Готовый перевод Naruto: I Crossed With A Full-Level Number / Наруто: Я переродился с аккаунтом максимального уровня: Глава 55: Ты не только заядлый игрок, но ещё и хулиганка

Глава 55: Ты не только заядлый игрок, но ещё и хулиганка

Наблюдая, как Цяньюэ побеждает её раз за разом, Цунаде в гневе стиснула зубы.

Почему ему так везёт?

«Вы сами принесли карты, как я мог жульничать? Если не можете себе этого позволить, не играйте. Заплатите деньги, и можем на этом закончить».

Цяньюэ подтолкнул карты к Цунаде.

Как у него хватает наглости сказать это мне?

Она сама не знает, откуда у неё хватило смелости тянуть карты.

«Кончено же мы продолжим!»

Цунаде чувствовала себя обманутой. Её удача не могла быть настолько плохой, так почему же все хорошие карты попадают в руки Цяньюэ?

И так они играли ещё и ещё.

«Ракета!»

«Самолёт!»

«Бомба!»

Цяньюэ снова и снова побеждал, и даже Кушина получала выгоду от «везения» Цунаде.

Ей же не могло так не везти, чтобы она проигрывала каждый раз?

«Я не верю, что тебе всегда будет так везти, давай ещё».

Цунаде, которая уже была очень зла, хотела продолжить.

Хочешь, чтобы я снова проиграла раунд?

Смотри, как я наконец-то побеждаю!

С теми картами, что сейчас были у Цунаде в руке, она чувствовала, что может победить кого угодно.

Этот Цяньюэ, обязательно встанет на колени и будет молить о пощаде.

«Нет», — Цяньюэ решительно отказался.

«Ха-ха-ха, Ягами Цяньюэ, не убегай».

Цунаде взволнованно схватила закрытые карты: «Посмотри, как я оставлю тебя без нитки».

Цяньюэ: «…»

Кажется, вслед за ним Минато, Кушина, Микото и даже Цунаде выучили несколько фраз, из его прошлой жизни.

Но она думает, что со своей рукой она может править миром?

Цунаде чувствовала, что уже выиграла, и вела себя очень воинственно.

Кушина уставилась на карты в своей руке и долго не шевелилась.

Она боролась с тем, как ей играть. Эти карты казались немного неправильными, и возможно ей придётся сразу же убежать, иначе она пострадает, если будет недостаточно осторожна.

Цунаде, которой впервые удалось получить хорошие карты, точно будет плакать.

«Что ты медлишь, ходи!»

Когда Кушина заколебалась, голос прозвучал в её сердце. Девятихвостый, скованный цепями, волновался даже больше, чем сама Кушина.

Что касается Девятихвостого, этого противного большого лиса, Кушина достигла определённого соглашения с ним.

Он не влияет на практику Кушины, а та не использует цепи, чтобы угнетать его, и иногда она немного ослабляет печать, позволяя ему увидеть внешний мир.

Девятихвостый не мог сдержать зуд, наблюдая, как Цяньюэ, Цунаде и Кушина играют в Доу Дичжу.

Увидев, что Цяньюэ побеждал раз за разом, а у Цунаде почти ничего не осталось, он был очень счастлив.

Кушина могла общаться с Цяньюэ только тогда, когда они оба были крестьянами.

Трудно получить хорошую руку, почему ты колеблешься?

Открывай карты.

Девятихвостый внутри уже умирал от беспокойства.

«О чём ты говоришь? Разве ты не понимаешь?»

Кушина нетерпеливо сказала: «А что, если я проиграю? Я не могу подвести Цяньюэ».

Внутри запечатанного пространства Девятихвостый невольно закатил глаза и оскалил зубы: «Послушай старика, так будет правильно. Если ты проиграешь эту игру, старик не будет тебе мешать три месяца подряд».

«Правда?»

«Да, поторопись! Цунаде точно не выиграет».

«Хорошо».

Под нетерпеливым взглядом Цунаде Кушина последовала команде Девятихвостого и бросила двойку.

«Пас», — Цяньюэ решительно сдался.

Ты собираешься её взорвать?

Увидев смущённую Цунаде, Девятихвостый гордо поднял голову: «Видишь, старик сказал правду. Хорошо, что ты меня послушала».

«Ну давай!»

В конце концов, Цунаде так и не смогла походить.

Кушина показала свою руку.

«Цепочка».

По команде Девятихвостого, Кушина взмахнула рукой, и глаза Цунаде моментально остекленели.

«Пфф~~»

Цяньюэ отвернулся, чтобы не рассмеяться во весь голос.

Почему Цунаде так сложно выиграть?

