Готовый перевод Что с тобой не так Питер Паркер? / Что с тобой не так Питер Паркер?: Глава 19. ( Это ты во всём виновата.)

Итак, мы плавно вернулись к тому, с чего начали.

Я играюсь с носорогом пока Гвен пытается спасти всех людей, которые попали нашему рогатому другу под руку.

И у неё даже что-то получается, но нельзя спасти всех.

К примеру, неподалеку от нас истекает кровью паренёк, которого насадило на арматуру, оставшуюся от стены, разрушенной носорогом.

Или женщина, которую сейчас пытается спасти мой пупсик.

Ей прилетело крышкой гидранта в грудину и переломали все ребра.

Так что она с кряхтение и слезами умирала на руках у моей подруги.

И судя по страху и чувству вины которыми фонтанирует Гвен у неё началась паническая атака от вида крови и смерти.

Поэтому она, смотря на свои дрожащие и окровавленные руки начала вытирать их об свой костюм.

Но это не помогло поэтому оттянув маску со рта моя подруга показала мне что она сегодня ела на завтрак.

После чего вытерев со рта остатки рвоты она осмотрелась и начала медленно отползать от женщины, которая уже не подвала признаки жизни.

Хм интересно тогда у приюта я в глазах Бируса выглядел так же, как и она сейчас?

Хотя если она это я то я что сейчас лайт версия Бируса?...Хотя нафиг этого уёбка ведь его убил собственный ученик хи-хи-хи!

Так что будем считать, что я так не облажаюсь с Гвен.

Не облажаюсь ведь?

Из моих мыслей меня выдернул басистый голос носорога, который тоже заметил состояние моей подруги и конечно же не постеснялся его прокомментировать.

-Эй стенолаз, кажется, твоя девка чутка приуныла может мне, стоит её чуточку взбодрить! – Прокричав это носорог перестал бодаться со мной и побежал к моему пупсику.

- А вот это ты зря ничтожество ведь ты исчерпал свою полезность для меня. – Растеряв игривое настроение я использовал свой грех и сконцентрировал его на этом недоумке из-за чего он слегка замедлился, а я ощутил прилив сил.

Усилившись за счёт своего противника, я напитал ноги тёмной материей и за пару рывков обогнал эту пародию на бронепоезд.

- Я не знаю, что за фокусы ты использовал, но тебе меня не поб…кхааа. – Я прервал речь этого идиота закинув ему в рот картридж со своего веб шутера.

- Я не знаю есть ли в твоей убогой броне посмертная книга для жалоб, но если все же есть, то запиши в неё что броня должна быть герметичная идиот! – Я не знаю чего в моем голосе было больше иронии или возмущения в сторону идиотов которые не сделали полностью закрытый шлем для этого олуха…

- Я не проиграю тебе букашка! - Прокричав это он попытался схватить меня чтобы, прижав к себе устроить мне смертельный сеанс обнимашек с последующим переломом большинства костей в моём теле.

Но я щёлкнул пальцами и с помощью частички тёмной материи, которую я заранее оставил на картридже с паутиной я повредил целостность его оболочки тем самым выпуская всю паутину, что в нем была внутри этого идиота.

- Прости тугодум, но я обнимаюсь только с милыми девушками и, к слову, я уже победил так что arrivederci ничтожество. – Кряхтя и блюя паутинным раствором носорог держался за горло и тщетно пытался вздохнуть пока в один момент просто не замер.

После чего полу тонная туша носорога с грохотом упала на асфальт негласно оглашая мою победу.

Кинув на него последний взгляд, я сожрал его душу и пошёл к моему милому пупсику, смотрящему в своё отражения на луже крови, вытекшей из той женщины.

- Пупсик ты в порядке? – Пощелкав пальцами у её лица я таки отвлёк её от самокопания.

- Он мёртв? – С дрожью в голосе спросила Гвен.

- Ну скажем так если он не может дышать паутиной он точно труп. – Сказав это я протянул ей руку помощи.

Немного замешкавшись Гвен всё же взяла меня за руку.

Сделав небольшое усилие, я помог девушке встать на ноги после чего мы с ней услышали звуки сирен.

- Я думаю нам пора уходить если мы не хотим объясняться перед полицией за всё это безобразие. – Сказав это я и махнул рукой в сторону полуразрушенной улицы.

- Ты прав Пи…Паук. - Запнувшись она всё-таки вспомнила о том, что мы сейчас в наших костюмах и назвала мой сценический псевдоним.

- Тогда вперёд до Мидтауна кто придет последним, покупает победителю пиццу.

