Готовый перевод Сумеречный Страж / Сумеречный Паладин: Глава 9 - Гномы.

Тяжка доля изгнанников. Хотя никто нас не изгонял. Мы сами ушли. Терпеть притеснения от людей и Империи Фурс, наш клан больше не мог. Старейшины погрязли в коррупции. Их заботит лишь сытость своего брюха, а не положение подгорного народа. Продались имперцам с потрохами, а нас обрекли фактически на рабство.

И вот итог мы брели куда глаза гладят, наши запасы истощались, пока мы не набрели на заброшенную шахтёрскую деревню, в паре лье виднелся вход в шахту. Судя по её воротам, это дело рук наших мастеров.

- Глум, - обратился ко мне старейшина клана. - Мы истощены. Женщины и дети на гране истерики. Принято решение обосноваться здесь. Дальше они просто не пойдут...

- Я понимаю, старейшина. Воины тоже устали, а это место пусть и заброшено, но тут можно обосноваться. Может временно, но лучше, чем ничего. Я и мой лучший отряд обследуем шахту, - мой голос был тих, я тоже устал, скорее морально.

- Рассчитываем на тебя, но будь осторожен. Обычно такие заброшенные рудники становиться обителью монстров. Не рискуйте понапрасну. Нас и так мало, - старейшина это говорил скорее для проформы, чем реально беспокоился за нас.

Всё таки мы не молокососы какие, а лучшие воины клана. Но бойцы действительно морально подавлены, и им нужна встряска. Я собрал своих и двинул к шахте.

- Командир, - обратился ко мне Молотобой. - Мы на разведку или как?

- По обстоятельствам, - я был сосредоточен. - Не расслабляйтесь, соберитесь. Шахта может быть населена монстрами. Наш клан нуждается в ресурсах. всё что пригодно нужно найти и добыть.

- Оное понятно командир, - кивнул Арбалетчик. - Только мне сдаётся, что это не шахта, а самые настоящие Кионские Рудники. Моя бабка из этих мест. Я раньше не говорил, не был уверен.

Что ты о них знаешь? - любая информация это оружие в умелых руках.

- Мало, - помрачнел Арбалетчик. - Двести лет назад это было процветающее месторождение мефрила и орихалка. Про прочие руды и драг камни и говорить не стоит. Но они лет 50-т как истощены полностью. И да, скорей всего, теперь это ариал монстров.

Я помрачнел. Истощенные рудники населённые монстрами. Ну и что полезного я там могу найти? Хотя, всё нужно чётко удостоверился. Если там обитают монстры они могут быть угрозой кланы. такое соседство не предвещает ничего хорошего.

- Кузя (кузнец), обследуй ворота, Вован (повар) разводи костёр, готов кашу. Разбивает бивак, парни. Соваться на ночь глядя в рудник плохая примета, - я отдавал привычные команды.

- Будет сделано, командир, - спокойно ответили парни.

Сидя пред костров у входа я слушал доклад Кузи. Запорный механизм ворот повреждён намеренно, но починке поддаётся. Кто и за чем его сломал, не понятно. Явно не монстры. Людских рук дело.

- Командир, пока я копался с механизмом, меня не покидало чувство, что меня натурально пасут, - сказал Кузя. - Аккуратно и не настойчиво, но пристально.

- Разумные монстры? - я похолодел. Если такие тут водятся, нам может прийтись туго.

- Не исключено. Явно не расы обычных разумных. К тому же, ты знаешь мой слух меня не подводит, я слышал отголоски подземных работ и передвижения тяжёлых поклаж, - продолжал Кузя. - Рудники обитаемы, к гадалке не ходи. И жизнь там буквально бурлит.

- Час от часу не легче, но если там разумные, лучше не нарываться. Вдруг можно будет договориться. Нас мало, а сколько их там - Богине Гесте только известно, - я поёжился от перспектив столкновения с ордой разумных мобов.

- Твоя правда, командир, лучше договориться. Я так думаю, если меня сразу в спину не атаковали, значит не сочли угрозой, - поделился Кузя. - Худой мир - лучше войны.

