Готовый перевод Гоблин, что любит деньги. / Гарри Поттер: Златозуб: Глава 1. Один рот, два уха.

Никогда не мог подумать, что реинкарнация это такой кошмар. От знакомых которые увлекаются подобными историями, я слышал что это явление описывается как что то невероятно захватывающее. Ты попадаешь в другой фэнтезийный мир, все у тебя отлично, вокруг тебя радужные единороги которые гадят бабочками, никакого дискомфорта и стеснения. И даже небольшие неудобства в роли младенца обычно ни у кого не вызывают проблем.

Может так оно и есть, если душа переселяется в тело человеческого или на худой конец гуманоидного ребенка, но вот бытие младенцем гоблином, это определенный вид извращенной психологической пытки.

После моего рождения, процесс которого прошел мимо меня, и обморока из-за стрессовой ситуации в которую я попал, пробуждение не принесло облегчения и кошмарный сон не развеялся. Я все еще мелкий сморщенный гоблин.

Последующий процесс кормления стал еще одним испытанием для моей психики. Я весьма трепетно относился к женским грудям в своей прошлой жизни, но вот чтобы кормится из гоблинских обвисших сисек, нет уж увольте господа! Даже настойчивое урчание желудка и скребущие ощущения голода не заставили меня переступить через себя, да и Боже упаси наверняка это еще и не кошерно.

По итогу моего демонстративного отказа от предложенной трапезы, был собран консилиум из двух мелких, вислоухих, бледнокожих, гоблинских особей женского пола. Которые общаясь на каркающем непонятном мне языке обсуждали сложившуюся ситуацию.

За неимением представления о чем они совещаются, мне думалось что они говорят что то вроде, “Этот ребенок не ест рыбы, на что можно заменить? Заменим на кота, коты любят рыбу”, рыбы мне к сожалению не предложили, как и кота. Потерпев еще одно фиаско с попыткой кормления, мое маленькое тельце положили обратно в детскую кроватку, обложенную изнутри шкурами животных. И на время оставили в покое.

Таки правда этот покой не продлился слишком долго. По звукам раздавшимся в помещении спустя полчаса стало ясно, что в этот раз персон решивших меня навестить будет гораздо больше. И шо вы думаете? Я оказался прав.

В компании все тех же двух гоблинш, которых я идентифицировал для себя как моих кормилиц, сгорбившись семенил явно не первой свежести представитель этого племени. Умные хитрющие глаза которого, наравне с множественными оберегами и пучками трав висящими на нем, характеризовали его как местного колдуна или шамана. Так же его сопровождал уже знакомый мне жутко серьезный гоблин, присутствующий при моем рождении. Если я смог правильно расшифровать его скалящееся выражение морды, он был чем то озабочен. В определенный момент я даже почувствовал некое потустороннее родство с ним.

Правда это ощущение быстро пропало, когда гоблин шаман начал водить надо мной разными скрученными железками и сухими пучками сорняков. Единственным эффектом от этих манипуляций, был легкий зуд в тех частях тела над которым колдовал дед. Если это верх медицинских умений местных аборигенов, то у них определенные проблемы.

Спустя какое-то время, закончив с замысловатыми операциями, этим стариком был вынесен вердикт о моем состоянии. Весь процесс объяснения диагноза сопровождался странным возбуждением и размахиванием в воздухе одним из использованных ранее оберегов.

Заинтересованно хмыкнув на всю эту тираду, предполагаемый родитель этого тела сделал какое то распоряжение одной из моих кормилец, и та на всех порах убежала в неизвестном направлении.

Все то время пока присутствующие ждали ее возвращения, этот индивид с любопытством рассматривал меня. Я решил ответить ему взаимностью, что видимо его позабавило. Никак иначе каркающий смех раздавшийся с его стороны, в ответ на нашу дуэль взглядов, интерпретировать я не смог.

Долго это веселье не продлилось, так как вернулась ранее отосланная гоблинша. Не церемонясь с моим крохотным тельцем взяла его на руки, и засунула в мою пасть пустышку, с весьма сомнительным содержимым. От подобного отношения я немного напрягся, но в итоге сдался, под напором с новой силой подступившего голода. На вкус эта бурда напоминала домашний Пракес моей любимой мамы, в связи с этим обстоятельством содержимое было поглощено мною с невероятной скоростью.

Удостоверившись что ребенок в порядке и начал есть, мой предполагаемый отец и старик покинули нашу веселую компанию. Так потянулся день за днем, я ел, испражнялся, орал, спал, ел, разрабатывал мелкую моторику, гадил, думал, ел, спал. В основном мой день был весьма однообразен, еще в первые сутки когда я остался один, мною было обнаружено, что мышечный тонус младенца не располагает к активным взаимодействиям с окружающим миров, разговаривать же со своими сиделками я не решился по весьма понятным причинам.

Мало кто ожидает от месячного младенца связной речи, да и к тому же на неизвестном языке. Так что мне оставалось лишь прислушиватся к редким разговорам гоблинш, что ухаживали за мной, да и пытаться выучить при помощи ассоциаций хоть как то местный язык. Ведь как говорил мой прошлый папа, Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил. И хоть я больше не человек, у меня все равно было два уха и один рот, и не следовать этой житейской еврейской мудрости причин я не видел.

В таком веселом темпе прошли мои первые пол года. Если сказать, что было сложно, то не сказать ничего. Весь мой опыт пребывания в теле младенца был весьма травмирующим. Ну не может факт испражнения под себя и принятия своей новой расовой идентичности быть простым.

Но как бы не было сложно, по прошествию времени психика все равно подстраивается под обстоятельства, и на тот момент когда я смог совершить свой первый побег из детской кроватки, я уже немного но ассоциировал себя с видом гоблинов, смирившись с новой реальностью.

Мой побег не остался незамеченным, и вскоре меня вернули в мое узилище. Правда я не оставлял попытки расширить свои горизонты, что в итоге привело к неожиданным дивидендам. Мой гоблинский отец видимо уставший от жалоб о моих постоянных попытках изучить окружающий мир, начал чаще захаживать ко мне беря мое еще не полностью окрепшее тело на небольшие прогулки.

Вот тут то меня и поджидал небольшой культурный шок. Я и раньше дивился некоторым несостыковкам в моем окружении. Помещение в котором я проводил большую часть времени, не было осквернено технологическими изысками, камень, шкуры неведомых тварей, дерево, обработанная кость, вот что составляло его интерьер, весьма примитивно на мой взгляд. При этом покрой и стиль одежды отца выделялся на этом фоне. Ну не может текстиль такого качества производится в первобытно племенных условиях.

За пределами помещения где я провел большую часть своей новой жизни, бурлил целый подземный город. По мере подъема на верхние этажи, окружающий пейзаж менялся. Приглядевшись я отметил, что чем ниже был ярус, тем примитивнее и проще были его обитатели и архитектура. Соответственно чем выше, тем более продвинутым становилось окружение, по меркам гоблинов конечно.

В связи с чем вставал резонный вопрос. Так какого лешего тогда меня держат в пещере, если тут есть нормальная цивилизация?

http://tl.rulate.ru/book/85216/2731088