От начала и до конца Кушина никогда не была домовладельцем, ни выигрывала с Цяньюэ, ни проигрывая с Цунаде.

«Это…»

Она не верила, что может проиграть в этот раз!

«Ты намеренно выступаешь против меня, не так ли?»

Цунаде разозлилась, вены на её лбу вздулись, и ей захотелось кого-нибудь ударить.

Повезло, что это была Кушина, будь на её месте Джирайя, он бы уже оказался в стене.

«Что, мне нельзя сыграть тоже?» — Кушина обиженно посмотрела на Цунаде.

«…»

Столкнувшись с обиженным выражением Кушины, Цунаде мгновенно успокоилась и изо всех сил постаралась выдавить фальшивую улыбку, которая не могла быть ещё фальшивее: «Конечно можно. Продолжай, продолжай, я не верю, что ты…»

«Цепочка».

Когда Кушина положила последнюю карту, улыбка на лице Цунаде застыла.

С такой рукой, как я могла не победить?

Кушина только что украла мою победу?

Почему так, ещё и удвоение ставки!

Ааа!!

Я так зла.

«Пфф~~»

Цяньюэ рассмеялся и лёг на стол, играть в карты с Цунаде было так весело.

С кем бы она ни сталкивалась, она никогда не выигрывала.

«Ты молодец!!» — Цунаде посмотрела на Кушину.

У старушки наконец-то появилась хорошая рука, а ты украла мою первую победу?

Кушина сделала вид, что не поняла, и спросила: «Цунаде, продолжим? Я ещё не была домовладельцем».

«Нет, пора спать».

Бросив карты в руке, Цунаде решительно отказалась.

Поскольку она потеряла все свои деньги, Цяньюэ не собирался играть с ней в долг, если бы конечно Кушина не была готова одолжить ей свои.

Сам Цяньюэ не готов поверить в Цунаде.

Хочешь сыграть со мной в долг?

Извини, я не хочу.

Лучше остановиться здесь и наслаждаться реальными деньгами, чем одалживать ей деньги, чтобы она была в долгу перед ним.

Таким образом, Цунаде было почти невозможно получить деньги у Цяньюэ.

Больше всего Цунаде расстраивало то, что она не могла заставить Кушину одолжить ей денег.

Если бы на её месте был Наваки, тот бы уже давно подчинился.

«Ха-ха-ха, поскольку она уже проиграла все свои деньги, если ей снова придётся ставить, она сможет поставить только свою одежду».

Живот Цяньюэ уже болел от смеха.

Но он всё равно крикнул Цунаде: «Комната для гостей убрана, не заходи в мою комнату».

«Мне нравится твоя комната, и я буду спать там, где мне нравится!»

Недовольная из-за потери денег Цунаде закричала и вошла прямо в его комнату.

«…»

«Если так продолжится, не будет ли она спать в моей комнате всю оставшуюся жизнь?»

«Спи, если хочешь. Кто кого боится? Но не приходи ко мне, когда захочешь поесть».

«Я не против остаться жить у тебя».

«…»

Цяньюэ можно понять, Цунаде не только заядлый игрок, но ещё и хулиганка, посмотрите, что он сказал.

«Я пойду к сестре Цунаде».

Кушина аккуратно убрала выигранные деньги и побежала в спальню.

Потеряв все свои деньги, Цунаде стала намного спокойнее.

Жаль, что через день она снова начала менять характер.

Безрезультатно попытавшись взять в долг у Кушины, она даже пыталась провернуть такой скучный трюк, как сыграть за фантики.

В связи с этим, Цяньюэ презирал её, а потом решительно отказался играть с ней.

Играть в карты на небольшие деньги допустимо, а играть за такие вещи, как фантики, к нему не надо приходить.

На четвёртый день, по настоянию Третьего Хокаге, Цунаде пришлось покинуть Коноху с большим количеством свитков на спине и отправиться на фронт в Стране Дождя.

По дороге Цунаде обняла Цяньюэ за плечи, желая посмотреть шоу: «Цяньюэ, почему бы тебе не пойти и не попрощаться с Кушиной и Микото?

Ты просто хочешь увидеть меня смущённым, не думай, что я не могу понять твои мелкие мыслишки.

Цяньюэ закатил глаза и решительно отдалился!

«Они обе знают, что я отправлюсь на поле боя Страны Дождя. Мы уже попрощались. Зачем ещё раз встречаться?»

«О, ты всё ещё стесняешься? Не беги, подойди и дай сестре обнять тебя. Мы можем немного задержаться, чтобы ты поболтал с Кушиной».

«Пойдём!»

«…»

http://tl.rulate.ru/book/85230/2874823