Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 54

Глаза Сатору мистически светились за тёмными линзами очков, что ему одолжил Артур. Сейчас они легко осматривали всю деревню, но ему всё ещё не хватало концентрации и внимания, чтобы распылиться на сразу несколько задач. Точнее было сказать, что мальчик мог сделать что-то подобное, но тогда это был лишь поверхностный анализ, а не точные данные. Поэтому всем пришлось подождать подольше.

В итоге через 6 минут Сатору вышел из состояния наблюдения.

- Что там? – поинтересовался Артур, немного заскучавший от ожидания.

- Как ни странно, - произнёс мальчик. – Самое незащищённое и слабое звено это главные ворота.

- Думаешь ловушка? – нахмурился алхимик.

- Нет, не похоже, - покачал головой мальчик. – Кажется, они распределили сильнейших в более вероятные пути отступления.

- Ага, значит надеются, что через главный выход мы не уйдём. – подвёл Рон.

- Я бы и не пошёл, если честно, - хмыкнул Артур.

- Верно, если бы не было Сатору, то нам бы пришлось прорываться, - подала голос Яна.

- Полезный у тебя навык, паря, - похвалил его рыбак.

- Спасибо.

- А что у тебя за магия? Ну те сферы, - уточнил старик.

- Проклятье ослабления, - ответил Сатору. – В лучшем случае может урезать силы авантюриста на 16 процентов.

- А насколько ты ослабил тех двоих?

- Примерно на 13 процентов.

- Вот оно что, - просиял тот. – А я то думал почему они внезапно так упали в силе. Если бы не ты, то я там бы и сдох.

- Я видел, что у тебя ещё есть козыри в рукаве, не принижай себя, - сказал Сатору.

- Это верно, парочка точно завалялось…

- Поболтаем потом, надо срочно уходить, - остановила пустой трёп Яна. – Артур, ты собрал всё, что тебе нужно?

- Ага, - похлопал он по своей сумке на поясе. – Всё с собой.

- Вот и отлично, - кивнула девушка. – Рон, Сатору, я собрала всё ваше.

- Спасибо, - хором поблагодарили её Рон и Сатору.

Они переглянулись между собой и улыбнулись, находя это забавным.

Затем все подготовились к выходу и начали постепенно уходить по незаметным улочкам и крышам прямо к главным воротам. Сейчас там было довольно много людей, но все они не были сильнее 3-его уровня и по сути являлись пушечным мясом, массовкой, чтобы создать иллюзию силы.

- Перед битвой я хочу кое-что вам дать для защиты, - внезапно вспомнил кое о чём Сатору, залезая к себе в сумку. – Вот.

Мальчик достал бижутерию с довольно высококлассными зачарованиями. Да, это были те самые кольца и браслеты от его отца в подарок ему на день рождения.

- Я хочу убедиться в вашей защищённости, - сказал он, протягивая каждому человеку по три кольца, оставив себе одно и браслеты на каждую руку.

- Сатору… - девушка вспомнила откуда эти вещи. – Ты уверен?

- Да. Это для нашей же безопасности, разве нет?

- Да, ты прав…

Артур рассматривал свои побрякушки, которые достались ему и не мог не удивиться столь дорогим вещам. Но отказываться он не стал, как и другие, и сразу же надел их на левую руку.

- Зачарование на защиту, - понял рыбак, когда еле заметная плёнка появилась на его коже.

- Ну, а теперь… Готовы? – спросил группу Сатору.

Ответа не последовало, но его и не нужно было озвучивать. Всё и так было понятно.

- Начинаем!

Рон спустился сразу же на видное место, привлекая внимание к себе и отвлекая противников от других, которые решили играть исподтишка.

- Эй, уроды! – крикнул им Рон. – Думали не вернусь?

- Это же тот сбежавший! – крикнул кто-то из авантюристов, защищающие ворота.

Стрелы полетели в Рона. Поначалу он из-за инстинкта испугался их и уклонился от всех, кроме одной, которая просто отскочила от него, словно резиновая.

- Ох, точно, - вспомнил о защите Рон.

Парень встал в полный рост и как ни в чём не бывало пошёл навстречу стрелам. Те бессильно бились об плёнку, которая проявлялась при столкновение.

- Ч-что это? Почему ты не умираешь?! – запаниковал враг.