На утро я проинструктировал группу. Ребята помрачнели. Нет, они не трусы. Но всему есть предел. Одно дело биться с безмозглыми монстрами, другое с разумными. Мы не знаем ни их уровня, ни навыков. А не доверять ощущениям Кузи - глупо. Его чуйка не раз спасала отряд.

- Выдвигаемся парни. Кузя и Ара, на вас починка механизма. Если нам придётся отступать, лучше, чтобы ворота были готовы к запечатке. Всем всё ясно? Ну, с Богиней шагом.., - я и подумать не мог что нас ждёт.

Рудники оказались разбиты на три кластера по 5 уровней. Судя по структуре их планировали мои родственники, а исполнителями были кобальты. Хорошие работяги. Жаль их мало осталось. Вырождаются по не понятным причинам. Умирают быстрее обычного, а приплода всё меньше.

- Командир, этот мох съедобен, - сказал Алх (алхимик). - Не слишком высокое качество, но сами понимаете. не нам выбирать.

- Собери образцы для пробы, - я мониторил пространство. Кузя был прав, нас пасут. Причём после того, как Алх взял пробу, агрессия возросла. - Парни внимание, нас пасут и их настроение к нам ухудшилось.

- Мы взяли чужие ресурсы? - догадался Алх.

- Видимо, да. Но пока на нас не нападают. Проклятие, я даже не могу понять кто они и где, - я сжал рукоять топора сильнее. -Ушлые ребята. Профи, подготовленные. Не иначе. Будьте внимательны.

Мы продвигались собирая образцы, гнетущую атмосферу уже ощущали все парни. И только стоило мне отколоть кусок хризолита, как нас тут же взяли в полное кольцо. Плотно. Было ясно, рыпаемся и нам крышка.

- Оружие на землю! - я удивился речи моба.

Да акцент сильный, но смысл сказанного более чем понятен.

- Оглохли что ли?! Оружие на землю и лапы вверх, чтобы я видел. Иначе, порешаем вас к такой-то (вырезано цензурой) прямо здесь и сейчас, - говоривший гремлин скалил клыки.

Я четко ощутил, что ему нужен лишь повод чтобы спустить тяжёлый бронированный зачарованный болт из арбалета прямо в меня. Откуда у монстров такое оружие? Это кузнечная профессиональна работа. Да и одеты они чуть ли не лучше моего отряда.

- Мы не хотели нарушать ваш покой, - я медленно сложил свой топор на каменный пол поднимая руки. Парни следовали моему примеру. Понимая, что у нас нет шанса даже бежать. - Мы просто беженцы. Искали ресурсы для своих стариков, жён и детей. Не стреляйте. Мы вам не враги.

- Божественная Мия, разберётся кто вы и что с вами делать. Шагайте, и без глупостей. Я нервный, - усмехнулся гремлин.

- Я заметил, - буркнул я себе под нос.

Не думал что эти Рудники такие огромные. Мы по главной вертикальной штольне шли лишь только несколько суток. У меня волосы шевелились видя интенсивность движения только здесь. Бесчисленные группы разномастных монстров сновали туда сюда. И не просто так. Было видно, что это целеустремлённые караваны. Паника холодным потом проступала под одеждой.

Организованные разумные мобы. Тысячи. Что может быть хуже. Это уже не просто заброшенный рудник. А подземный большой город, нет княжество, пусть и мелкое. Если мои ощущения мне не врут, то так оно и есть.

- Могу я задать вопрос? - обратился я к гремлину. По всему выходило, что он командир.

- Смотря какой и если я знаю ответ, - скалился гремлин. "Сарказм? От моба? Да вы издеваетесь?"

- Как мне обращаться правильно при встрече с божественной Мией? - дипломат из меня никудышный, но нужно же соблюсти хоть минимум приличия.

- Так и обращайся - Божественная высшая сумеречная эльфа и Владычица Кионских Рудников, - гремлин стал серьёзен.

