Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 15

«[Безмолвная магия: Отложенная магия: Создание третьей нежити], [Безмолвная магия: Отложенная магия: Создание четвертой нежити], [Безмолвная магия: Отложенная магия: Армия Нежити]…» Момонга готовил заклинания, в то время как Владыки Ада смотрели на него с неприкрытой враждебностью. Он направлял заклинания подальше от комнаты, в попытке создать достаточный хаос для бегства в случае, если ему придется сражаться не только с одним, но и с двумя рейдовыми боссами одновременно.

Тот факт, что заклинания и способности ИГГДРАСИЛЯ действовали в "новом мире", в котором он оказался, каким бы реальным он ни был, сделал его совершенно уверенным, что наличие способностей ИГГДРАСИЛЯ также означало, что "концепции" ИГГДРАСИЛЯ и соответственно "враги" в "новом мире" были точно такими же.

И теперь два сильнейших рейдовых босса, Люцифер и Вельзевул, смотрели на Момонгу, оба в своих человеческих формах, и оба с неприкрытой враждебностью в глазах.

Он отключился от страдальческих воплей красноволосой девушки, сидевшей на другой стороне обеденного зала, на другой стороне которого вот-вот должна была произойти конфронтация поистине односторонних масштабов. И Момонга не питал иллюзий, что он будет на стороне противника. «Мне нужно время, еще больше времени…»

Не было никакого способа, которым он мог бы увеличить весь свой запас маны, прежде чем превратиться в тонкую костяную муку, если бы его атаковали два босса одновременно, поэтому он использовал тихие, отложенные заклинания для создания нежити в случайных местах вокруг его текущего местоположения, а также расставил ловушки. Произнесение безмолвных заклинаний уже удвоило стоимость заклинания, а затем она была удвоена еще больше из-за того, что оно также было отложено. Такие затраты маны означали, что он не мог позволить себе использовать безмолвные и отложенные заклинания в обычном боевом сценарии, но он не готовился сражаться, вместо этого стремясь бросить кому-то в глаза некромантскую версию песка и убежать.

"Ну что, лорд Райзер? " Тон Люцифера мог бы превратить бушующие вулканы в айсберги. "Вы можете что-нибудь сказать в свое оправдание?"

"Я… на самом деле не понимаю, о чем вы говорите, Люцифер-доно. Я никогда раньше не слышал об этом человеке "Райзере"." Момонга ответил честно, с паникой, которую он ясно почувствовал в своем голосе, поскольку стресс подавил даже его подавление эмоций, у которого, вероятно, был собственный психический срыв из-за объема работы, которую он был вынужден выполнять в одиночку за последние несколько минут. "Я внезапно проснулся на поле боя, меня пронзили в грудь, а нападавший куда-то исчез, и я не был уверен, было ли это реальностью или нет, поэтому я подумал потрогать грудь Риас-сама, так как это казалось чем-то, что прояснило бы, реальность вокруг или нет!"

"…" Люцифер, казалось, переосмыслил слова Момонги, в то время как Риас как-то успокоенно и почти радостно всхлипнула, услышав о "проверке реальности" Момонги.

"Значит, ты хочешь сказать, что действительно понятия не имеешь о том, что натворил, ты действительно настолько не раскаиваешься?"

«Верно, пришло время прибегнуть к "дерьмовому особому…» Момонга решил, что его поймали, так что пришло время прибегнуть к стратегии "задержать и дождаться первого удара, а затем пустить в ход все, что у него есть". Момент ясности в голове среди постоянных взлетов и падений подавляемых эмоций позволил ему сформулировать стратегию удара, и он приступил к ней, прежде чем его разум снова перегрузился.

"Л-Люцифер-доно, я действительно понятия не имею, о чем вы говорите. Мои воспоминания об этом месте простираются только до вчерашнего дня, и если это из-за того, что я ласкал грудь Риас-сама, я искренне извиняюсь…" Момонга задержался на некоторое время, продолжая готовить безмолвные заклинания, игнорируя хор сердитого шипения и рычания позади него, где Риас и группа девушек вокруг нее сидели на своих стульях, предположительно поддерживая своею подругу, которая выла без остановки с тех пор, как Люцифер объявил о "настоящей личности" Момонги.

"…Значит, ты действительно понятия не имеешь?" Люцифер, казалось, сдулся, к большому удивлению Момонги, прежде чем повелитель Ада повернулся к Вельзевулу, выражение лица которой стало расчетливым.

"Я приношу извинения за обвинение, Иссей-сан. Вельзевул, твоя теория либо неверна, либо Райзер-сан лучший актер, чем я когда-либо считал. Я не смог уловить ни колебаний, ни лжи в его словах. Он говорит правду, или, по крайней мере, то, что он считает правдой".

Грейфия щелкнула пальцами перед лицом Люцифера таким образом, что это ясно показало ее раздражение. "Мой господин , я полагаю, что Иссей-сан не единственный, перед кем вы должны извиниться".

"Ах… Риас, прости, но я должен был убедиться…" Сазекс, казалось, прикусил язык, сбив Момонгу с толку до такой степени, что он почти споткнулся на своем заклинании [Призыв нежити среднего уровня: Старший Лич]. Одно только это заклинание, когда оно было безмолвным и отложенным, отняло больше маны, чем все призывы, которые он выполнял до сих пор, вместе взятые.

"У меня было несколько дел с наследником Феникса из-за Слез Феникса, которые весьма ценны для моего исследования, и поэтому я также довольно хорошо знал Райзера". Вельзевул продолжил с того места, где остановился Люцифер. "Он бы никогда не упустил шанс занять центральное место и раскрыться, это выполнило бы его "цель", если бы наша теория была верна, а для этого мне нужно, чтобы ваша реакция была реальной. Мне искренне жаль, но обстоятельства были слишком подозрительными, чтобы мы могли так рисковать".

Люцифер сурово кивнул. "Если бы то, что я подозревал, было правдой, жестокий план Райзера полностью уничтожил бы твою волю и душу, Риас. Если бы это было так, я должен был сделать это в контролируемой среде. К счастью, этого не произошло. По крайней мере, пока".

Рыдания, казалось, утихли, и из-за спины Момонги раздался дрожащий голос. "З-значит, Иссей…"

"Иссей-сан, действительно, скорее всего, просто Иссей, а не Райзер, но я должен был убедиться. Было слишком много совпадений. Все еще есть небольшой шанс, что Райзер-сан действительно так или иначе овладел Иссей-саном, но, судя по недавним действиям и событиям, я сомневаюсь, что Райзер-сан заменил Иссей-сана" Люцифер кивнул Вельзевулу.

"Действительно, есть большая вероятность, что две души, Иссея и Райзера, слились воедино во что-то совершенно новое, демонстрируя частички индивидуальности обоих, но на самом деле не являясь ни одной из них. Мне придется исследовать это дальше, чтобы получить какие-либо конкретные результаты. Более того, из-за масштабов объединения я сомневаюсь, что этот обмен был инициирован Райзером, скорее Иссей-сан совершил последний акт отчаяния". Вельзевул сделал паузу, чтобы поправить свои очки, сделав их зловеще непрозрачными, серьезно глядя на Момонгу, который на самом деле ничего не понял из того, что вылетело изо рта демона.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3090323