Готовый перевод Данмачи Мастер / Данмачи Благословленный Магией: Глава 2: Город-лабиринт

Город-лабиринт Орарио.

Единственный в мире город, построенный прямо над подземельем. Это было место, где жило множество людей, и не только человеческой, но и других рас.

В самом центре располагалась внушающих размеров башня, которая простиралась до самых облаков. Это была Вавилонская башня, подножье которой располагалось точно в центре города. Посреди огромной площади, зияло множеством арок, это был проход в подземелье.

С незапамятных времён, разумные расы противостояли угрозе монстров из подземелья. Изначально на месте Орарио находилась крепость, призванная не позволить монстрам выбраться наружу – задача, с которой та справлялась с переменным успехом.

Но всё изменило после того как на землю снизошли боги. Они дали людям силу, при помощи которой те могли противостоять чудовищам. Так и возникли первые авантюристы, люди, которые изо дня в день входили в подземелье, в поисках славы, богатства или приключений.

Абсурдно звучит, не правда ли? Вот и я, сперва прочитав ту книгу посчитал её приключенческой литературой. Но спустя время, читая всё больше и больше книг, а также расспрашивая Мию, я понял, что всё это оказалось правдой.

Боги, спустившиеся с небес, люди, обладающие сверхсилами, а также монстры населяющие всю землю. Моему неокрепшему уму пришлось долго всё это переваривать.

И вот, спустя десять лет я оказался здесь, на улицах самого процветающего города — Орарио. В поисках ответов, ради которых пришлось долгое время собирать различные слухи и сплетни, после чего выявить из всего этого информационного мусора правду. Было сложно, но в конечном итоге, я узнал всё, что мне нужно было.

Эвилус, так называлась организация, возглавляемая «Злыми» богами, которая атаковала Орарио, и в этой самой организации и состояли Альфия и Зальд. Как не трудно догадаться, добро победило, и они оба погибли как злодеи...

Было ли мне больно от того, что люди, к которым я успел привязаться умерли? Даже после стольких лет? Конечно... сердце сжалось от того, что я больше не смогу их увидеть.

Достаточно оплакав их, и сидя на краю кровати в гостинице, я раздумывал, что мне следует делать дальше.

— Подземелье которое всё ещё не было полностью исследовано... Похоже на данж, в конце которого герой получает награду. Может так, я смогу вернуться домой?

Я медленно кивнул своим мыслям. Хоть и было маловероятно то, что я смогу вернуться в свой мир, но даже этой небольшой надежды было достаточно, чтобы заставить меня двигаться вперёд.

***

Подаренный меч был приторочен к поясу, небольшой рюкзак для добычи закреплён за плечами, а сапоги надёжно сидели на ногах.

— Я готов.

Мой путь пролегал в сторону подножья башни.

В моё лицо подул прохладный утренний воздух. Я шёл один по главной улице, которая имела совершенно другую атмосферу, нежели в полдень. Большая дорога не была шумной. Каменные магазины, построенные по обеим сторонам улицы, всё ещё стояли с наглухо закрытыми дверями.

Восточное небо уже светлело.

Но даже если это всё ещё было ранним утром, уже были хоббиты, готовящие магазины к открытию, а также были видны дварфы, которые являлись искателями приключений, и они что-то обсуждали между собой. Похоже, что они собирались пойти в подземелье.

И вот, я дошёл до своей цели, и вошёл внутрь. На первом ярусе было почти полностью пусто, если не считать ведущих на верх витых лестниц и подобные колодцу дыры в центре. Наверху – обменный пункт гильдии, аналогичный такому в их штаб-квартире, и многочисленные ориентированные на авантюристов магазины.

Внизу – подземелье, неиссякаемый источник магических камней, которые, вместе с так называемым «дропом» были моей целью. Это была моя первая вылазка, направленная на то, чтобы узнать, что из себя представляют монстры.

В конце лестницы меня ждал длинный коридор, а сразу за ним – подземелье. Если во время спуска путь освещался специальными лампами, то внутри тусклый, но ровных свет исходил из самих стен лабиринта.

И, пусть заблудится на относительно небольших и многолюдных первых этажах было сложно, но чем глубже вниз, тем больше и запутаннее путь, сильнее монстры, и ценнее лут.

Светло-синие стены и потолок полностью заполняли мой обзор. Подземелье, где никто не видел небо, бесконечно протянулось во всех направлениях. Развилки дорог, перекрёстки и небольшие уклоны.

Сейчас Йохан стоял за углом, внимательно наблюдая за действиями причудливого существа, напоминающего прямоходящую собаку, или карлика оборотня. Выйдя из своего укрытия, он медленно направился в сторону монстра, и кобольд резко повернул голову в его сторону. Его раскрыли.

Бросившись в его сторону, монстр попытался атаковать, но шаг в сторону, взмах мечом, и его голова покоится у его ног.

— Как я и думал, ненамного силён чем его собратья с поверхности.

Тело монстра взорвалось пеплом, и от него остался лишь маленький камешек. Это и был магический камень, то ради чего сюда и спускались авантюристы.

Монстры также жили и на поверхности, но была слабее чем в подземелье, и малочисленнее. А так как Йохан жил в отдалённом месте, ему часто приходилось иметь с ними дело. Хотя в основном с этим справлялась Мия.

Да и по дороге в Орарио он успел поднабрать опыта. Первый этаж для него не представлял особой проблемы, и дальнейшая охота прошла также просто.

Кроме кобольдов, ему также несколько раз попадались самые настоящие зелёные гоблины, и как-то, когда он, забрёл в тупик, на него набросились сразу три твари, буквально вылупившись из стен.

Несколько раз я разминулся с проходящими мимо авантюристами, но они намеренно меня игнорировали, как и я – их. Что-то вроде принятых в подземелье норм приличия.

