Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 5: План

Приняв освежающий душ, я вошел в длинный скучный коридор этого здания и стал пробираться к чердаку, где сейчас собираются и развлекаются молодые мутанты.

- - -

"Я убила восемнадцать человек. Одного за другим", - сказала Иллиана, сидя с самодовольной улыбкой на лице.

"Ты лжешь", - сказал Дани в недоумении.

"Нет, она... не лжет", - сказал Сэм, также ошеломленный показаниями полиграфа.

"Ты мне не веришь? Я самый могущественный мутант здесь!" сказала Иллиана и тут же встала, глядя на Дани, возмущенная тем, что новичок ей не верит.

"Может быть, но мы этого не знаем, мы до сих пор даже не знаем, в чем сила Эндрю, в конце концов." Сэм сказал, отрицая это утверждение.

"Это Телекинез".

Дверь открылась, и вошел Эндрю со скучающим выражением лица и ответил на их любопытство.

"Телекинез? Что он делает? Управляет телефонами?" сказал Роберто, испытывая неподдельное любопытство.

"Ну, я могу сделать это." сказал Эндрю и затем телекинетически поднял все сиденья, на которых они сейчас сидели, вызвав внезапный испуг у них.

"Воу-воу!" удивленно сказал Роберто, и другие тоже выразили свое удивление, когда все они поднялись на высоту около пяти футов от земли.

Затем Эндрю медленно вернул их обратно, легко опустив на землю, не приложив при этом никаких усилий.

"Это крутая сила, чувак, с ней тебе не нужно сражаться на близком расстоянии, так как ты можешь просто бросать в врагов вещи, черт! А у меня сила, которая практически бесполезна, так как я даже не могу ее контролировать".

Сэм сказал это с удивлением, но потом, когда он вспомнил о своей силе, его настроение быстро испортилось, так как он даже не мог контролировать свою силу, и из-за этого он потерял тех, кем дорожил.

"Я уверен, что рано или поздно ты обязательно сможешь её контролировать, не волнуйся". Эндрю сказал с улыбкой, желая, чтобы один из стульев приблизился к нему, и он удобно уселся на него.

"Этого все равно будет недостаточно, чтобы победить меня..." Иллиана была не из тех, кого можно запугать, она скрестила руки и говорила с уверенностью в голосе.

"..."

Время быстро шло, они просто беседовали друг с другом, и это еще больше сблизило их, так как они говорили о недавних кошмарах и т.д. И когда время близилось к полуночи, все порядком устали от бесконечных разговоров, и направились в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

В то время как Иллиану снова посетил кошмар о людях в улыбающихся масках, и в итоге ей так и не удалось уснуть.

То же самое происходило и с остальными молодыми мутантами, кроме Эндрю, так как они начали переживать свои самые страшные кошмары, которые не давали им уснуть.

- - -

"Сегодня. Я хочу поговорить о послушании. Это одна из самых важных вещей, которая вам необходима, если вы хотите исправиться и перейти в учреждение моего начальства". Доктор Рейес сказала спокойно, глядя на молодых мутантов, собравшихся перед ней.

"А что, если мы не хотим переезжать в учреждение вашего босса? Что, если мы просто хотим вернуться домой?" сказал Сэм.

"Сэм, ты помнишь, что случилось. Ты думаешь, они перестали тебя искать? Ты думаешь, они перестали на тебя охотиться?" сказала доктор Рейес, продолжая: "Если бы тебя сейчас не было здесь, ты был бы в тюрьме... или даже хуже".

"Это был... это был явный несчастный случай! Я не хотел, чтобы все это произошло..." сказал Сэм, озвучивая свою версию.

"Ты думаешь, что кто-нибудь за пределами этой комнаты поверит в это?" Доктор Рейес ответила довольно спокойно.

"Я бы поверил. Сэм - хороший парень..." сказала Дэни, присоединяясь к спору.

"Даже если я не... Что?.. Неужели из-за одной ошибки я должен провести здесь всю свою жизнь?" Сэм начал волноваться, чувствуя, что доктор ему ничем не помогает.

"Как только тебе станет лучше...". ответила доктор Рейес.

"Когда же мне станет лучше!" сказал Сэм, повышая голос.

"Что на тебя нашло, Сэм?" спросила доктор Рейес с любопытством, поскольку Сэм никогда раньше так себя не вел.

"Послушайте. Что-то здесь не так, я вижу странные вещи. Ужасные кошмары". Сэм начал говорить, вспомнив кошмар прошлой ночи, и продолжил: "Когда же мне станет лучше?".

"Тебе станет лучше, когда я скажу". Доктор Рейес сказал довольно неуверенно, явно не разбираясь в этих вещах.

"Знаете что. Забудьте, это чушь собачья. Вы даже не слушаете, что я говорю". Сказал Сэм, и наконец, бросил попытки объясниться, быстро вышел из комнаты и направился на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.

Доктор Рейес проводила выходящего Сэма взглядом и посмотрела на остальных мутантов, затем она встала и тоже вышла из комнаты.

Иллиана обхватила свои колени, опустив голову, так как она тоже не могла уснуть, из-за кошмаров.

