Готовый перевод Теневое солнце / Теневое солнце: Глава 21

Глава 21.

Аллистор хлопнул себя по лбу, когда его осенила идея и поискал земные транспортные средства. В списке не было ни одного. Он поискал наземные транспортные средства и наименее дорогим результатом был двухколесный мотоцикл на солнечной энергии, который продавался за десять тысяч клаксов. Самый дешевый закрытый пассажирский автомобиль в настоящее время предлагался за шестнадцать тысяч. Он представил аукцион классического мустанга, который он видел. С описанием, подобным созданному продавцом винчестера, он мог бы оплатить некоторые серьезные улучшения в крепости.

Заканчивая с рынком, он сделал поиск подходящих ключей от автомобиля на автостоянке приоритетом наряду с матрасами и подушками, винными бутылками и коровами. Новые ворота были достаточно большими, чтобы загонять машины прямо в пещеру и парковать их. Прицеп тоже. Он начал чувствовать, как им овладевает жадность. В конце концов, что может быть веселее, чем эпическая добыча? Если бы он смог первым продать земную машину до того, как заметят и последуют его примеру другие люди, это дало бы им хороший солидный старт.

Идея так взволновала его, что ему пришлось сдерживать себя, чтобы не выйти в темноте, чтобы найти ключи и пригнать мустанг. Ему пришлось напомнить себе, что в первый день стабилизации существа, которые бродили по улицам ночью, были намного страшнее, чем днем. Он помнил, как лежал в постели, слушая крики тех, кто был достаточно глуп, чтобы выйти на улицу или даже просто оставить свои окна открытыми.

Его интерфейс сообщил ему, что сейчас почти 5 утра. Скоро начнет светать и ему нужно взять кого-нибудь с собой. В третий раз с тех пор, как они спустились сюда, он пожалел, что у него нет бумаги и карандаша. Планирование было бы намного проще, если бы он мог составить список или три. Может, кого-нибудь из группы удастся убедить посетить мэрию в поисках канцелярских принадлежностей.

Когда он позволил своим мыслям дрейфовать, его внимание привлек журчащий звук фонтана. На самом деле он не обратил на него особого внимания, когда тот впервые появился. Он встал и подошел к нему. Эта штука была футов двадцать в диаметре, с толстым каменным бортиком, на котором можно было сидеть. Хорошая скамейка. Камень оказался каким-то видом мрамора, который слабо светился. Центральным элементом было существо, которого Аллистор никогда раньше не видел. Это было двуногое существо с оперенными крыльями, торчащими из спины. Лицо было отдаленно земноводным, с намеком на жабры на шее. Вода лилась из его рта, выплескиваясь в чашу, образованную сложенными чашей руками, прежде чем падала в бассейн внизу.

Он сидел, наслаждаясь приятным звуком воды и ни о чем конкретно не думая, пока не заметил в бассейне рябь. Он пристально смотрел, следя за маленькой волной, когда она росла и рассеивалась. Затем образовалась еще одна рябь. Аллистору показалось, что он почувствовал вибрацию. В его голове начали звучать сигналы тревоги. Мгновение спустя третья рябь. На этот раз больше. И он определенно почувствовал дрожь в камне под ним.

Вскочив на ноги, он начал кричать: -Встать! Вставайте! Думаю, титан вернулся! Всем встать! Возьмите оружие!

Он бежал к линии спальных помещений, когда сработала сигнализация приближения. Звук был глубоким ударом гонга, достаточно низким, чтобы завибрировал камень под его ногами. Звук был достаточно громким, чтобы повредить его уши, которые он закрыл руками, когда бросился к своей комнате. Там он оставил свой рюкзак и копье.

Внутри его маленькой обители звук был лишь немного менее оглушительным. Он развернулся, ища свое снаряжение и схватил его. Затем открыл интерфейс и закричал: -Как отключить эту чертову сигнализацию?

Мгновенно появился экран управления обороной. Кнопка тревоги мигала ярко-красным каждую секунду или около того. Он сосредоточился на ней, и появилось несколько вариантов. Первым было отмена тревоги. Вторым заставить сигнализацию замолчать, но оставить активной. Он выбрал этот вариант, когда заметил что-то вроде приблизительной карты местности выше с измерителем дальности, работающим как по оси x, так и по оси y, в соответствии с классическими показаниями радара. На ней была изображена красная точка, движущаяся на юг через город. Она двигалась не прямо к ним, но проходила слишком близко для их комфорта.

