Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 100

"А, ты проснулся. Исцеление Азии довольно эффективно, не так ли?" Момонга повернулся к мужчине, который начал подниматься в сидячее положение на кровати. "Я надеюсь, что мы сможем вернуться к дружеским отношениям. Я даже восстановил твою руку. Более того, если ты считаешь, что мы должны продолжить нашу дуэль, я бы предпочел не драться в своем особняке, поэтому я хотел бы попросить нас выйти заранее"

Мужчина согнул восстановленное предплечье. "Я понимаю. Спасибо, я полагаю. Я не буду продолжать нашу дуэль сейчас… Но мы снова сразимся в будущем, ты можешь на это рассчитывать. Если бы Альбион не остановил меня…"

"Говоря об этом, могу я спросить больше о той белой силовой броне, которая была на тебе? Это было довольно впечатляюще". Спросил Момонга. «Ну, не совсем впечатляюще. Меня больше интересует его способность сокращать силу противника вдвое, но я чувствую, что такой прямой вопрос может плохо закончиться…»

"Можешь". Прорычал Вали, казавшийся на удивление спокойным, учитывая предыдущее состояние мужчины. Что осталось недосказанным, так это ответит ли он на заданные вопросы, но это было ясно по тону.

"Понятно. Достаточно справедливо". Момонга уступил. «О? Он не поддастся простой похвале и может контролировать свои эмоции до такой степени? Мне придется остерегаться этого противника… Интеллект в сочетании с его способностями создает устрашающую комбинацию»

"В свою очередь, я хотел бы знать, что ты из всех существ делаешь здесь". Вали выстрелил в ответ. "Сначала я был удивлен твоей… внешностью, но если я немного подумаю об этом, у меня вообще не было шансов. Во всяком случае, пока…"

«Хм? Я зашел слишком далеко со своими заклинаниями?» Момонга почувствовал беспокойство, поскольку слова Вали заставили его усомниться в своем прикрытии. "Ну, кажется, у нас обоих есть кое-что, что мы хотим знать. По правде говоря, я благодарен, что ты прекратил драку до того, как кому-либо из нас пришлось предпринять что-то слишком радикальное — это был бы печальный конец для любого из нас, если бы простое недоразумение привело к смерти".

Момонга действительно почувствовал некоторую долю лицемерия от этого заявления, учитывая Старшего Лича и его неверное толкование приказов Момонги, но ложь редко была игрой для честных и благородных сердец.

"Это не я положил конец драке". Вали практически выплюнул, или был настолько близок к этому, что на самом деле чуть не сплюнул на пол комнаты. "Альбион".

"…Действительно. За то, что тебя так унизили, заставил принять раболепную позу и избил, как слабого ребенка, над которым издеваются, не имея даже шанса на надлежащее возмездие… Я был по-настоящему разочарован в тебе, Вали. И все же… мне не следовало ожидать меньшего". Рокочущий голос, казалось, исходил от мужчины, отстраненный и похожий на голос Драйга, что заставило Момонгу заподозрить, что у мальчика в инвентаре был дракон, очень похожий на того, что был у Момонги. "Действительно, мы не были официально представлены в этой эпохе. Приветствую, я Альбион, Белый Императоя Драконов. Какое имя ты выбрал для своей маскировки, Бог?"

Момонга подавил желание спросить, что за чушь несет голос, не делая этого в основном из-за того, что, казалось, какая бы "правда" ни была известна странному человеку о Момонге, казалось, это была единственная вещь, которая удерживала бой от продолжения, и, соответственно от смерти агента фракции Падших Ангелов.

Таким образом, Момонга просто сказал свой псевдоним. «Бог? О чем это он…»

"Я понимаю. По правде говоря, хотя поначалу я чувствовал только гнев и унижение от жалкой доблести моего Владельца по отношению к тебе… Когда я узнал о твоей истинной природе, я весьма удивился, что Вали продержался так долго. Или, скорее, что ты не решил убить его сразу. Если бы он использовал мой [Джаггернаут Драйв], я чувствую, что тебе пришлось бы задействовать некоторые из твоих менее… несмертельных способностей. Хотя, в то время я думал, что ты просто "никто", кто-то, кто даже не использовал Священный Артефакт, и то, что Вали пришлось прибегнуть к своему козырю для такого противника, опозорило бы меня до бесконечности. Действительно, в этот момент я предпочел бы, чтобы мой Владелец проиграл, чем использовал свою козырную карту". Странный голос продолжал доноситься от Вали, чье лицо покраснело от гнева. "Итак, в конце концов, я благодарю тебя за то, что ты не убил моего Владельца сразу. Он самый сильный Игрок, который у меня был за долгое время, и я чувствую, что с ним я смогу победить Драйга".

"Драйг?" Момонга моргнул. "Я понимаю. Ну, по правде говоря, я никогда не собирался убивать тебя". «Что же, это ложь…» "Однако я хотел бы поздравить тебя с твоими способностями. По правде говоря, это застало меня врасплох".

"Спасибо. Я посоветовал его использовать, поскольку чувствовал, что у нас не будет абсолютно никаких шансов без первого удара. Надеюсь, ты не будешь держать зла на нас за то, что мы использовали это против тебя?" Рокочущий голос Альбиона был собранным и спокойным, заставляя Момонгу почувствовать тяжесть в животе у своего носителя.

