Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 61

«Что же, это должно быть интересно» Момонга вздохнул, увидев здание, которое, по словам Риас, было старой обителью Иссея. Это было такое же двухэтажное здание, как и любое другое на той же улице, с чистым микро-садом, ухоженным фасадом, белоснежными стенами. Совершенно обычный для жителей нового мира, но довольно роскошный, для Судзуки Сатору.

"Риас? Я чувствую, что мне может понадобиться поддержка, когда я буду объяснять свое состояние… так могу ли я доверять тебе?" Момонга повернулся, чтобы обратиться к красноволосой, которая решительно кивнула. "Азия?"

"К-конечно". Девушка была одета в школьную одежду и по какой-то причине сильно покраснела, когда посмотрела на Момонгу. Она издала "ик", когда Момонга положил руку ей на висок.

"Ты в порядке? Ты…"

"Г-голоса, которые доносились из твоей спальни…" Азия задохнулась, отчего лицо Риас стало красным как помидор, а мясистое тело Момонги тоже покраснело. "Эм… ну… это…"

"Ах, я понимаю. Не волнуйся, смущаться — это нормально. Однако вина за то, что я поставил тебя в неловкое положение, падает на меня, я должен был проверить, звуконепроницаема ли комната. Я позабочусь об этом. Извини, если не дал тебе уснуть" сказал Момонга, заставив Азию медленно кивнуть. Он положил руку ей на макушку и слегка потрепал, заставив девушку тихонько хихикнуть.

"Все… в порядке, я думаю". Азия казалась разочарованной, когда Момонга убрал свою руку. "Просто, эм, да, немного звукоизоляции было бы неплохо, если это будет, эм, повторяться ..."

"Я согласен". Юто высказал свое мнение, щеки мальчика слегка покраснели от смущения. "Без обид, но Юбеллуна-сан… хм, довольно громкая".

"Да…" Момонга вздохнул, заставляя Риас схватить Момона за плечи и немного встряхнуть его, в то время как Акено выглядела так, будто была сосредоточена на том, чтобы не разразиться хихиканьем. "Ах, точно, спасибо, Риас. Мы отвлеклись. В любом случае, я думаю, мы должны пойти и рассказать родителям Иссея… ну, все. Я надеюсь, это не вызовет проблем со стороны законов демонов?"

"Обычно это было бы проблемой, если бы они были обычными людьми, наткнувшимися на сверхъестественное, но в этом случае нет, поскольку ты демон и Король. Это означает, что, хотя технически они не являются членами какой-либо сверхъестественной фракции, они также являются частью сверхъестественного мира — даже если они не знают об этом." Риас, казалось, немного подумала, прежде чем ответить. "Почему ты хочешь рассказать им все?"

"Проще говоря, они должны знать. Также это помогло бы им оставаться настороже, если бы кто-нибудь из наших врагов попытался использовать против нас лазейку, напав на родителей Иссея или похитив их". Момонга кивнул. «А также, если они будут заботится о собственной безопасности, мне не нужно будет тратить время на то, чтобы вызволять их из плена или что-то в этом роде, поскольку у меня такое чувство, что мое окружение не одобрило бы, если бы я просто позволил родителям этого тела гнить после того, как они попали в плен не по своей вине…»

"Итак, давайте посмотрим правде в глаза? О, и, кажется, я уже говорил об этом однажды, но мне не нравится без необходимости продлевать боль, и я планирую подойти к… рассматриваемому вопросу довольно прямолинейно".

"Д-да…" Риас кашлянула и подошла к двери дома, постучав в нее. "Просто… Я думаю, что они хорошие люди, поэтому, пожалуйста, не причиняй им вреда, если это возможно…"

Прошло мгновение, прежде чем за дверью послышалось шарканье, и она открылась. "Привет… а!"

Женщина примерно сорока с небольшим лет открыла дверь и замерла, как только увидела "Иссея".

Секунду спустя ее глаза наполнились слезами, и она обняла "Иссея" почти отчаянной хваткой.

