…

Иногда таким образом получается облегчить жизнь всем. Из мира даже начинали приходить хорошие новости…

***

20 лет после окончания Столетней войны.

- Староста, оружия судного дня наконец отступают из моря! Станет наконец спокойнее, - Маленькие дети прибежали на мое поле, начав дергать за уже старые, протертые штаны.

Новое поколение, которое мне удалось взрастить без войны. Дети протянули мне газету…

- Посейдон умерла уже несколько лет назад. Плутон был спрятан, что стало сдерживающим фактором для Правительства, которое завладело Ураном…Эх, ребятки, нет никакой разницы, что происходит за пределами нашего острова. Главное, что здесь у нас – а у нас полное спокойствие вот уже кучу лет…но то, что нет ничего, что способно причинят ужасающие разрушения, все же очень хорошо.

- И правда…кстати, на следующей странице сказано, что страна Вано изолировалась от мира. Вы знаете где это?

- Не совсем…я не вдавался в подробности географии.

Целые десятилетия могли проходить без единной плохой новости. В такие моменты ферма процветала, я даже верил, что создам общество, которое никогда не будет думать о зле.

Но иногда приносить счастье деревне просто не получается.

***

45 лет после окончания Столетней войны

- Староста, это ужасно! Вас напечатали на листовках! – Уже подросший молодняк прибежал на мое поле, уже не дергая, а попросту окружив.

Взрослые ребята протянули мне листовку с наградой за голову…Блондинистые, доходящие до ушей волосы, уже покрытое морщинами старческое лицо. А внизу и награда за голову…сорок миллионов белли.

- Староста Деймос, Правительство прознало, что вы уже много времени торгуете с разбойниками! Кто-то рассказал им об этом!

Правительство начало действовать активнее, когда Плутон был спрятан, тогда человек, который правил миром с недавнего времени, начал уходить в тень, чтобы не попасться под удар…среди молодого поколения о нем уже мало кто знает, но он вырезает все неудобные элементы общества. Даже удивительно, как много времени он живет…

Я помню, что война началась именно с него.

- Рано или поздно это должно произойти. Я защищал нас от разбойников, торгуя с этими самыми разбойниками…не обращайте внимания, - Слегка приподняв уголки губ, и похлопав ребят, я проводил их одним только добродушным взглядом. А больше я ничего и не мог.

Пойти против Правительства мне не хватало сил, а возглавить пиратов не хватало красноречия. Все, что я хотел, так останавливать войны на своих землях…и за свою жизнь я сделал все, что мог.

                                                                             ***

46 лет после окончания Столетней войны

- Челядь! Я, Рыцарь одиннадцатого Королевства Основателей Мировой Знати, пришел истребить всех разбойников на этой территории! Встречайте… – На берег со своего корабля ступил мужчина в специальном нарядном костюме, черным клинком и горящими в огне кулаками, а его тяжелый голос разошелся по порту деревни. Рядом с ним был помощник. Такой же человек из знати, который держал в руках кучу листовок с наградами за голову…и эти два человека смотрели на практически целиком пустую площадь.

Новости о прибытии Мировой Знати распространились по городу настолько быстро, что все, кто хотел, а хотели вообще все, уже успели убежать вглубь острова. Один лишь я…староста этого небольшого поселения стоял на пирсе и уставшими, но в то же время серьезными глазами смотрел на людей.

Я понимал, что рано или поздно к нам должен был прийти один из знаменитых рыцарей. Один из Мировой Знати, которые были самим олицетворением гордости…я знал, что они перевернули бы весь остров в поисках тех, за кого объявили награду за голову. Во время этих поисков они наверняка творили бы беспредел…

- Господа…можем ли мы как-нибудь обсудить с вами вашу причину прибытия? – Я был готов на самом деле говорить, что угодно, чтобы спасти собственную деревню от этих людей. Пойти на любые уступки. Мне не было стыдно…стыдился бы я только в том случае, если бы не смог защитить. 

 - …Что за старик? – Рыцарь с горящими руками странно осмотрел меня с ног до головы.

- Это Деймос, староста этой деревни, - Но вместо нормальной реакции, я услышал только речь помощника рыцаря, который нашел листовку за мою голову, - Торгует с разбойниками. Награда сорок миллионов.

- Давайте поговорим так, чтобы никто лишний не пострадал?

После моих слов Рыцарь приподнял подбородок, неспешно осмотрелся вокруг, будто бы в попытках увидеть хотя бы западню…но в результате он просто сделал несколько тяжелых шагов прямо на меня.

Его огромная, шестиметровая фигура нависла над телом. На такой дистанции его горящие кулаки даже обжигали, но сдвинуться я не мог физически. Тело охватили оковы.

- Конечно никто посторонний не пострадает.

- С-спасиб…

- Но посторонних здесь нет. Вы, люди, сражающиеся против Нового Правительства, как минимум должны быть истреблены. А поскольку происходит Зачистка, мы должны смотреть даже за тем, чтобы наши враги не оставили даже потомство, - Ледяной взгляд мужчины пробежался по деревне. – Чую пятнадцать детей в подземном помещении в поле, с ними двадцать женщин.

- Погодите, мы не сражались против Правительства, эти территории ведь просто облюбовали разбойники!

- Приступаю к зачистке, - Сказал мужчина будто бы даже не мне, а своему помощнику, после чего…его руки разгорелись сильнее, и уже через мгновение ока деревню пожрала огненная гиена.

Остановить того, кто сражался за новый Порядок в мире, было нельзя. Они владели высшей волей, были лучшими фехтовальщиками, использовали лучшие клинки и владели монструозными фруктами. Хоть оружия судного дня и отступило, это вовсе не означало, что острова было некому разрушать.

Просто площадь поражения у людей была меньше.

                                                                             ***

50 лет после окончания Столетней войны.

Поэтому это непростое время…но я хорошо умею выживать.

- Агу-у-у!

Противный детский писк вышел из моего рта, и вот меня уже взяла на руки новая мать.

Не только разбойники и Мировая знать владеет фруктами, есть такие счастливчики, как я…Родом с того времени, которое к моей старости все начали называть пустое столетие, когда города рушились от мимолетных ударов, неугодных истребляли, а все остальные вынужденно шли на войну.

Со знаниями прошлого, с воспоминаниями некоторых сельских технологий Процветающего государство, в котором жил я и все мое окружение…

Пока сменялись поколения, я плыл по этому течению времени вместе с ними. Просто рождаясь в новом теле, в новой семье…и с более сильным талантом.

- Дорогой посмотри! Нашему мальчику десять лет, а он уже тягает за собой плуг с той же силой, что и я!

- И правда… В будущем из него вышел бы отличный фермер…

Все, что я хотел от жизни, так это спокойствия. Развития для своего дома, фермы, окружения…но если спокойной жизни угрожает опасность, я всегда эту опасностью усмиряю.

- Но даже не знаю сможет ли наша ферма продержаться. Эта новая организация, Дозор, начала устраивать охоту за пиратами, а те в ответ озверели. Боюсь теперь жить станет труднее…

http://tl.rulate.ru/book/85431/2731645