ожественная...высшая...сумеречная...эльфа? "WTF!???" (вырезано цензурой). Да ещё и Владычица Рудников. "Что здесь, во имя Богини Гесты, твориться?"

Лицо моих парней тоже побелели от такой инфы. Гремлин явно не лгал. Я не сомневался в его словах. Он на столько горделиво произносил её титул, словно сам был помазанником божьим.

И вот мы предстали под ясны очи той самой эльфы. Я чуть в обморок не грохнулся. Ртутный ранг!!! Да она хуже чем монстр. Я за свои 145 лет, при 20 лвле, так и не смог открыть звёздный ряд, а перед мной была маленькая девчонка с ПЯТЬЮ (вырезано цензурой) звёздами. Пусть лишь одна звезда была ртутной, но вашу же... как завидно!

А её окружение? Сплошь звёздные оловянные мобы свыше 15 лвла, Богиня Геста, спаси и защити. По правую руку от неё огромная чёрно-серебристая обезьяна, облаченная в доспехи, которым любой людской генерал позавидует. Слева, кобальт, в кожаных доспехах, чуть хуже, но я бы от таких не отказался для своего Лучника. Рядом с ним какой-то полу-паук, прямо ходячий.

Во взгляде это паука столько ехидства, что аж руки зачесались ища топор. Ах, да - его отобрали. Как раз в этот момент мой топор преподнёс Владычице тот самый гремлин-командир.

- Гномы, значит, - в голосе этой девчонки я слышал сарказм и насмешку одновременно, но не обидную. Скорее, как констатация факта. - И что представители подгорного народа забыли в Моих Владениях?

Вопрос прозвучал с издёвкой и с нажимом на последние слова. Нет, она не показалась мне самоуверенной дурой. Я ощутил её усталость. "Бедный ребёнок. Несущий на себе бремя управления эти разумными мобами. А тут ещё мы..."

- Госпожа, Владычица, - я припал на одно колено, а вслед за мной и остальные парни. - Мы не хотели тревожить ваших границ и подданных. Мы беженцы. Наш клан вынужден был бежать из под гнёта людей Империи Фурс. Нас всего 315 особей, включая стариков, женщин и детей. Мы понятия не имели, что здесь колония разумных мобов под вашим покровительством. Мы остро нуждаемся в ресурсах. Наши собственные истощенны долгим переходом. Только поэтому мы вынуждены были сделать эту вылазку в ваши владения.

- Беженцы...люди.., - печально закивала головой эльфа. - Но воровать не хорошо. вы это понимаете?

- Мы отработаем, божественная, - я почти упёрся лбом в каменный пол. - Наши искренние извинения.

- Нас сколько меня известили, ваш мастер ремонтирует запорный механизм наших ворот, - сузились глаза эльфы. - Зачем?

- Не буду лукавить. Это был приказ для предосторожности....

- Я поняла, не нужно больше слов, - отмахнулась эльфа. - Твои люди не заложники, но остаются здесь...отрабатывать...сроком 2 месяца. Ключ от ворот после починки предать Хту (паук поклонился, обозначая к кому сказанное). Что касается ресурсов, мы поделимся чем сможем. У нас тоже не всё ещё гладко...короче, иди к своим и передай. Мы вам не враги - захотите сотрудничать - мы рады, но в случаи агрессии - пощады не ждите. Ясно?

- Боле, чем божественная. Но что будет с моими парнями? - я всё же беспокоился.

- Никто их не тронет, - заговорил "паук". - У нас жёсткая нехватка специалистов. твои, братья, в безопасности. Они поделяться знаниями и умения с нами, мы с ними. Обмен возможно будет не компетентным. Но их безопасность гарантирована.

- Всё будет норм, кэп, - поднял большой палец Молодой. - Они не враждебны. А наш косяк, в натуре, надо замять. Мы постараемся не ударить еблом об муфту =)

Я покачал головой, но заметил, что речь Молодого повеселила Владычицу.

http://tl.rulate.ru/book/85082/2728150