Когда раздражающий гонг смолк, он услышал, как остальные окликают друг друга. Он выбежал на улицу и жестом пригласил всех собраться за столом. У каждого из них, кроме Хлои, было какое-то оружие.

К этому времени все они почувствовали вибрацию шагов титана и не сомневались в том, кто это был. Аллистор попытался поделиться с группой своим сенсорным экраном, и обнаружил, что может сделать это, просто сосредоточившись на человеке и подумав «поделиться экраном». Когда он подключил их всех, они замолчали, наблюдая, как точка движется в их общем направлении.

Когда чудовище высотой в шесть этажей приблизилось, с потолка начала сыпаться пыль. Аллистор утешался тем фактом, что титан, казалось, двигался по прямой, а не по извилистой схеме, что могло означать, что он шел по их запаху или каким-то образом отслеживал их.

Он проходил примерно в пятидесяти ярдах от их ворот, когда остановился. В предрассветной тишине эхом разнеслась стрельба, проникнув за ворота и достигнув их ушей и Сэм побежал к воротам. -Это, должно быть, наши ребята. Да поможет им Бог, если эта тварь преследовала их все это время!

Аллистор был прямо за ним, когда он достиг ворот. Вместо задвижки, которая была на оригинальных дверях, на них была толстая стальная балка толщиной с бедро Аллистора. Казалось, она весила буквально тонну. Но когда Сэм схватил ее и потянул, она легко заскользила по своему пути. Сэм приоткрыл створку лишь, чтобы высунуть голову. Еще одна дрожь прошла по ним, когда существо снова начало двигаться. Его новое направление отправило его прямо от их ворот.

Сэм втянул голову обратно. -Я заметил Майкла и Рамона! Они направляются к лесу. О чем, черт возьми, они думают?

-Не имеет значения. Мы должны им помочь. Однажды они уже увели эту штуку от нас. Мы в долгу перед ними. - сказала Мэг.

-Без вопросов, - сказал Сэм. -Но нам не всем нужно идти.

Аллистор выступил вперед. -Я пойду. Видел, как те парни стреляли в него вчера утром. Они не причиняли никакого вреда. Может, хотя бы копье привлечет его внимание.

-Я тоже пойду, - сказал Сэм, заставив ахнуть Мэг.

-Без обид, старик. Но ты уже не совсем весенний цыпленок. - Шон улыбнулся, чтобы смягчить язвительность своих слов. -Пусть кто-нибудь из нас, молодых парней, пойдет подразнить гигантскую машину смерти.

Сэм пристально посмотрел на помощника шерифа, кивнул и отступил от двери, не сказав ни слова. Аллистор видел, что решение остаться здесь убивало его, поэтому положил руку на плечо мужчины. -Вам нужно быть готовыми запереть ворота, если эта тварь развернется.

Не дожидаясь ответа, он бросил свой рюкзак и выскочил за дверь. Шон и Роберт Эдвард шли прямо за ним, каждый с винтовкой в руке. У Шона также был какой-то длинный клинок на поясе.

Они побежали так быстро, как только могли, к возвышающемуся монстру. Он не замечал их, сосредоточившись исключительно на добыче перед ним и Аллистор поднес палец ко рту, призывая к тишине, когда они приблизились. Оба мужчины опустили винтовки, Шон перекинул свою через плечо и достал меч. Аллистор взял инициативу в свои руки, подскочив к титану сзади и вонзив свое копье ему в лодыжку со всей своей силой и скоростью.

Копье пробило кожу и вонзилось в чувствительные сухожилия и нервы. Зверь взревел от боли, звук туманного горна заставил деревья наклониться назад на его пути. Его импульс заставил его сделать еще один шаг вперед на поврежденной лапе. Когда эта лапа начала двигаться вперед, Аллистор вырвал арматурное копье, разорвав нерв и сухожилие. Титан снова взревел и споткнулся.

Шон воспользовался тем, что тот отвлекся. Подбежав к той же лапе, он полоснул мечом по задней части лодыжки, так высоко, как мог дотянуться. Меч вошел очень близко к тому месту, куда попало копье Аллистора и разрыв в коже титана расширился. Из ран потек темный, густой ихор. Запахло гнилым мясом и серой.

Когда монстр остановился и начал поворачиваться, Аллистор снова ударил своим копьем. Роберт Эдвард стоял дальше, опустившись на одно колено, с винтовкой, нацеленной высоко. Раздался одиночный выстрел, и титан вздрогнул. -Прямое попадание!- воскликнул Роберт Эдвард. -Прямо в глаз!

http://tl.rulate.ru/book/85318/2732898