Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 17

"Докладывайте! Что происходит?!" - Потребовал Сазекс у одного из охранников, сдерживающих орду зомби. Взмах руки Люцифера сформировал сотни маленьких магических кругов и послал волну стрел, сформированных из [Силы разрушения], уничтожая волну нежити с презрительной легкостью.

"Спасибо, Сазекс-сама!" Охранник выдохнул. "Внезапно из ниоткуда появилась группа нежити! Мы боремся за наши жизни здесь уже несколько минут, как они преодолели наш периметр?!"

«Интересно. Возможно, в наших рядах есть предатель» Сазекс задумался и громко вздохнул. "Хорошая работа. Отступайте пока и лечите раненых".

Охранник благодарно кивнул и, схватив одного из своих раненых товарищей, потащил их прочь.

"В настоящее время мы находимся на территории Рейтинговой игры, территории, которая была признана закрытой для агрессии или межсемейных разборок" - размышлял Сазекс, обращаясь к Грейфии, пока пара бежала к следующему месту боевых действий.

"Кто был бы настолько безумен, чтобы организовать здесь полномасштабную атаку? Они сделали бы врагами все благородные семьи демонов, поскольку нападение на Рейтинговые игровые площадки равносильно нападению на наследников семей, которые приезжают сюда для участия в Играх".

"Кто-то, кто либо стремится бросить вызов всему Подземному миру, либо пытается отвлечь нас от чего-то происходящего где-то в другом месте. К настоящему времени внимание всех в Подземном мире было бы приковано сюда". Грейфия размышляла, когда пара врезалась в группу скелетов, разметав жалкую силу, как листья на ветру, даже не сбившись с шага. "Или, возможно, они не ожидали присутствия здесь двух владык? Скелеты, казалось, составляли хорошую пару охранникам. Если бы у них было достаточно времени, они могли бы быть сметены самим количеством мертвых. Остается вопрос — откуда они взяли тела?"

Неподалеку раздался оглушительный грохот, за которым последовал еще один, а затем третий и последний, когда массивная драконья фигура прорвалась сквозь стены ближайшего здания изнутри, швырнув на землю чуть меньшую фигуру рыцаря-нежити, которого держала в своих объятиях.

Отвратительный хруст сопровождал то, что человекообразный дракон обеими своими руками, похожими на ствол дерева, раздавил руку рыцаря-нежити с мечом, за чем последовала серия ударов, пока рыцарь был пригвожден к земле.

Потрепанный на вид рыцарь-нежить под Драконом издал леденящий душу вопль, прежде чем безжалостная атака заставила существо испустить дух и превратиться в пыль.

"Танин-сан!" Позвал Сазекс. "Ты в порядке?"

"Я невредим. Такое жалкое зрелище не стоит даже моего пламени". дракон усмехнулся, отряхиваясь. "Сазекс. Я полагаю, ты знаешь, что происходит?"

"Боюсь, я тоже нахожусь в неведении". Сазекс жестом приказал теперь уже троице продолжать бежать к тому, что, по его предположению, было следующим очагом боевых действий. "Неизвестная группа нежити напала на территорию Рейтинговой игры. У нас было множество раненых и серьезный сопутствующий ущерб, но мы пока не уверены в количестве погибших".

"Любители. Никакой централизованной атаки или четкого плана сражения, если то, что вы мне сказали, верно". Танин усмехнулся, когда Сазекс перешел к описаниям и тактике, используемой нежитью, группа прорвалась через очередную схватку, разговаривая и продвигаясь вперед, останавливаясь только для того, чтобы приказать выжившим пробиваться к остальным.

"Возможно, это просто группы для перестрелки. Лидеры, должно быть, все еще держат себя в резерве, пока не узнают, как прошел первоначальный натиск". Сазекс задумался. "Иначе нет смысла посылать группы нежити повсюду. Они просто проверяют нас".

"Тогда давайте покажем, что у них нет шансов на победу!" Танин взревел, сила рева потрясла все вокруг. "ИДИТЕ НА МЕНЯ, СЛАБЫЕ ТРУСЫ!"

Взрыв огня ударил в дракона, оборвав рев на полпути и сбив дракона с ног.

