Готовый перевод Marvel Anime Extraction / Марвел: Извлечение Аниме Способностей!: Глава 40: Воздействие

Фанни наблюдала за тем, как под ним сыплется белый снег. Если Обадия все же вырвался, несмотря на все это, он ничего не мог поделать.

Он торопился и не мог как следует сосредоточиться, так что эффект 'Ars Magna' продлится недолго, но его должно хватить, чтобы похоронить Обадию в снегу.

Он запихнул все эти 'Sumire Karaage Rolls' в Iron Monger не потому, что думал, что Обадия будет голоден, а чтобы ограничить его передвижение. Даже Тони с трудом снимал свою броню, а уж устаревшая технология Обадии должна была ограничить движения.

Если бы он осмелился открыть маску, когда на него обрушилась лавина, его костюм был бы засыпан снегом. Если бы он не открыл ее, то задохнулся бы кусочками жареной курицы. Оба варианта были невыносимы.

"Что ты только что делала?" спросил Тони, паря рядом с Фанни. Он был занят тем, что регулировал расход энергии своей летающей системы, поэтому не заметил, что сделала Фанни.

Фанни смотрела на бесконечную лавину и вздыхала, глядя на мощь природы. Он небрежно ответил: "Ничего, я просто пригласил его поесть жареной курицы".

"А?!" Тони потрясенно застыл на месте, не понимая, что Фанни имеет в виду. Он думал, что у Фанни есть какое-то секретное оружие против Обадии.

"Как ты думаешь, он сможет выжить?" неожиданно спросила Фанни несколько минут спустя. Лавина по-прежнему приносила с горной вершины все больше и больше снега. Его вмешательство, вероятно, помешало Обадии выжить - другими словами, он своими руками убил человека.

"..."

Тони не ответил ему. В его душе еще теплилась надежда, что Обадия выживет, но он также понимал, что это маловероятно. Он не знал, что Фанни сделала там, внизу, но это не могло быть каким-то бессмысленным трюком.

"Просто предоставь это мне. Можешь сначала найти место, где меня можно уложить?"

Энергия скафандра Тони была полностью исчерпана, и он уже не мог активировать систему полета. Теперь он висел на руках у Фанни.

"Хорошо!"

Фанни тоже не собирался здесь задерживаться. Он опустил Тони на землю и открыл портал. Битва уже закончилась, когда Обадия был погребен под лавиной. К тому же он получил больше очков опыта, чем предполагал.

Они вернулись в мастерскую Тони, совершенно обессиленные. Фанни мгновенно сняла с себя доспехи, что вызвало зависть Тони, которому понадобилась помощь его машин, чтобы снять Mark II.

Фанни планировал уйти сразу после того, как Тони снимет броню, но тут он вспомнил о репортерах. Агенты SHIELD на этот раз не принимали непосредственного участия, поэтому ему было немного любопытно, как будут развиваться события.

"Ты уже придумал объяснение на завтра?"

"Объяснение?" Тони на мгновение замялся. "Ты говоришь о тех репортерах?"

"Я только что проверил: Интернет уже кишит сообщениями о тебе. Ты не можешь просто удалить их".

В наш информационный век SHIELD не была всемогущей. Теперь, когда новости уже распространились повсюду, контролировать СМИ будет трудно.

Тони повернулся к Джарвису: "Джарвис, включи сегодняшние новости".

"Да, сэр!"

"Сегодня вечером, примерно в 20:40, в районе проекта Ark Reactor комплекса Stark Industry произошел мощный взрыв. Наш репортер, рискуя жизнью, снял следующие кадры".

По телевизору показывали бой между Тони и Обадией. Видео было исключительно четким для видео, снятого издалека. Если бы он не знал ничего лучше, то мог бы принять это за рекламу фильма.

"Хотя Тони Старк объявил, что оружейный отдел закрылся совсем недавно, есть свидетельства, что он все еще продает оружие. Это один из новых видов оружия, которые они разработали? Видно, что они..."