- Подмигнув ей подвижной линзой моей маски я выстрелил паутиной в угол здания и подтянувшись на ней полетел в сторону Мидтауна под растеряны взглядом моей подруги.

Но увидев, как моя фигура стремительно удаляется за множеством высоток, которыми обильно утыкан этот город Гвен опомнилась и рванула за мной.

Быстро нагнав меня, девушка сосредоточилась на том, чтобы не расшибиться в полёте ненадолго забыв о том, что она стала свидетелем чей-то смерти.

Помниться Бирус в своё время сделал что-то похожее, но вместо весёлой гонки он устроил мне мою первую тренировку в качестве его оруженосца.

По окончанию которой мне уже было плевать на тех, кого я прикончил пару часов назад и тех, кого мне надо будет убить в дальнейшем чтобы просто отдохнуть.

Так как после шести часов монотонного избиения мне просто хотелось пожрать и поспать, а не заниматься самокопанием.

И раз уж я начал пародировать Бируса то почему бы мне не провести с Гвен спарринг, в котором она выпустит пар.

Да и изначально я всё это затеял не только для того, чтобы сделать её своей слугой, но и для банальных тренировок.

Так как они сейчас моя главная проблема.

В моём теле нет нужных рефлексов, заточенных под бой и, по сути, я сейчас просто выезжаю за счёт того, что правлю свои движения тёмной материей.

Но эти правки приносят лишние затраты и нуждаются в концентрации, которую я мог бы потратить на что-то куда более полезное чем тупая рукопашка.

И вроде бы тренируйся кто же тебе не даёт?

Но тут и вылезает минус этого мира.

Здесь все слишком любопытные и стоит мне вовремя мои силовых тренировок отклониться от местной нормы и меня заклеймят мутантом.

Так как тут везде есть чёртовы камеры, и зеваки, которые снимут тебя на телефон.

После чего по словам той же Фелиции я столкнулся с целым ворохом ненужных проблем.

А я пока не на том уровне силы, чтобы переть против системы и уничтожать города высшей магией.

Поэтому мои тренировки это одна из причин по которой я натянул геройские портки.

Ведь когда ты называешься героем и начинаешь катить бочку на всяких нечистых на руку личностей то случается что-то вроде сегодняшнего случая.

Хотя я ожидал кого-то по круче тупого качка в броне костюме, но что есть, то есть…

И если убрать всяких бандитов, которые уже не вывозят мою силу то остаться только моя подружка.

Которая может спокойно выдержать мой удар по максимуму усиленной тёмной материей и даже не почесаться.

Ну не считать же мне за сильные повреждения пару синяков или трещины в рёбрах.

Которые у неё заживут за минут тридцать.

Вот у меня после её удара в полную силу лопнула селезёнка сломалось пару рёбер и защемило спину.

Право слово, если бы я не был учеником самого садистского ублюдка, в мире я бы завизжал от боли после её ударов.

Ну а так только поморщился под маской да зафиксировал повреждения тёмной материей до конца боя чтобы не подохнуть от внутреннего кровотечения и дать моей регенерации всё залатать, когда я останусь в гордом одиночестве.

Но раз уж все мои планы слегка форсировались придётся вербовать Гвен сейчас снова подвергая мою селезёнку опасности.

Но зато в бою с ней адаптация моих боевых приемов идёт полным ходом только успевай латать свою тушку…

Вздохнув, я ещё раз подтянулся на паутине и увидел, как Гвен пролетев над моей головой ловко приземлилась на крышу и закричала.

- Я тебя сделала! – Подпрыгнув на месте она встала в победную позу и смотрела за тем, как уже я приземлился на крыше.

-Да-да-да я понял. - Сказав это я нащупал под своим костюмом мобильник и набрал номер той же пиццерии, что и тогда в отеле заказав на пиццу.

А пока я говорил по телефону Гвен села на край крыше и свесила ноги вниз смотря на то, как внизу копошатся люди.

Убрав телефон, я сел рядом с ней.

- Знаешь я думала, что быть героем как капитан Америка — это круто, но на деле это оказалось той ещё лажой Пит. – Уныло протянув это она продолжила.

- Я допустила как минимум две жертвы из-за своей наивности…

- Я не заметила, что у тебя куча проблем и не помогла в нужный момент из-за чего ты стал ряженым психопатом.

- Ну подводя итог я провалилась не только как герой, но и как друг. – Думаю надо задвинуть мотивирующую речь чтобы она окончательно не скатилась в депрессию.