Остальные тоже были в таком же состоянии, за исключением нашего героя, который в это время думал о том, что будет на обед.

---

Я просто молчал и наблюдал за ними, так как теперь знаю, что дальше все пойдет наперекосяк. Я не собираюсь вмешиваться и менять направление, в котором движется будущее, поскольку хочу, чтобы все они усвоили урок, который им очень нужно получить, причина, почему я этого хочу? Её нет.

Но, конечно, это не значит, что я буду их нянькой и буду все делать за них. Ни хрена подобного. Зачем мне вообще это делать. Я просто хочу посмотреть, действительно ли все пойдет своим чередом, потому что, знаете, я здесь, черт возьми, и из-за всех этих эффектов бабочки и прочего дерьма, все определенно будет по-другому.

Но главная причина, по которой я действительно пройду через все это, а не просто убью доктора и уйду, заключается в том, что я - Эндрю чертов Детмер, который посеял хаос и убил множество людей в Сиэтле, и я почти уверен, что большинство, если не все, различные организации и правительства сейчас ищут меня за то, что я сделал.

Хотя я не боюсь их, моя нынешняя сила все еще не позволяет мне быть высокомерным, поэтому я буду коротать время здесь, планируя свое будущее и осваивая свои способности, в ожидании неизбежного исхода, когда я покину это место - возможно, Люди Икс заберут нас, когда мы освободимся отсюда - это плюс.

Пока я накапливал силы, я также разработал небольшой план относительно моей новой жизни сейчас и того, что я хочу и должен сделать, чтобы жить полной жизнью, и это:

Первое? Овладеть своей силой. Это самое важное, что мне нужно сделать, потому что только с достаточной силой я смогу по-настоящему освободиться от всего того дерьма, что есть в этой вселенной.

Следующее - стать самым сильным? Я не совсем уверен в этом, но ладно, раз уж я уже здесь и у меня есть одна из самых безграничных способностей, почему бы мне не посмотреть, смогу ли я стоять на вершине этой сумасшедшей вселенной или нет?

И напоследок. Жить лучше всех! Я обязательно это сделаю, так как в моей прошлой жизни и в жизни Эндрю моя жизнь была слишком жалкой. Так что надо что-то с этим делать.

Вот в принципе и все. Все, что я хочу сделать, это выжить, чтобы увидеть все, что есть в этой вселенной, потому что, как бы опасна она ни была, она также хранит много вещей, от мощных артефактов, которые могут буквально позволить вам стереть половину вселенной, до прекрасных женщин... *кашель* я имею в виду места, которые позволят вам осознать истинный смысл жизни и достичь внутренней целостности. Амитаба/Амин/Аминь, что вам больше нравится.

---

После этого напряженного спора Сэма и доктора Рейес я вернулся в свою комнату и провел в ней весь день, пытаясь улучшить контроль над своими способностями. Ну и, конечно же, я тщательно тренировался и избегал камеры наблюдения. У меня все еще нет надежд на улучшение молекулярно-атомного контроля над моим телекинезом, который позволит мне использовать некоторые из его истинных возможностей.

Но я не беспокоюсь, поскольку, насколько я знаю, сейчас только 2011 год, что отличается от оригинальной временной линии фильма "Хроника". У меня еще есть время, чтобы стать сильнее, прежде чем все пойдет наперекосяк, начиная с битвы за Нью-Йорк.

- - -

Ночь быстро наступила, когда я вышел из своей комнаты и начал пробираться к столовой, чтобы наполнить желудок, так как я немного устал после всех тренировок.

В столовой я увидел, что мутанты уже собрались и едят за одним столом, негромко переговариваясь.

Осторожно подойдя к ним сзади, я незаметно взял еду...

"Бу!" крикнул я.

- - -

"А-а-а! Кто, бл..., о, это ты, Эндрю, да ладно тебе, не пугай меня так, я думал, что сейчас влечу прямо в потолок".

Сэм, который был сильно напуган, сказал, в шутку толкнув Эндрю в плечо, его прежний гнев после предыдущего спора явно прошел.

"О чем говорите?" сказал Эндрю, садясь рядом с Роберто и откусывая кусочек своего ужина.

"Ну, Иллиана прошлой ночью нашла на чердаке снотворный порошок и собирается добавить его в чай доктора Рейес позже после ужина, чтобы у нас наконец-то появилось время для себя, свободное от ее глаз, даже если это будет всего одна ночь". Дани наклонилась к Эндрю, объясняя причину низким голосом.

"Ну. Ты хочешь, чтобы я это сделал?" сказал Эндрю, продолжая наслаждаться своей едой.

"Ты можешь это сделать?" сказала Иллиана, не веря в его возможности.

"Да ладно, ты же знаешь, что я могу двигать вещи силой мысли? Для меня это будет проще простого". сказал Эндрю, поднимаю в воздух ложку, которую он держал, ухмыляясь.

Новые мутанты осознали этот факт и тут же согласились, а затем продолжили есть, пока не доели и не дождались, пока Роберто, Дорогая Посудомойка помоет тарелки.

**

**

**

http://tl.rulate.ru/book/85086/2812295