"Кто использует огонь против дракона?!" Танин зарычал, глядя в ту сторону, откуда прилетел огненный шар.

"О боже". Грейфия не смогла скрыть своего потрясения, прозвучавшего в ее голосе, когда она тоже увидела человека, о котором шла речь.

"О, должен признаться, я не предвидел, к чему это приведет". Сазекс кивнул, его голос был тщательно рассчитан, чтобы выразить приятное удивление и легкое веселье, когда он разглядывал нападающего, расположившегося на крыше зарезервированных апартаментов определенной семьи демонов на территории Рейтинговой игровой площадки. "Не так ли, Райзер Феникс-сан?"

Бледный, но очень оживленный молодой человек ответил рычащим смешком, от которого у другого человека волосы встали бы дыбом, что свидетельствует о его неестественных свойствах: звук был слышен за сотни футов. Длинный желтый пергамент, казалось, поплыл вокруг мужчины, когда он вытянул руки вперед, затем щелкнул пальцами вверх, и перед ним образовался магический круг

Еще один огненный шар полетел в сторону группы демонов, заставив троицу разбежаться, когда площадка, на которой они стояли, взорвалась.

"Мы должны помочь им!" Риас вывела группу девочек, Момонгу и мальчика с катаной в коридоры за пределами столовой после того, как прошел первоначальный шок от внезапного нападения нежити. "Как эти вещи попали сюда? Что это такое?!"

Скелет-Воин попытался проткнуть красноволосую девушку ржавым мечом, но был разорван на части, когда маленький шарик черной энергии вылетел из ее рук и врезался в скелет.

«Ха… Этот скелет был примерно десятого уровня. Я действительно не могу судить о силе по одному этому показу…» Момонга использовал отвлечение, чтобы оценить приблизительные силы окружающих его людей, в то время как со всех сторон его окружала группа, которая, казалось, была одержима тем, чтобы ему не причинили никакого вреда. «Я вроде бы жалею, что применил заклинания, в частности, дал приказ о создании хаоса, но слишком поздно лакать пролитое молоко. По крайней мере, я извлеку из этого кое-какие полезные данные»

Он полагал, что технически он мог приказать нежити прекратить бесчинствовать, но он чувствовал, что последующая дискуссия с Люцифером может не пойти ему на пользу, если кто-нибудь узнает, что он вообще создал мертвых. «С другой стороны, я думал, что этот парень нападет на меня в любую секунду… Ну что же, я могу это использовать»

Судзуки Сатору почувствовал укол сожаления, когда Момонга перешагнул через труп горничной в очках, которая выбирала костюм Момонге, в то время как девушки отшатнулись при виде резни в холле перед ними - Тела были разбросаны по стенам и полу, а посреди трупов стояли... «О, это было бы неплохо…"

Рыцарь Смерти перед ними издал вызывающий рев, когда повернулся к группе, окровавленный фламберж во время поворота взмахнул горизонтально, чтобы очистить его от крови и кусков плоти. Массивный башенный щит, который он нес с другой стороны, ударился о землю с достаточной силой, чтобы задрожал пол, и чуть не опрокинул монахиню, которая в шоке стояла позади Риас.

Азия закричала.

Светловолосый фехтовальщик поднял свою катану в боевую стойку со спокойствием опытного бойца, удивив Момонгу.

Жрица прикрыла рот рукой, на ее лице боролись испуг, решимость и отвращение.

Девушка-кошка прерывисто вздохнула, прежде чем поднять руки вверх и занять широкую позицию перед группой, почти как если бы она была Танком. "Хм, так она все-таки не ассасин?"

Риас хмыкнула и подняла руку, на ней образовался шар из черной энергии. "Иссей-кун. Отойди. Мы позаботимся об этом".

"Очень хорошо, Риас-сама. Я постараюсь избежать боя." Момонга поклонился и отошел к задней части группы, его глаза слегка сузились, когда он передавал приказ Рыцарю Смерти. «Полагаю, я тоже могу это использовать. Ну что же. Давайте посмотрим, насколько сильна сестра Люцифера…»

http://tl.rulate.ru/book/85190/3094029