Готовый перевод В погоне за тьмой / В погоне за тьмой: Глава 31. Теневой герой

Затянутые тьмой небеса не пропускали и крупицы света на кровавую землю.

— Ва… лерия…

— …

Знакомый голос, раздавшийся впереди, заставил сердце девушки вздрогнуть, а глаза раскрыться. Сознание медленно уходило во мрак, у неё не было сил даже встать, а любое движение вызывало невыносимую боль и требовало огромных усилий.

— Ах…

На секунду глаза закрылись…

— Саске…

Спустя какое-то время она вновь открыла глаза и заметила возле себя силуэт. Первое, что открылось её взору, то, как красивейший серебряный клинок обратился в частички света, которые подхватил ветер и унёс в небытие.

Окровавленные волосы развивались по ветру, а тело судорожно трепыхалось. Девушка в полусознании заметила, как его правый глаз потух, а лицо не выражало абсолютно ничего.

Казалось, что прошла вечность, но всё произошло в мгновение.

Отблёскивая серебром, с его лица пробежала слеза.

— Спасибо тебе… за всё.

Сквозь кровавые слёзы, на его устах возникла горькая улыбка. А после…

Его бездыханное тело упало голую землю.

— «Нет…» — слёзы ручьём текли из её прекрасных золотистых глаз.

— Агх!..

Девушка попыталась поднять руку, но тело отозвалось острой болью.

Сердце Валерии забилось в бешеном ритме.

— «Саске!..» — попытавшись встать, она ясно чувствовала, как тело ломается, кости трещали. — «Нет… пожалуйста!»

— «Вставай!!!» — твердило сознание.

— «Я… должна!!!» — несмотря на мучительную боль, девушке удалось лишь вытянуть руку. — «Поднимайся!!!»

— Ах!..

Тудум-тудум…

Глаза в ужасе смотрели на текущую кровь и на то, как его тело распадалось на множество частичек тьмы, которые унёс ветер…

***

Токио. Япония.

Месяц спустя.

— ?!

Сереброволосая девушка резко поднялась с кровати и, тяжело дыша, она оглянулась по сторонам.

Последний месяц ей снится один и тот же сон. В большой комнате повсюду разбросаны вещи.

Девушка села на край кровати и отрешенно посмотрела в пол. Её взгляд не отображал ничего, былой задор и огонь в глазах полностью угасли.

— …

Вспоминая тот день, она выплакала всё слёзы, дальше была лишь разъедающая горечь и гнев.

— Какая же я… — заметив собственное отражение в зеркале, она горько ухмыльнулась, — беспомощная.

Длинные серебристые волосы неаккуратно спадали до пола, под глазами были огромные мешки, тело заметно исхудало. Но Люцифер это совершенно не волновало.

В этот момент в дверь постучались.

— Открыто, — пробубнила девушка, даже не поднимая взгляда.

С её позволения в комнату вошёл высокий мужчина в бордовом плаще. Валерия никак не отреагировала на приёмного отца. А вот во взгляд Азазеля был полон сожаления и вины.

— Плохо выглядишь, — изогнув губы, он неловко улыбнулся, но фальшь был заметен невооружённым глазом.

— …

— Прости… — виноватым голосом произнёс он. — Если бы я только появился быстрее…

— Тебе незачем извиняться, — горько прошептала девушка. — Это… моя вина.

— Нет, это я позволил ему уйти, и вся ответственность лежит на мне.

— Я… я была рядом, но… — поток слёз стекал на пол. — Ничего… ничего не смогла сделать, не могла ничего сделать!!!

— Ты не должна винить себя в этом, ты… Ты была рядом, — еле слышно ответил падший.

— Не должна?! Саске погиб из-за меня! Прямо у меня глазах!!! — Люцифер распахнула глаза, через которые проступали слёзы. — Я… просто ничтожная слабачка, которая не способна постоять за себя и защитить дорогих мне людей!

В её крике была грусть и гнев, но гнев был направлен далеко не на Азазеля. Валерия целиком и полностью винила себя в содеянном.

— Послушай! — падший положил руки на плечи девушки. — Я не узнаю тебя! Где та целеустремлённая и сильная девушка?! Ты хочешь, чтобы то, к чему вы оба стремились, было перечёркнуто? Я более чем уверен, что Саске желал тебе лишь лучшего и не хотел бы видеть тебя такую!

— Я… я не знаю, что делать! — сквозь слёзы сказала она. — Моим желанием было… дать ему счастье, то, чего ему так не доставало! Но всё, что осталось, это лишь частицы его силы!

— Даже если всё кончилось, даже если кажется, что надежды больше нет, борись и вгрызайся за жизнь, Саске оставил тебе частичку себя — используй её по назначению!

— …

Ответом послужил лишь изнеможённый взгляд.

— Если хочешь винить кого-то в смерти Саске, то вини меня!

Падший резко убрал руки и вздохнул. Поняв, что нет смысла мучить и без того разбитую девушку, он развернулся и пошёл прочь из комнаты.

— Чуть не забыл, — стоя уже у самых дверей, падший залез в карман и бросил предмет на кровать Валерии. — Нашёл это в старом доме.

— ?!

Дверь захлопнулась, и Валерия неохотно перевела взгляд на предмет, и её глаза расширились от удивления.

— Саске…

Их совместная фотография. Хоть он и потерял тогда память, но на ней он улыбался…

***

Азазель быстро телепортировался из своей квартиры. Благо, он смог найти время и проведать дочь. Её состояние ещё хуже, чем предполагалось.

— «Тс… если бы я только быстрее привёл подкрепление», — раздражённо цокнул падший. — «Нет… Мне нельзя было отпускать её одну. Да уж, плохой из меня отец».

Со дня окончания войны прошел месяц. Хоть это и была очень короткая война, жертв было очень много. Вторая проблема возникает в том, что теперь обычные люди знают о сверхъестественных существах, но сейчас все фракции уже разбираются с этой проблемой.

Астрел Зеро исчез, а вместе с ним и все духи. Даже то, что было связано с духами исчезло. Однако в девушке до сих пор осталась частица его силы.

Расследованием сейчас занимались падшие, однако пока что никаких результатов. В мире больше не встречались духи. Как он и говорил, если отрезать им источник энергии они перестанут существовать.

— «Ты и вправду ушёл из этого мира?» — взглянув на голубое небо, Азазель остановился. — «Неужели ты знал, что всё так будет? Хотя…»

Ухмыльнувшись, падший пошёл дальше.

Наверняка он боролся до самого конца, боролся с судьбой и смертью.

— Жаль только, что о твоём подвиге знают лишь единицы.

Парень никогда не считал себя героем, не считал себя благородным или что-то в этом роде, но несомненно его поступок достоин звания «Теневого герой».

http://tl.rulate.ru/book/85221/2729013