«Да, теперь я не могу просто вытянуть из него информацию. Он собирается обмениваться ударами с помощью речи… и я проигрываю. Черт. Мне придется признать, что я удерживаю первый удар почти без полученной информации…» - Простонал Момонга в своей голове. "Конечно, конечно. В конце концов, вызов изначально предназначался не для вас. Я искренне извиняюсь за ошибку. Однако я чувствую, что мое замешательство, возможно, было в какой-то степени оправдано, учитывая, что я нашел тебя в своем лесу, убегающего от меня, поэтому я надеюсь, ты поймешь, что некоторые уступки могут быть уместны?"

"Действительно, однако мы выполняем миссию лидера Падших Ангелов… Или, с другой стороны, это может быть не совсем достаточной причиной, чтобы нарушать порядок на твоей территории…" Голос дракона, казалось, заставил его прикусить язык. "Однако мы не знали, что из всех существ именно ты удерживал эти земли. И даже не знали, что ты еще жив".

"Ах, незнание законов и правил… Хотя мне интересно, является ли невежество оправданием греха или объяснением?" Момонга задавался вопросом вслух. "Действительно, меня бы обеспокоило, если бы Император использовал такую причину для своих действий".

"Действительно, Императору не нужно было бы объяснять свои действия". Голос дракона не позабавил выпад Момонги. "Давай не будем танцевать в этих раздражающих ментальных вальсах. Я устаю от них. Скажи мне, чего ты хочешь ".

"Расскажи мне о способности, которую ты использовал на мне".

"Я удивлен, что ты еще не знаешь об этом".

"Действительно. И все же я прошу тебя рассказать мне об этом".

"Я… понимаю". Голос был расчетливым, без сомнения, пытаясь найти какой-то скрытый смысл в правдивых словах Момонги.

По правде говоря, Момонга начал понимать, о чем думает существо внутри беловолосого мужчины, и понял, что правда отвлечет его больше, чем ложь, поскольку существо, казалось, обладало почти сверхъестественной способностью видеть сквозь ложь и заблуждения, которыми Момонга пытался его накормить.

Поэтому лучшей ложью, которую он не мог раскусить, была правда.

"…[Разделение] позволяет моему Владельцу вдвое уменьшить силу того, на ком эта способность используется, на концептуальном уровне. Оно работает только при касании и может разыгрываться каждые десять секунд, если только мой Владелец не разблокирует больше силы [Священного артефакта] и не использует его Крушитель Баланса, в этом случае [Разделение] можно использовать без перезарядки. Сила, утраченная при [Разделении], добавляется пользователю до тех пор, пока эффект не закончится, что происходит через некоторое время или если пользователь умирает".

"Интересно. Спасибо. Я предполагаю, что "Крушителем Баланса" была та белая броня?" Момонга прикусил язык за свою ошибку, как только слова слетели с его губ.

"Ты можешь так предположить". Голос дракона звучал слишком самодовольно.

"Хватит!" Вали заворчал, достигнув предела своего терпения. "Мы ничего не добьемся, оставаясь здесь. Мы уходим, "Момон"."

"Ах, верно. В конце концов, вы два разных человека". Момонга кивнул головой молодому человеку, довольный тем, что прояснился еще один момент своего замешательства.

"Вали, я больше не собираюсь терпеть твою глупость". Альбион казался весьма раздраженным. "Я…"

"Тихо!" Вали взял себя в руки, и голос дракона, казалось, исчез, как и крылья на спине человека.

Вали сделал несколько вдохов, чтобы прийти в себя, прежде чем слегка склонил голову перед Момонгой. "…Приношу свои извинения за это позорное зрелище. Кажется, Альбион по какой-то причине стал слишком разговорчивым. Я полагаю, что вы предложили мне шанс уйти?"

"Совершенно верно, я предлагал это в прошлом". Момонга весело кивнул и продолжил, поскольку Вали, казалось, насторожился. "Ты все еще можешь уйти. Я просто попрошу тебя сообщить о своем приходе в следующий раз, когда ты придешь в гости. В противном случае у нас могут возникнуть проблемы. Я желаю удачи в твоей охоте".

"…Спасибо." Вали поднялся с кровати. Момонга кивнул двум служанкам у двери, и они проводили мужчину до выхода.

«Ну, это единственное, что меня пока не касается…» Момонга проверил свой статус и вспомнил, что ему все еще не хватало маны из-за боя и использования заклинаний девятого уровня и максимизированных заклинаний, не говоря уже об использовании заклинания суперуровня. Он потянулся к своему Инвентарю за зельем маны…

И что-то оцарапало его руку.

"Хм?" Момонга снова потянулся за зельем и на этот раз успешно извлек целую пачку. «Драйг хочет поговорить?»

Он открыл свой Инвентарь немного шире, обращаясь к дракону внутри. "Скоро".

"…хорошо".

Момонга закрыл инвентарь. «Что же… Я лучше пойду и поговорю с Серафолл на случай, если она знает, где Рэйвел»

Он выпил залпом одно из зелий маны. "Физическая сторона, э-э, точнее основной эффект этого зелья не слишком подходит для такого сценария, но мне придется поддерживать свой запас маны на высоком уровне на случай, если этот "Кокабиэль" тоже атакует… Блин, я не могу позволить себе ослабить бдительность, если такого рода сценарий близкой смерти является частью здешней повседневной жизни»

Момонга поднялся на второй этаж, пытаясь поговорить с Риас и Акено на случай, если они каким-то образом знали, где Рэйвел, так как он действительно не хотел трогать спящую девочку-волшебницу больше, чем это было необходимо.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3343265