"Насчет Тони Старка..."

"Это не киношный трюк или спецэффект. Старк определенно планирует зловещий план. Он должен быть расследован....".

Разговоры о Тони Старке пронизывали атмосферу на телевидении, в Интернете, даже на улице и в барах.

"Мы разберемся с этим, когда придет время", - равнодушно говорил Тони. Невозможно было понять, о чем он думает, но его больше волновали Пеппер и Обадайя.

"Ах да, если ты завтра свободен, давай еще раз его проверим".

Тони не мог успокоиться, не зная, жив Обадайя или мертв. Было бы быстрее и проще попросить Фанни открыть портал, чем лететь в своем костюме.

"Да." Фанни кивнула в знак согласия. Он все равно собирался это сделать.

Если бы Обадия выжил по счастливой случайности, он стал бы еще одним врагом, от которого Фанни пришлось бы защищаться. Если же Обадия погибнет, Фанни должен будет взять на себя хотя бы частичную ответственность. Было бы правильно, если бы он помог справиться с последствиями.

"Тогда я вернусь первым".

Пока Фанни прощалась с Тони, некий лысый чернокожий мужчина неистовствовал в другом месте.

Штаб-квартира SHIELD, Трискелион.

"Я хочу знать, кто они? Где они сейчас? Скажите мне, агент Коулсон, что вы расследуете? Неужели я должен ждать своих сведений на гребаном национальном телевидении?!"

"I am very sorry, sir!" Коулсон извинялся перед лысым мужчиной, который выглядел так, будто хотел плюнуть на него. "Я подозреваю, что одним из них был Тони Старк. Аудио- и видеоанализ показывает, что он был знаком с противником. О третьем человеке у меня по-прежнему нет никакой информации, сэр!"

"Так пойдите и узнайте!" Ник Фьюри уставился на него своим единственным глазом, его лысая голова сверкала.

Ник Фьюри повторно просмотрел видеозапись после ухода Коулсона, не моргая. Он нахмурился, увидев сцену, где Фанни открывает пылающий портал, уносящий всех троих бойцов.

"Кто ты, черт возьми, такая?"

Ник постучал пальцем по столу. Он с опаской взглянул на экран. Ожесточенная схватка между Тони и Обадией казалась ему пустяком по сравнению с угрозой, которую представляла собой спустившаяся Фанни.

Коулсон вышел из кабинета своего начальника с сильной головной болью. Спрашивать Тони напрямую было бы, очевидно, бесполезно, поэтому пришлось действовать окольными путями. Коулсон достал телефон и набрал номер.

"Здравствуйте, мисс Поттс. Я специальный агент Фил Коулсон. Извините, что беспокою вас сейчас, но я хотел бы вас кое о чем попросить".

...

Вернувшись домой и умывшись, Фанни прилег на кровать, размышляя о сегодняшних событиях. Может быть, он и убил сегодня человека, но ничего особенного он при этом не почувствовал.

Не было ни страха, ни тревоги, ни особого чувства вины. Может быть, дело в том, что он не был знаком с Обадией, а тот был злодеем?!

Фанни мало общалась с Обадией - они даже не разговаривали как следует. Но знание того, что Обадия - злодей, уменьшило его эмоциональную нагрузку.

Может быть, этого достаточно, чтобы просто забыть об этом?!

Фанни покачал головой. Он думал об убийстве людей или инопланетян с тех пор, как понял, что этот мир - мир Марвел. Хотя он чувствовал, что со временем привыкнет к этому, он не ожидал, что так спокойно переживет свой первый опыт. Возможно, в конечном счете, это и к лучшему: здесь нет места сочувствию к злодеям.

Фанни отложил все эти вопросы в сторону и сосредоточился на более важном: на выходе очков опыта.

http://tl.rulate.ru/book/85078/3110842