Готовый перевод Сумеречный Страж / Сумеречный Паладин: Глава 19 - Тайная встреча в Аквиле.

В трактире был субботний вечер, поэтому народу было битком и, надрывающийся, бард с трудом перекрикивал шум сборища. Светильники коптили под потолком чёрным чадом. Стоял запах дешёвой выпивки, пережаренного мяса и свежего пота.

Никто не обращал на личность в потёртом капюшоне, лениво ковырявшей что-то в своей миске. Столик был в самом тёмном углу. На нём стоял знак, означавший, что не смотря на один свободный стул, место занято под заказ.

Входная дверь трактира скрипнула, и неприметной тенью к странной личности подсела такая же, словно брат близнец. Официантка подошла было спросить о заказе. Но первая фигура, положила ей мелкую серебряную монету и подала знак - "повторить заказ".

Как только официантка скрылась из поля зрения, вторая тень достала из под плаща пакет и передала его первой. Приоткрыв пальцами пакет, и убедившись в наличии заказанного, первая спрятала пакет себе под плащ. Достала увесистый кошель, который в мгновение ока перекачивал к пришедшему.

Принесли заказ. Второй так же лениво стал уплетать снедь. Первый допив содержимое кружки, спокойно поднялся и вышел из трактира. Второй вышел за ним спустя пол часа. Никто не обратил на эту странную парочку ни единого взгляда.

Город Аквиль. Неделю спустя.

Стража у городских ворот зевала. После прошедшей проверки из столицы, все устали и вымотались, и теперь пришло время релаксации. К воротам подъехала фигура на странном скаковом маунте, плотно укутанная в плащ. Лишь разрез глаз виднеется синего цвета, за магической вуалью.

- Простите, леди, но в таком виде.., - начал было сержант смены.

Но ему была протянута подорожная с массивной магической печатью. Осмотрев, протянутые документы, сержант буркнул извинения и подал сигнал остальным пропустить.

Странная фигура проехала по улицам Аквиля до самого здания Гильдии Авантюристов. Спешившись и привязав маунта у поилки личность вошла внутрь, и предъявила регистраторше другой документ.

- Прошу вас обождать вон за тем столиком, - прочитав бумаги сказала девушка. - Гильд мастер всё ещё в ратуше мэра, я пошлю гонца.

Ничего не говоря, фигура в плаще устроилась за обозначенным столиком. Где дремал какой-то авантюрист. Через час прибыл и Шари де Юси. Жестом он позвал странную фигуру в плаще.

- Как добралась, Миури? - Шари указал на кресло, рядом со своим столом.

- Лучше, чем могло быть. Документы просто шик, - она, наконец-то, скинула плащ. - Даже не представляю сколько ты выложил посреднику.

- Половину, того, что и ты в трактире столицы, - усмехнулся Шари. - Таков ведь был уговор?

- Ближе к делу, Шари де Юси, - она устроилась поудобнее в кресле. - Я даже не помню, когда тебе в последний раз были нужны услуги моего клана. Уже решила, что ты зарёкся иметь дело с тёмными сёстрами.

- Заречёшься тут, как же, - посмурнел светлый эльф. - Если бы не чрезвычайные обстоятельства, то мы бы не встретились.

Шари сел напротив гостьи и подперев подбородок скрещенными в замок пальцами рук, перешёл к делу. Миури слушала внимательно, не перебивала до самого конца.

- Сумеречная высшая? - её бровь изогнулась кривой дугой. - Откуда ей взяться? Их последнее убежище, зачистила ещё моя бабка, больше восьми сотен лет назад.

(П.А) [Из-за своей деятельности и вечного поиска "приключений на пятую точку" тёмные эльфы редко доживают до 500-600 лет].

- Вот это я и прошу тебя выяснить, - ответил Шари. - Она резво взялась за дела. Скоро пустыня в Кионской области превратиться в полу пустоши, а потом мало ли во что ещё. Её княжество уже признали Эрум, Вентийцы и Халифат зверолюдов. И это за три месяца.

- А вам она, как бельмо на глазу, теперь, - оскалилась Миури.

- Времена меняются, - привстал Шари и подошёл к окну. - Многие из современных и прогрессивных светлых эльфов, осознавая ошибки предков, пытаются достучаться до верхушки главных кланов.

- И как успехи? - хихикнула тёмная эльфийка. - Ты правда веришь, что эти старые ретрограды услышат голос разума? Они его не услышали тысячу лет назад, вырезав последних сумеречных, вместо того, чтобы воспитать в своём духе.

- Считалось, что это невозможно из-за поголовного наследия сумеречного генетического кода, - ответил Шари. - Но они ведь даже не пытались.

- Разве эта новая девчонка не доказательство их правоты? - прешурилась Миури.

- Зов Отмщения её гложет - это факт, - ответил Шари. - Мы просто опоздали...

- Не проще её устранить? Зачем тебе её родители? - не понимала Миури.

- Убить легче всего. А ты подумала какой шанс нам представляется? - посмотрел на тёмную гильд мастер. - Как думаешь у неё поднимется рука на своего отца и мать?

- Ты считаешь..? - округлила глаза Миури.

- Да, она отпрыск кровосмешения светлых и тёмных эльфов. Больше ей взяться не от куда, - Шари передал ей, какие-то бумаги. - Остались свидетельства, что не всех сумеречных перебили сразу. Кого-то держали, как сексуальных рабов пару столетий. У них остались потомки, большей частью у тёмных.

- Так вот почему ты обратился ко мне, - просматривая бумаги, заключила Миури. - Но я убийца, а не детектив.

- Мне больше не к кому обратиться, - пожал плечами Шари. - Если надо, найди нужного спеца и вместе решайте эту головоломку. Все расходы я беру на себя.

- Умеешь ты озадачить. Всегда твои задачи были нестандартными, - улыбалась тёмная убийца. - Сроки?

- Как можно скорее, само собой. Я не знаю, когда император и его свора прознают, а может уже прознали, и начнёт действовать, - ответил гильд мастер. - Боюсь после этого уже будет поздно.

- Лады, - встала с места Миури, забирая со стола аванс в пухлом мешочке. - Хотя, знаешь. Я не представляю, как ты уговоришь кого-то из тёмных кланов, признать сумеречную эльфу своей...про твоих сородичей я, вообще, молчу.

- Это мои проблемы, - ответил Шари.

Пожав плечами, Миури снова облачилась в своей дорожный прикид и вышла вон. Шари де Юси ещё долго размышлял над её словами. Найти предполагаемых родителей Мии, даже не пол дела, но это отправная точка. Однако, если эльфы хотят выжить в надвигающейся гемаграфической катастрофе, им придётся прийти к мирному решению вопроса.

Шари был одним из исследователей Белой Башни. Они пока ещё не предавали огласке результаты своих изысканий, а они пугали. Если эльфы не найдут выход из ситуации, через четыре поколения их ждёт окончательная деградация и полное вымирание. Дети и их потомки из смешанных браков, так же, очень быстро, станут чисто кровными представителями "второй половины семейства".

Выход Шари видел в этой сумеречной эльфе. Пусть светлые и тесные переродятся снова в сумеречных, но это будут хотя бы эльфы. Но ему не хватало данных. Без сотрудничества с Мией всё будет напрасно.

- Богиня Света, вразуми детей своих пока не поздно, - Шари помолился первый раз последнее столетие.

http://tl.rulate.ru/book/85082/2737423