В целом первый спуск в подземелье оказался интересным, если не учитывать то, что мне приходилось иногда выковыривать камни из трупов монстров. Я без каких-либо проблем поднялся обратно на поверхность, и на второй этаж башни, где можно было обменять камни на валис, местную волюту.

До сумерек было ещё далеко и очередь к кассе оказалась небольшой. Когда настал мой черёд, то я, следуя примеру авантюриста, который был до меня, выгреб все магические камни из рюкзака в специальную нишу под разделяющим меня и работником гильдии стеклом.

— Хм? – поднял он на меня глаза. – Раньше я вас тут не видел. Из какой вы Семьи?

Он там всех запоминал что ли? Не говорить же мне, что я без Фалны ходил по подземелью?...

— Разве это важно? – раздражённо вздохнул я. – Можно побыстрее, пожалуйста? Я спешу.

Безразлично пожав плечами, работник передал мне несколько монет. Триста двадцать валис, неплохо. Наверное.

Йохан направился в сторону выхода из башни. Оказавшись на площади, он глубоко вздохнул, ощущая свежий прохладный воздух. В подземелье, как ни странно, воздух был тяжелее, и конечно же было меньше.

Уже вечерело. Он провёл несколько часов изучая и охотясь на первом этаже. Йохан бы не потратил так много времени, если бы его целью была именно охота на монстров. На самом деле, он испытывал свою выносливость, знания о подземелье и навыки.

— Пора в гостиницу. – сделав шаг, парень пошёл в сторону своего временного дома.

Многие авантюристы также, как и он, возвращались домой, закончив на сегодня с охотой. И если бы не душ, который так любезно предоставляла гильдия, все они были бы в крови и других выделениях монстров. К счастью, такое было редкостью.

Йохан успешно шёл по прямой и широкой улице, сквозь толпы людей, зверолюдей, эльфов и дварфов, после чего ещё пол часа побродил по улочкам города, пока не добрался до окраины, где и располагалась дешевая гостиница, в которой он поселился.

Дверь со скрипом открылась, и он вошёл в затхлое двухэтажное строение, которому по виду было столько же лет, сколько и самому Орарио. Внутри стояли несколько столиков, на которых расположились мужчины и женщины, громко о чём-то разговаривающие, выпивая.

В центре поодаль, стояла барная стойка, где и располагался хозяин гостиницы. Мужчина за сорок, каштановые волосы, зелёные глаза, и жилистое тело. Маркус, авантюрист второго уровня в отставке. Таковыми становились, когда погибали, либо лишались возможности продолжать сражаться. В данном случае, Маркус потерял левую ногу, из-за чего его и выгнали из Семьи, и на скопленные деньги он и купил это заведение.

Обменявшись с ним несколькими словами, Йохан направился к себе в комнату. Комната была маленькой, с одной кроватью у окна, выходящим в переулок, тумбочкой рядом с ней, и маленьким столиком в углу.

— В первую очередь, — парень сел за стол, и скрестил руки на груди. – Надо разузнать про Семьи Орарио.

Семья – это, фактически организация, во главе которой стоит бог, который даёт своим членам Семьи «Фалну» – частичку божественной силы, при помощи которой те могут творить немыслимые для обычного человека вещи.

Сильнейшими Семьями в городе на данный момент считались Семьи Локи и Фрейи, имеющие в своих рядах наибольшее число высокоуровневых авантюристов. И попасть в них было сложно, так что их можно было сразу вычеркнуть из списка.

— Не имея ничего, кроме меча и неплохой физической формы, я не могу надеяться на многое. Мне нужно найти небольшую Семью, в которой мне будет достаточно комфортно, и в которую меня примут с такими навыками. Значит, — он открыл блокнот, и поднёс к ней перо окунув в чернила. — В ближайшие дни кроме фарма первых этажей, надо будет собрать информацию о различных Семьях.

Подумав ещё немного, Йохан закрыл блокнот и решил лечь спать. Кровать была хоть и старой, но достаточно чистой, чтобы он не брезговал лежать на ней из-за клопов.

Спустя несколько минут, его дыхание стало размеренным, и он уснул.

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцените произведение если оно вам нравится!

http://tl.rulate.ru/book/85163/2792860

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Ля, автор, не прыгай с 3-е лица на 1-е и наоборот, это ломает смысл предложений
Развернуть
#
А как выглядит гг
Развернуть
#
Всё время забываю описать его внешность) Ну в общем-то он выглядит как Габимару из адского рая. Серебристые растрепанные волосы, светло-зелёные глаза.
Развернуть
#
Спасибо и если не сложно можно арт в следующей главе
Развернуть
#
вот
Развернуть
#
Тысяча благодарностей
Развернуть
#
320 валис - маловато. Первоуровневый может может за день набрать ±5000 валис
Развернуть
#
Многовато что-то. В ранобэ как то говорилось, что гильдия дает первоуровневым авантюристам броню и оружие стоимостью в 3000-3500 валис, не думаю, что только зайдя в подземелье можно получить столько денег, Беллу вроде неделя понадобилось на то, чтобы отдать деньги за свое первое снаряжение
Развернуть
#
Одному задохлику, плохо ориентирующемуся в подземелье и без опыта. 20~25к валис может тащить группа первого уровня если будет работать нормально, а не 2~3 часа.
Развернуть
#
Вот вот
Развернуть
#
Че то непонятно, ему вроде 4 года, а он в подземелье? Где я пропустил тайм скип на десять лет?
Развернуть
#
Пятый абзац: "И вот, спустя десять лет я оказался здесь, на улицах самого процветающего города — Орарио."
Развернуть
#
Cпосиб, нашел.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь