Готовый перевод Marvel Anime Extraction / Марвел: Извлечение Аниме Способностей!: Глава 15: Скай и Фин в Камар-Тадже.

------------------------------------

Когда Древняя проводила экскурсию для Фина по комплексу Камар-Таджа, юноша хотел спросить её, можно ли ему взять с собой Скай, чтобы она тоже училась с ним. Но тут Древняя спросила его, что, по его мнению, представляет собой магия.

Фин не знал, что ответить…

Старейшина сказала ему, что почти у каждого, кто приходит в Камар-Тадж, есть своя история. Они пережили множество событий, каждое из которых закаляло их волю и решимость.

Магия требовала не только таланта, но и духовной силы. Постичь и направить силу космоса было нелегко…

Более того, чтобы направить эту силу в нужное русло, необходимо нарушить здравый смысл. Это было очень трудно сделать, но если ты хочешь убедить силу помочь тебе, ты должен сначала убедить себя, что сила МОЖЕТ помочь.

Услышав слова Древней, Фин почувствовал, что Скай будет очень трудно научиться магии.

Детство Скай было наполнено страданиями, но после того, как её удочерила нынешняя семья, её жизнь стала вполне счастливой. Более того, она была гениальным хакером. Проще говоря, она была человеком науки и техники. Если бы она хотела научиться магии, ей пришлось бы отказаться от части своего понимания науки. Это противоречило её убеждениям.

Магия была силой «чуда», а слово «чудо» часто считалось ненаучным. Хотя конечный результат может быть одинаковым, идеи, порожденные в процессе, могут противоречить друг другу.

Даже Доктору Стрэнджу, с его максимальным магическим талантом, пришлось быть на грани отчаяния, чтобы призвать чудо. Все медицинские науки и технологии мира должны были подвести его, прежде чем он преодолел барьер здравого смысла и начал верить в мистику и магию.

Хотя опыт и сломленный здравый смысл не были абсолютными требованиями, они сильно влияли на изучение Мистических искусств.

Поэтому Фин решил, что Скай вряд ли сможет научиться магии в Камар-Тадже, по крайней мере, пока… Возможно, когда мир изменится из-за появления пришельцев и мутировавших существ одного за другим, она с большей готовностью воспримет концепции, выходящие за рамки её логики.

Но поскольку Древняя не отвергла прямо его просьбу взять с собой Скай, Фин решил, что он просто приведет её и подтвердит это напрямую.

А Скай ждала Фина в своей комнате, сидя со скрещенными ногами на кровати. Её лицо было озабоченным… И будучи единственным человеком, знавшим о его секрете, беспокойство девушки росло день ото дня.

«Тебе не нужно так нервничать. Разве я не говорил тебе, что хочу изучать магию? И я кстати, сегодня разведал это место». Фин присел рядом с кроватью, смотр на сестру.

Скай вспомнила, что брат действительно говорил об этом месяц назад. Тогда он сказал что спросит своего учителя о том, может ли она учиться вместе с ним.

«В этом мире действительно есть магия?» — с любопытством спросила Скай.

Хотя она видела сверхъестественные способности своими глазами, ей всё ещё было трудновато сразу изменить своё представление о мире. Именно поэтому Фин считал, что Скай будет трудно научиться магии сейчас.

«Конечно! Но то, что я буду изучать, называется «Мистическое искусство». Так будет правильнее.» Фин задумался на мгновение и поправил ее.

«В чем разница?» Скай не понимала.

«Наверное, дело в формальном названии!» — туманно ответил Фин: «Если тебе любопытно, я возьму тебя завтра посмотреть. Если ты тоже хочешь научиться, то мы можем вместе попросить об этом.»

Это было почти невозможно, но было бы интересно, если бы Скай действительно была гением с огромным магическим талантом, как будущий Доктор Стрэндж.

«Правда?»

Скай была приятно удивлена. Ни один нормальный человек не смог бы устоять перед соблазном магии.

«Теперь, ты должна хорошо отдохнуть. Завтра мы отправимся в путь!»

Фин покачал головой и не стал говорить слишком долго. Лучше всего было держать Скай в любопытстве относительно магии до тех пор, пока она не увидит её сама, чтобы максимально усилить воздействие на её разум.

------------------------------------

Когда на следующее утро Скай спустилась из своей комнаты к завтраку, под её глазами залегли тёмные круги от недосыпа и Фин не смог удержаться от традиционных издевательств над сестрой.

«Я же говорил тебе, что нужно ложиться пораньше. Почему ты так выглядишь?»

«Это всё из-за тебя!» Скай зевнула и раздражённо посмотрела на него. Она была слишком взволнована желанием научиться магии и провела ночь, просматривая множество нужных знаний в Интернете. Мда… Искала магию в интернете и не успела она оглянуться, как уже наступил рассвет.

К счастью, из-за разницы в часовых поясах они уезжали вечером и ещё было время, чтобы отдохнуть, а Фин сказал родителям, что сегодня они останутся в магазине, чтобы развеять их беспокойство.

Они приехали в магазин, и младший брат отослал сестрёнку, чтобы та могла немного поспать. И пока она спала, он открыл закусочную в одиночку, усердно тренируя своё мастерство.

А уже в 7 часов вечера по Нью-Йоркскому времени они поехали в Санктум.

«Это то самое место?» — с сомнением спросила Скай, стоя перед Нью-Йоркским Санктумом. Она достала из сумки маленькое зеркало и нервно поправила макияж. «Я не выгляжу странно, верно?»

«Ты выглядишь прекрасно, не волнуйся. Давай зайдём!» Фин закатил глаза, после чего потянул Скай за собой, чтобы открыть дверь, и войти внутрь. На этот раз зал не был пуст и два молодых мага сидели в углу, пили чай и читали какие-то древние книги.

Эти двое, похоже, не были вчера в Камар-Тадже, значит, они не видели Фина, поэтому они бдительно осматривали гостей.

«Здравствуйте, я ищу мастера Дэниела».

«Подождите минутку». Решив, что Фин не похож на врага, один из молодых магов кивнул и пошёл наверх.

Вскоре после этого Дэниел спустился по лестнице. Поприветствовав их и представившись для Скай, он подвёл их к той же двери, что и вчера, и открыл портал… Мгновенно погружая девушку в шоковое состояние.

Скай задохнулась от волшебного зрелища, её глаза широко раскрылись в изумлении и она нервно схватила Фин за руку, пока сердце громко стучало и готовилось вырваться наружу.

«Я не буду сопровождать вас». Дэниел уже проводил Фина вчера, поэтому на этот раз он не стал их сопровождать и подождал, пока они пройдут мимо.

Ну, а Фин совсем не возражал. Поблагодарив товарища-мага ещё раз, он провёл беспокойную старшую сестру через портал и они, наконец, прибыли в Мистический Камар-Тадж.

«Это была магия?»

Сцена мгновенно изменилась и Скай в замешательстве огляделась вокруг. От библиотеки Нью-Йорксого святилища… До внутреннего двора какого-то замка в Гималаях… Они что реально телепортировались? Скай потрясенно смотрела на дневное небо за окном и не могла поверить своим глазам.

Поначалу она думала, что Фин привел их вечером, чтобы дать ей отдохнуть, но теперь поняла истинную причину такой задержки.

«Г-где мы?» — дрожащим голосом спросила Скай. Было раннее утро, но место уже было наполнено шумом тренировок и трудолюбивые ученики уже занимались саморазвитием. Многие из них приветствовали и кивали Фину, узнав его по вчерашнему представлению Древней.

А юноша отвечал на приветствие по дороге и шёпотом ответил: «Камар-Тадж находится в Катманду. Это священная тренировочная площадка для Мастеров Мистических Искусств».

«Катманду… То есть реально в Гималаях?» Скай не знала, где находится Катманду, но вспомнила, что Фин говорил об этом вчера.

Братец утвердительно кивнул, и Скай была потрясена снова. «Но мы же были в Нью-Йорке до этого момента! Это ведь невозможно!»

«Нет ничего не возможного, дорогая Скай. Это всего лишь волшебство!» Фин раскинул руки по сторонам, с гордостью глядя на Скай и вставая в пафосную позу.

И изумленное лицо сестры, последовавшее за этим, заставило его громко рассмеяться: «Ладно, не волнуйся об этом слишком сильно. Я отведу тебя на встречу с моим мастером, а пока…».

«Добро пожаловать в Хогвартс!»

------------------------------------Ладно, ладно… Отсылку на Хогвартс добавил я, но это было очень уместно в данной концепции. Хех. Тем более, когда именно в этот момент идёт Отличный дебют игры Хогвартс: Наследие.

В качестве извинений держите фото Скай.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85078/2726090