Право слово, какие же местные люди неженки.

Чёртовы паладины в моём мире шли по трупам своих товарищей с вспоротым брюхом и жаждой убивать демонов.

А тут два трупа и депрессия — это же даже не смешно это чёртов позор…

Но в слух я это конечно же никогда не скажу.

- Гвен не переживай с большой силой к нам приходит не только слава, но и большие проблемы, которые надо учиться решать. – Произнеся это наставления я похлопал её по плечу и продолжил.

- Если ты, конечно, не хочешь закончить так же, как те двое. – Судя по дрожащим рукам я всё ещё недостаточно ванильно выразился.

Эх это уже начинает бесить….

- Но они же умерли из-за того, что я не успела их спасти? – Жалобно протянула девушка и сжала свои руки в кулак настолько сильно что её ногти прорвали не только её костюм, но и кожу.

Из-за чего на её и без того алых от крови перчаток появились новые кровавые пятна.

- Ты и правда виновата в их смерти, но не потому, что не смогла их спасти, а потому что не позволила мне сразу убить носорога предотвратив эту бойню ведь там умерло и пострадало далеко не два человека Гвен, а как минимум дюжина. – Сказав это я сжал её плечо и надавив на неё жаждой крови я решил задать ей простой вопрос.

- Ну как жизнь этого идиота стоила всех этих смертей Гвен? – От моего вопроса она задрожала и всхлипнув начав плакать.

- Я не знаю Питер я просто хотела помочь, да и не тебе об этом говорить я вообще уже не понимаю кто ты такой?

- Могу ли я тебе верить? Или ты прикончишь меня, как только я отвернусь? – Всхлипывая проговорила блондинка.

-Чёрт я даже ушла в отрицание, когда заметила все странности вокруг тебя произошедших за последний месяц.

- Я просто ужасна думаю я должна была уме…- Не дав ей договорить я размахнулся и отвесил ей смачный подзатыльник прервав этот поток депрессивного дерьма.

-Ай! Какого чёрта Питер? – Возмущено спросила Гвен перестав ныть.

- Серьезно Гвен что это за тупые вопросы? – Раздражённо протянул я потерев переносицу.

- Если ты не понимаешь долгих объяснений, то скажу прямо я твой лучший друг Питер Паркер Гвен и ничто в этом мире этого не изменит.

-И как твой друг скажу прямо я переживаю за целостность твоей задницы так что сейчас ты должна сделать выбор. – Мои слова слегка её успокоили, но, когда она услышала о выборе от неё потянуло смущением.

- Ох Питер мне кажется я не готова к серьёзным отношениям. – Смущённо протянула блондинка.

- Я не об этом выборе тот поезд уже уехал Гвен и сегодня тебе надо решить не это, а можешь ли ты принимать сложные решения и приносить жертвы для спасения людей раз уж ты хочешь быть героем. – Поняв, что она неправильно меня поняла Гвен неловко, покашляла и никак не комментируя свои прошлые слова съехала с темы.

- И что ты сделаешь если я не смогу решиться на столь жёсткие методы? - Настороженно спросила девушка.

- Я ох я человек простой Гвен вижу ублюдков вроде носорогов которые хотят тебя покалечить или убить и отправляю их прямым рейсом на тот свет. – Весело Проговорив это я закинул ей руку на плечо и продолжил говорить.

- И если ты не научишься как большая девочка обезвреживать своих врагов сама, то это буду делать я уже с летальным исходом после чего можешь считать, что твоё бездействие их убило. – Сказав это я похлопал её по плечу.

- А где тут выбор? Если в обоих вариантах кто-то умрёт? – Возмущённо спросила девушка.

- Это выбор взрослого человека где у тебя есть только два дерьмовых варианта и если ты хочешь найти третий то стань сильнее Пупсик. – Она хотела возмутиться на то, что я снова назвал её Пупсиком, но нас прервал имперский марш, который стоял у меня на рингтоне.

- Так мне надо ответить. – Вытащив телефон я принял вызов и услышал голос знакомого доставщика.

-Здравствуйте это пицца Джо вы сказали, что надо передать вам пиццу на улице так вот я на месте.

- Хорошо ждите я сейчас к вам спущусь.

-Спуститесь? – Не став отвечать на его вопрос я взял в одном из кармашков в моём костюме пару долларов, чтобы заплатить за пиццу и подойдя к краю крыши напитал глаза темной материей.

Пройдясь взглядом по людям внизу, я нашел знакомого мне доставщика пиццы стоящим рядом со своим скутером и высматривающим меня в толпе людей.

