Готовый перевод I Became A Framed Villain / Я Стал Подставленным Злодеем: Глава 1: Тьма (1)

Глава 1: Тьма (1)

Однажды посреди города появился неизвестный зверь, и мир вдруг перевернулся с ног на голову; началась таинственная и неизвестная эпоха.

Различные "концепции" мира проявились в жителях, у которых затем начали пробуждаться уникальные способности.

Благодаря этому последующая эпоха была полна хаоса и тьмы, которые длились годами.

К счастью, в современном обществе, где порядок был в определенной степени восстановлен героями, было создано пространство для изоляции тех, кто использовал таинственные и неизвестные 'концепции' для преступлений.

Оно называлось "Карма", и это было то самое место, в котором я был заключен.

Честно говоря, я никогда не думал, что буду заключен здесь; я всегда был в состоянии отправить сюда заключенных.

Ну, я думал, что в любом случае скоро смогу уехать.

Я не знал, что это за недоразумение, но верил, что по ходу следствия станет ясно, что я невиновен.

"Я выношу подсудимому Кан Ха Нолю смертный приговор...".

Однако это была моя ошибка.

"Он будет казнен в течение месяца".

"Что?"

Меня приговорили к смертной казни, хотя никто не получал такого приговора уже почти десять лет.

.

.

.

.

.

"Заключенный номер 10156, к вам посетитель".

То, что разбудило меня, лежащего мертвым в камере, был голос тюремщика, который казался немного раздраженным.

"..."

"Давай, собирайся. Мы выйдем через минуту".

Переведя расфокусированный взгляд на охранника, я увидел, как он нахмурился и повернул голову в другую сторону, как будто ему было противно.

Мне показалось это неестественным, но на самом деле, это имело смысл; по его словам, я был тем х*ем, который убил героя номер один прямо сейчас.

'Как это произошло?'

Конечно, сначала я слишком сильно настаивал на несправедливости.

Даже если бы вся оперативная зона была под контролем, разве имело бы смысл отсутствие свидетелей?

Поэтому мне было интересно, когда же выяснится реальное положение дел. Прежде всего, у меня не было ни сил, ни возможности убить Юстию.

Однако все это было напрасно. 

Потому что улики, появившиеся в ходе расследования, и те немногие очевидцы, которые явились с повинной, указывали на меня.

Когда я понял, что все идет не так, было уже слишком поздно.

Во-первых, в тюрьме я ничего не мог сделать, кроме как опровергнуть улики, но, как ни странно, никто не хотел меня даже слушать.

Средства массовой информации уже определили меня как убийцу Юстии и засыпали репортажами. Следователи же расценили мое заявление о ложности улик лишь как бред беспринципного негодяя.

Воистину, казалось, весь мир был против меня.

Кто, черт возьми, это сделал?

Я ни на секунду не задумался о том, что это было естественно. Что-то явно было не так.

Но что за злость должна быть у кого-то, чтобы так мучить меня?

"Привет, сонбэ".

Ответ на этот вопрос я нашел в комнате для переговоров, куда вошел через некоторое время.

"Давно не виделись."

Со связанными руками и ногами, я оскалил зубы, глядя на беловолосого мальчика и мою Нуну, которая, похоже, сопровождала его в эти дни.

Люмия

"Люмия, если ты думаешь, что это опасно, сразу же позвони нам, хорошо? Я жду снаружи с другими..."

"Не волнуйтесь, Мару-сан. В этом году я тоже поступаю в Академию Героев, верно? Теперь я полноценный герой".

Люмия Обсе, он же 'Дитя пророчества', пытался убедить Нуну с непринужденным отношением, как будто все было под его контролем.

"Ну что, увидимся позже?"

Беспомощно глядя на него, Нуна, которая собиралась покинуть комнату с обеспокоенным выражением лица, вдруг посмотрела на меня.

"Нуна, я..."

"Заткнись."

"...Фу."

Я открыл рот с чувством, что схватился хотя бы за соломинку, но когда Нуна начала говорить довольно холодным голосом, все мое тело застыло на месте.

"Ты - позор всей моей жизни".

"......."

"Пожалуйста, умри тихо".

С этими словами Нуна оставила меня, когда я рухнул на пол.

'Как так получается, что все звучат одинаково?'

