Готовый перевод Данмачи Мастер / Данмачи Благословленный Магией: Глава 26: Таверна

Интерлюдия, Уран.

Смотря на удаляющуюся спину смертного, Уран был задумчив и только щелчок от закрывшейся двери смог вывести его из этого состояния.

Йохан ушёл.

— Что ты думаешь о нём, Фелс? — после нескольких секунд тишины, спросил он.

— Йохан, целеустремлён… — задумчиво пробормотал скелет, являющийся его советником вот уже несколько столетий. — Есть признаки апатии, но, по глазам было видно, что он будет стремится к своей цели как никогда раньше. С его скоростью роста, нам остаётся лишь гадать, когда он достигнет уровня членов Семей Зевса и Геры.

— Однако в процессе он может навредить себе, — вздохнув, добавил бог. — До того момента, пока его тело не восстановиться полностью, присмотри за ним.

— Как прикажешь, Уран.

Конец Интерлюдия

***

Как только дверь за мной закрылась, я увидел перед собой знакомый холл Гильдии.

— Так, я был под Пантеоном?... — задумчиво пробормотал я. — Ясно.

В голове крутилось множество мыслей, я пытался связать их всех воедино, и решить, что дальше делать. Но меня отвлекли.

— Йохан?

Оглянувшись в сторону голоса, я увидел идущую в мою сторону девушку оборотня. Выражение лица Роуз было чуть обеспокоенным, после чего сменилось на… радостное?

— Это и вправду ты, я не верила своим ушам, когда мне сказали, что видели, как тебя приносят сюда, — с облегчением протянула она. — Твои волосы закрывают половину лица, мне с трудом удалось узнать тебя.

— … Ты что-то хотела?

— А-а.. да. Я хотела сказать, что рада тебя снова видеть, если тебе нужна будет какая-то помощь, как и раньше, смело обращайся ко мне.

— Буду иметь ввиду. А теперь, извини, мне надо идти.

— Хорошо, увидимся позже.

Оказавшись на улице, я вдохнул прохладный весенний воздух. Был ранний вечер, небо окрасилось в оттенки красного, пока солнце скрывалось за горизонтом. Шагая по главной улице, я осматривал никак не изменившийся за это время город, и чем ближе я был к своей цели, тем медленнее становился мой шаг, и тем быстрее билось сердце.

Наконец, оказавшись перед запертой дверью таверны, я, выломав её, вошёл внутрь. Меня встретила лишь тьма и гнетущая тишина. Наверное, глубоко внутри я надеялся на совсем другое…

Мой первый шаг внутрь эхом отдался по всему помещению. Я бросил взгляд на излюбленное место Линнея, прямо у входа, чтобы не пропускать ни одной новой юбки. Грустно усмехнувшись, я добрался до стойки, за которой обычно стояла Сильт, принимая заказы у клиентов.

Проведя рукой по деревянной поверхности, я, оглянулся в сторону лестницы на второй этаж, и поднялся по скрипучим ступенькам, оказавшись в гостиной…

Воображение само дорисовало картину сидящей на диване Гекаты, которая тепло улыбаясь спрашивала о том, как прошёл мой день…

Глубоко вздохнув, я побрёл в ванную, где кое-как подстригся, убрав мешающие глазам волосы, и принял ванну, чтобы хоть как-то привести себя в порядок.

Закончив, я услышал, как кто-то вошёл внутрь таверны, и подобрав свой меч, спустился на первый этаж.

— … Рейна?

Рядом со входом стояла темноволосая девушка, нервно теребящая подол платья. Она была поваром, и довольно давно работала в таверне. Однако я редко её видел, из-за того, что уходил раньше, чем она приходила на работу.

— … Здравствуйте мистер Йохан, — увидев меня, она нервно поклонилась. — Я слышала, что вас выпустили… и вот, решила навестить!

— Так, получается это ты приглядывала за таверной пока никого не было?

За те полгода работы авантюристом, я научился подмечать детали, и сразу заметил, что внутри всё убрано, и не выглядит так, будто здесь давно никого нет.

— Д-да.

— Ясно.

Задумчиво глядя на девушку, я сел за один из столиков, и именно в этот момент мой живот заурчал. На улице уже было темно, а я с самого утра ничего не ел…

— Я-я сейчас же что-нибудь приготовлю! — тут же вскочила в сторону кухни Рейна.

Раз уж так, то пожалуй, пора задуматься о том, что дальше со всем этим делать… Как мне известно, таверна приносила достаточно неплохую прибыль. Не такие большие суммы как просто продажа лута с подземелья, но обычному человеку хватило бы на вполне комфортную жизнь.

Уверен, Уран сделал так, чтобы таверна оказалась в моей собственности, так что проблем с этим не будет. Я просто наберу персонал, и она дальше будет работать.

— Вот, угощайтесь, — с глухим стуком, передо мной была поставлена тарелка с супом и несколько кусочков хлеба. — Простите что так мало… продуктов не осталось, на что-то большее, — потупила взгляд девушка.