Спрыгнув с крыши, я выпустил паутину пролетел рядом с парнем быстро выхватив у него пиццу оставив на её месте деньги с приличными чаевыми.

И спустя пару секунд я уже был на крыше с пиццей в руках, а доставщик ошалело смотрел на деньги в своих руках так как я опять оставил ему чаевые за скорость.

Посмотрев на него ещё немного, я снова присел рядом с Гвен и открыл коробку с пиццей чтобы заесть стресс от тупости того качка.

-Так что ты там говорил про третий вариант? – Спокойно спросила моя подруга, которая уже успела успокоиться пока я гонял за пиццей.

-Стань сильнее или забудь о всей этой супергеройской чуши выбросив этот костюм. – Сказав это я тыкнул пальцем ей в грудь и оттянув маску начала есть пиццу.

-Знаешь слышать такие слова от человека, который сидит рядом со мной в таком же костюме, как и я, попутно рассуждая о том, как он будет убивать всех, кто попытается мне навредить слегка нелогично. – Иронично протянув это Гвен тоже взяла кусок пиццы.

-У меня в отличие от тебя есть пару сотен лет боевого опыта и решимость для принятия сложных выборов. – Услышав про мой возраст блондинка подавилась пиццей я же любезно похлопал ей по спине помогая проглотить остатки.

-Чего! Сколько ты вообще прожил в прошлой жизни? – Шокировано спросила блондинка.

-Перед своей смертью я отметил своё 666 летие. – Пофигистично сказав это я продолжил смаковать пиццу пока Гвен пыталась осознать, насколько же я по её меркам старый дед.

-Погодика, когда ты упоминал о том, что ты уже не демон и не ботаник демон не был метафорой на твою жестокость…

-Ты что и правда был демоном? – Нервно проговорила Гвен ожидая что я сейчас скажу нет, но реальность полна разочарований…

-Ох нет что ты Гвен я был не просто демоном я был крутым королём демонов, который захватил мир и создал идеальное государство, в котором не было войн и голода.

-Знаешь, что Питер? – Пришибленно протянула девушка.

-Что?

-Давай просто не будем больше городить тайны на ровном месте.

-Ну у меня кончились секреты так что можешь расслабиться, но ты все ещё не сказа мне что ты выберешь? – С интересом спросил я.

-Дай угадаю сейчас я выбираю третий вариант, и ты предлагаешь мне перейти на тёмную сторону силы обещая, что после этого я получу абсолютную силу и власть? – Иронично спросив это Гвен видимо не ожидала от меня ответа, но я не мог удержаться.

-Да всё правильно плюс у короля демонов Питера есть печеньки которые готовит Тётя Мей по выходным и только у официальных приверженцев тёмной стороны есть к ним доступ ну и мелочи вроде бессмертия и крутых спецэффектов не стоящие упоминания. – Договорив я подмигнул ей и продолжил есть пиццу.

-Ты же сейчас пошутил да Питер? – Нервно посмеиваясь она с тревогой в глаза смотрела на меня и ждала что я сейчас тоже начну смеяться.

-Ну если только про печенье всё остальное чистая правда. – Услышав мои слова она опустила голову и начала говорить что-то себе под нос.

-Плохой день...плохой день…плохой день.

-Не переживай Гвен мы станем отличным дуэтом! - Радостно прокричав это я закинул одну руку ей на плечо пока другая моя рука, сжатая в кулак, была устремлена в небо.

-И с чего ты взял что я на это соглашусь? – Устало проговорила она.

-Ну ты сможешь меня контролировать только когда ты рядом со мной плюс если я не натаскаю тебя у тебя нет ни шанса в бою со мной. – С каждым сказанным словом она опускала голову всё ниже и ниже пока в один момент она не встала.

- Ты прав Питер, но побойся бога если я не увижу, то печенье которые ты мне обещал я выкину тебя из окна! – Говорила она это с видом человека готовящегося прыгнуть в бездонную пропасть.

-Вас понял мисс Пупсик! - Отдав ей честь я спрыгнул с края крыши и выстрелил паутиной в ближайшее здание.

-Паук!!!!А же сказала не называть меня так! – Раздражённо прокричав это она тоже спрыгнула с крыши и пустилась вдогонку за мной.

-Ну тогда придумай псевдоним получше чем Женщина-паук, к примеру паук-призрак или белый пупс!

- Я покажу тебе белого пупса король гиков!

Вот так крича и переругиваясь мы с ней растворились среди множества небоскрёбов вечернего Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/85120/2864260