Услышав те же слова, которые я уже слышал от двух других, я почувствовал, что все мое тело теряет силы.

"Эй, ты в порядке?"

"......."

"Не двигайся. Я помогу тебе".

Пролежав так долго на полу, я, не выдержав, встал, когда меня поддержала Люмия.

После того, как Люмия помогла мне сесть, она с обеспокоенным выражением лица спросила.

"Ну, как ты?"

Затем, дождавшись моего ответа, он открыл свою сумку и достал ноутбук, на котором была наклейка с изображением странной маски с высунутым языком. Это был тот самый ноутбук, который он всегда носил с собой.

"Как я...? Ты смеешься надо мной...?"

Я медленно открыла рот, насильно подавляя кипящий гнев, который я почувствовал на его вопрос.

Не обращая внимания на мой ответ, Люмия вдруг изменил выражение лица и посмотрел на меня с жуткой улыбкой.

"Каково это, когда у тебя все украли?"

Я замерла.

"О чем ты говоришь?"

За два дня до моей казни, казалось, он наконец-то впервые начал раскрывать свои истинные цвета.

"Кстати, ты еще не ослеп?".

"О чем ты говоришь?"

"Это действительно странно... Было ли такое свежее время даже для сонбэ..."

"Отвечай!!!"

На парня, который продолжал нести чушь, уклоняясь от моего вопроса, я не смог больше сдерживать свой гнев и закричал.

"Разве не ясно, о чем я говорю?".

Тогда Люмия открыл глаза и заговорил с жуткой улыбкой.

"Несмотря на то, что вы оба были молоды, друг детства, который обещал жениться на тебе,

бывшая девушка, которая пошла за тобой, потому что ты ей нравился, хотя она была чеболем во втором поколении,

"И даже твоя старшая сестра..."

"Ты!!!"

"...Они все мои."

Только услышав эти слова, я понял, что беспочвенные подозрения, которые я так долго питал, оказались правдой.

"Нарочно?"

"И теперь, когда господин Юстия уехал... Как же у тебя разбито сердце".

"Все это... ты действительно это спланировал?"

спросил я с недоуменным выражением лица. На это Лумия кивнул головой с мягкой улыбкой.

"Манипулировать информацией оказалось немного сложнее, чем я думал. Если бы у меня не было возможности подготовить все много лет назад, я бы даже не мечтал о попытке."

"........"

"А вот заставить Сонбэ доверять мне было в несколько раз сложнее".

И вдруг он начал похлопывать меня по плечу.

"Сонбэ, ты же не бредила... Поздравляю, что ты все понял".

"Сссс..."

холодно вдохнул я.

"Сам Сонбэ тоже волновался, да? Что, возможно, это было просто твое недопонимание, так?"

Да.

Как он и сказал, несчастье, приключившееся со мной, не было случайностью.

И то, что самые дорогие девушки вдруг предали меня, и то, что наши с Юстией позиции продолжали снижаться, и даже тот инцидент несколько дней назад - за всем этим стоял этот парень.

"Почему ты так поступаешь со мной?"

После осознания этого факта дрожь в моем теле, которая продолжалась уже долгое время, начала стихать.

"Что, черт возьми, я сделал не так?"

Это произошло потому, что когда мой гнев перешел порог, голова начала холодеть.

"Чего ты хочешь? Какова твоя цель?"

Безумная ненависть к этому ублюдку, который по непонятным причинам разрушил мою жизнь и украл все, чем я дорожил, заставляла меня холодеть.

Но я не хотел упустить эту возможность из-за своей ненависти.

"Как вы сказали, я сомневался в себе из-за вашей великолепной актерской игры..."

"Да, похоже на то".

"...Тогда почему ты признался во всем передо мной сейчас?"

Это был действительно мой последний шанс.

Последний шанс выпытать у него всю правду.

"Рассказывать мне все сейчас не имеет никакой пользы. Это полностью противоположно твоему предыдущему стилю".

"Правда."

"Так скажи мне. Какова цель, черт возьми, сейчас..."

"Моя цель..."

Но, несмотря на ожидание какого-то замечательного ответа...

"Это очевидно."

...слов, вырвавшихся из его рта, было достаточно, чтобы снова потрясти мой разум.

http://tl.rulate.ru/book/85193/2746131