"И-Иссей! Ты вернулся! Мы были так, так обеспокоены… ты просто исчез, не отвечал ни на какие звонки и не появлялся дома несколько дней. Я думала, я думала, я... думала, что ты поранился сам или кто-то причинил тебе боль..." Женщина плакала. "Пожалуйста, пообещай, что ты больше не будешь так пугать нас, Иссей!"

Момонга взглянул на Риас, которая отчаянно качала головой, в то время как Юто смотрел на него расчетливым взглядом, а Азия держалась за юбку своей школьной формы с почти отчаянным выражением в глазах. «Ладно, думаю, я не буду просто вываливать правду, как удар булавой по голове… Мне придется быть более утонченным»

"Прости, но я не могу этого обещать". Тихо ответил Момонга, похлопывая женщину по спине. "Я думаю, есть некоторые вещи, о которых мы должны поговорить внутри. Твой муж дома?"

"Мой муж? Э-э? Подожди, ты поссорился с отцом и поэтому исчез?" женщина казалась смущенной, поэтому Момонга взял инициативу в свои руки, схватив женщину за руку и повел ее в здание, надеясь, что он найдет эквивалент гостиной. Он так и сделал и усадил женщину за кухонный стул в совмещенной гостиной-кухне.

"Ч-что происходит, ты ведешь себя… странно". Спросила женщина, явно сбитая с толку, когда Момонга занял стул напротив, и последовавшие за ними тоже сели. "И, эм, кто твои друзья?"

"Хорошо, давайте начнем с представления. Это Юто Киба. Мой… друг. Азия Ардженто, мой друг, и Риас Феникс, моя жена. И Акено, девушка моей жены". Момонга представил, женщина мягко кивала каждому представленному человеку, пока ее мозг, казалось, не понял сказанное, и она перевела взгляд на предпоследнего представленного человека, затем на последнего представленного человека.

"Ем?" Женщина, казалось, забыла, как формулировать произносимые слова, когда она смотрела на Риас так, как будто не могла понять концепцию существования красноволосой. "П-п-п- подожди минутку, Иссей, не говори мне, что…"

"Ах, и также я больше не "Иссей Хедо". Теперь я "Момон Феникс". Момон слегка склонил голову перед женщиной.

"А?" Женщине удалось издать звук, который мог бы быть эквивалентом вопроса.

"Кроме того, у меня романтические отношения с тремя другими женщинами, кроме моей жены. Переходя к делу, следует также отметить, что я был официально усыновлен благородной семьей Феникс. Я сожалею, что эта информация дошла до вас таким образом, однако переход уже совершен". Момонга продолжил.

Глаза женщины расширились до размера блюдец.

"Кроме того, я сменил свое нынешнее место жительства на принадлежащее мне поместье, которое расположено в другой части города. Я живу со своими подругами, женой и некоторыми из моих друзей". Момонга чувствовал, что женщина начинает приближаться к точке, когда он может начать делать тяжелые откровения.

"?"

"Кроме того, я был превращен в представителя расы, известной как "демон", а магия реальна. Я провел последние несколько дней, восстанавливаясь в альтернативном измерении, известном как Подземный мир, после смертельного поединка с группой демонов, после которого на нас напала группа нежити и мы были почти уничтожены. Риас, не могла бы ты создать энергетический шар, пожалуйста?"

Риас оцепенело кивнула и извлекла шар, сделанный из черной закрученной энергии, парящий в нескольких дюймах над ее открытой ладонью.

"Более того, я потерял все свои воспоминания из-за того, что был убит во время смертельного поединка, о котором я только что упомянул, и из того, что мне сказали, моя душа была разрушена вместе с душой моего убийцы, и их части были внедрены в мое тело, чтобы по существу создать нового человека в теле Иссея Хедо". Момонга закончил, и женщина упала на стол, полностью потеряв сознание. "Хорошо, этого должно хватить".

http://tl.rulate.ru/book/85190/3181376