Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 7: Начало кошмара (Часть 2)

"Мариэлла! Нет!.. *всхлип* Мне очень жаль, Мариэлла! Пожалуйста! Я не хотел обжечь тебя!" Берто причитал на трибунах бассейна, обняв колени и спрятав лицо между ними, когда к нему неуклонно приближалась пылающая фигура.

Огненная фигура приблизилась к Берто, остановилась и посмотрела на него.

Берто медленно поднял голову, почувствовав, что ничего не происходит. Огненная фигура молча смотрела на него.

Вдруг из нее раздался приятный успокаивающий женский голос: "Берто..."

"Ма... Мариэлла...?" Берто смотрел на фигуру, ошеломленный, и не мог поверить в то, что он только что услышал, но все это было разрушено, когда ужасающий голос, который, кажется, исходит из глубин ада, вышел из рта пламенной фигуры "ПОЧЕМУ ТЫ УБИЛ МЕНЯ!!!", когда она внезапно бросилась на него.

- - -

По пути к бассейну Эндрю, Сэм и доктор Рейес встретили Ране и Дани, которые тоже бежали к бассейну.

Когда они вошли в дверь бильярдной, на них обрушился обжигающий жар, исходивший от фигуры, покрытой огнем по всему телу.

"Вот это да..." сказала Дани, глядя на это.

"Берто... Успокойся... Сделай глубокий вдох." сказала доктор Рейес, пытаясь успокоить Берто.

Эндрю, который смотрел в сторону, вздохнул, слегка махнув рукой влево, когда Роберто внезапно полетел в бассейн.

Большое количество пара поднялось из бассейна, когда Роберто показался, обнимая свое тело, верхняя часть которого была без одежды.

"*Кашель* Черт... Что здесь произошло?" Иллиана кашлянула из-за дыма, когда вошла в помещение и увидела эту сцену.

- - -

"Какой код!" Роберто, теперь уже в одежде, сказал, идя по коридору к главной двери, держа в руках телефон доктора Рейеса, со злостью, видимой на нем.

"Верните мне мой телефон!" сказала доктор Рейес, следуя за Роберто и продолжая: "Я здесь главная".

"Ни хрена ты не главная". сказал Роберто, не сумев открыть главную дверь и столкнувшись с доктором лицом к лицу.

"Ты что, не видела, что произошло? А? Иллиана пыталась убить меня!" сказал Роберто с видимым разочарованием.

"Это была не я." сказала Иллиана, прислонившись к стене, пожав плечами.

"Иллиана была в своей комнате. В бассейне не было никого, кроме тебя". сказала доктор Рейес, пытаясь вразумить парня.

"Ты видела то, что видел я? А?! Мы здесь в ловушке с гребаными демонами, а ты хочешь, чтобы я успокоился!" крикнул Роберто, когда его гнев начал нарастать.

"Отдай его!" сказала доктор Рейес, пытаясь выхватить у Роберто свой телефон.

"Какой код!" сказал Роберто, толкнув ее после попытки выхватить телефон.

"Подожди... брат, остынь..." сказал Сэм, вмешиваясь и пытаясь успокоить Роберто.

"И не подумаю. Я звоню в полицию и убираюсь отсюда". сказал Роберто, возившийся с телефоном, тщетно пытаясь что-то из него выудить.

"Ты никому не позвонишь". Доктор Рейес сказала слегка повышенным голосом, пытаясь утвердить свое превосходство.

"Да? Кто же это решил?" ответил Роберто, приближаясь к доктору и спрашивая ее с насмешкой.

"Ваш доктор." сказала доктор.

"Чушь." Иллиана, будучи просто Иллианой, вмешалась, услышав это.

---

Спор продолжился, Роберто успокоился и вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть, внутренне поблагодарив себя за то, что его не посадили в одиночную камеру.

В то время как Эндрю только покачал головой, так как он уже знал, что последующие дни становятся все более хаотичными. После он также вернулся в свою комнату и начал тренировать свои способности, а затем установил вокруг себя ауру [TK Aura], которая парила в полутора сантиметрах от его кожи и одежды, и только потом уснул, сделав ее пассивной.

(П.П: Если кто знает, как переводится аура, подскажите. Буду очень признателен.)

http://tl.rulate.ru/book/85086/2824267