— Ничего, спасибо за еду. — мягко покачав головой, я принялся набивать свой пустующий желудок, стараясь при этом держать себя в руках, чтобы залпом не съесть всё.

— Скажите… мистер Йохан, что случилось с Линнеем и Сильт… — стоя рядом, она опустила голову.

— … Их убили в подземелье, — прервавшись, я внезапно резко посмотрел на неё. — Послушай, Рейна, ты ведь работа той ночью? Расскажи, что делала Геката.

— Д-да, конечно. Уважаемая богиня, услышав новость о том, что… что с вами случилось, поспешила разобраться во всём, и закрыла таверну, — она остановилась, задумчиво теребя волосы. — Простите, но после этого я её больше не видела.

— Ха-ах… ясно… — разочарованно вздохнув, я продолжил есть.

— … Мистер Йохан, я… мне жаль, что я не могу больше ничего сделать. Если вы позволите, я бы хотела прибираться здесь, чтобы отплатить за доброту госпожи Гекаты.

— … Что ж, на самом деле, я хочу, чтобы ты стала управляющей.

— Что простите? — недоумённо подняла голову она.

— Набери необходимый персонал. Я выдам тебе деньги, чтобы ты могла закупить продукты и напитки, а также всё остальное. Ты справишься?

— Я-я… думала вы продадите таверну.

— Конечно же нет, — положив ложку, и встав со стула, я посмотрел на неё. — Так ты справишься, или нет?

Сжав кулачки, с полным решимости взглядом, она кивнула.

— Тогда подожди здесь, пока я не закончу.

Вновь направившись на второй этаж, я начал собирать свои вещи, а после, решил посетить комнаты погибших друзей.

У Линнея как всегда был беспорядок, не убрана кровать и везде разбросаны листки со статусом. Порывшись в комоде, я прихватил полтора миллиона валис, и зелёный плащ, который тот недавно купил.

В комнате Сильт я нашёл ещё два миллиона, и ожерелье с полумесяцем, которое надел на свою шею в память о ней. Остальные же вещи решил оставить как есть.

И последняя, комната Гекаты, полная книг и всякой зелени. На её столике лежала её любимая книга, которая также отправилась в мой рюкзак.

Закрыв последнюю дверь на ключ, я остановился возле лестничного пролёта, и оглянулся, с ностальгией вспоминая проведённое с Семьёй время…

— Мне будет вас не хватать…

Внизу меня терпеливо ожидала Рейна.

— Вот, — я протянул ей довольно увесистый мешок, в котором было миллион валис. — Этого должно хватить, чтобы таверна начала вновь работать. Я зайду через неделю, чтобы посмотреть, как у тебя дела, и добавить ещё денег если понадобится.

Махнув рукой напоследок, я направился в сторону двери, держа в руках несколько рюкзаков с вещами, когда меня окликнула девушка.

— П-постойте! Куда вы идёте?!

— Мне надо найти гостиницу чтобы переночевать. Ах да, никого не пускай в комнаты на втором этаже, можешь оставить сотрудникам и себе комнаты на третьем.

— Разве вы не будете здесь жить?

Конечно же нет… тут всё напоминало о моей Семье, я больше не мог здесь жить.

Не оборачиваясь, я покачал головой, после чего остановился, и оглянулся на неё.

— И ещё, Рейна, — мой голос стал холодным настолько, что она вздрогнула. — Если попробуешь просто убежать, забрав с собой деньги, я найду тебя и уничтожу.

Получив от неё нервный кивок, я вышел.

Хоть ей и доверяла Геката, для меня она была незнакомкой, так что лишняя перестраховка была необходима. Так ей точно в голову не придёт, попытаться выкинуть что-то.

Что касается места для ночлега и хранения вещей, то я нашёл одну таверну по ближе к центру, и оставив там всё, двинулся в сторону Вавилона.

На мне была старая броня, впрочем, мне большего и не нужно было. За полгода ничего не деланья, я растерял былую форму, и мне требовались тренировки, так что ближайшее время, я буду качаться на верхних этажах.

На улице была уже ночь, луна ярко светила в небе, освещая площадь перед башней. Я стоял прямо перед входом на первый этаж подземелья.

Повысить уровень до третьего, завести семью и неспешно жить… помнится, так я думал до того рокового дня… какая глупость…

Альфия была права, я должен был стремится стать как можно сильнее… вместо того чтобы мечтать о беззаботной жизни. Мне следовало не забывать своей цели, этот мир полный грязи и насилия определённо был мне ненавистен. Я хотел вернуться домой.

Я отомщу за вас, и убью Одноглазого Дракона, а после достигну последнего этажа подземелья, чего бы мне это не стоило. Обещаю.

Шагнув в темноту, я надел капюшон плаща, и покрепче схватив свой меч, продолжил свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/85163/2961396