- Магическая защита, сынок! – рассмеялся Рон и помчался прямо навстречу им.

Те из-за страха решили не вставать на его пути и начали разбегаться, впечатлившись его защитой.

- А ну стоять, слабаки! – разошёлся парень

- Мда, даже драться не пришлось, - как-то разочарованно сказал Артур.

- Нам же лучше, - не поддерживал его разочарования Сатору, спустившись к воротам и пытаясь открыть их. – Чёрт, тут же заперто!

- Перепрыгнем, - хмыкнул рыбак, уже собравшись это сделать.

- Эй, гости! – крикнул им знакомый голос из ближайшего домика. – Не удружите ли меня отсюда освободить?

Это оказался тот самый мужичок, что стоял на страже ворот и пропускал людей внутрь. Кажется Рон назвал его Гарри. Похоже, что сейчас его заперли свои же в своеобразную камеру. Нормального варианта тут не было, поэтому просто заперли в доме, заколотили все выходы, дверь заперли и оставили так.

- Сатору? – посмотрел на него рыбак, как бы спрашивая.

- Освободим его, - не видел другого варианта мальчик.

- Это может нам выйти боком…

- Так будет справедливо. – не соглашался с ним он.

- Дело твоё, - пожал плечами Артур.

Сатору подбежал к двери запертого домика и с лёгкостью сорвал все замки с неё, открывая проход для человека.

- Спасибо, молодой человек! – всё так же активно говорил этот мужичок. – Эти черти меня засунули туда без всякой на то причины! Даже поесть не дали, ещё и избили. – потёр синяки на щеке. – Как я могу вас отблагодарить?

Он хотел пожать руку Сатору, но… Его правую руку остановили. Гарри посмотрел на две руки, одна из которых принадлежала Артуру, а другая самому Сатору, которому он и хотел протянуть руку.

- Ч-что вы делаете? – неловко спросил Гарри, глядя на это.

- Тоже заметил, да? – хмыкнул Артур.

- Я вижу больше остальных, - покачал головой Сатору. – Думаешь я не угляжу такого дешёвого трюка?

- Кто бы сомневался… - усмехнулся рыбак. – А ты… Гарри, да? Что-то недоговариваешь. Зачем тебе иглы с моим ядом?

- Тц, - цокнул в ответ мужичок. – Не интересно с вами.

Он отпрыгнул от них, вырывая из плена руку. На удивление он был сильнее, чем показался на первый взгляд. Его кожа и лицо вдруг начали расслаиваться, открывая вид но на совсем иное лицо и телосложение. Высокий, метр восемьдесят, парень с черными, вместо русых, длинными волосами, которые свободно лежали на его плечах, и крепким, органичным телосложением. Его доброта и наивность слетела с лица, обрамив его легкой скукой и надменностью.

- Ах… Как же приятно вернутся к истинном облику, - разминался прямо перед ними парень. – Вы просто себе не представляете как трудно отыгрывать слабака.

- Что за чертовщина?! – от избытка эмоций вскрикнул Сатору. – Трет… Четвертый! Нет… Почти пятый!

- Ого, Грибочек, твой маленький друг так легко вычислил уровень и мою силу… Опасненько, - оскалился черноволосый. – Расскажешь мне свой секрет?

- Он даже мне его ещё не рассказал, перевёртыш. Так что не надейся, - встал между мальчиком и парнем старик.

- Ох, какая беда, - склонил голову и театрально протянул он. – Тогда почему бы мне просто не выпытать его? Обожаю маленьких мальчиков, они такие сладкие, - облизнулся он.

От омерзения у Сатору прошли мурашки из-за этого парня.

- Где настоящий Гарри? – спросил Грибочек, как ласково назвал его лже-Гарри. – Твой навык копирует внешность только реальных людей.

- М? Не помню, - призадумался парень. – Кажется-кажется, я убил его… Не помню, ты требуешь от меня слишком многого, Грибочек. Я же ведь всегда не отличался особой памятью…

- Но меня ты похоже запомнил на всю жизнь. Да, перевёртыш?

- Конечно, Грибочек… Я обожаю таких людей, как ты! Вы очень интересные и отличаетесь от всей другой массовки, - воскликнул во весь голос этот парень. – И этот мальчик… Он интересен. Я бы хотел взглянуть на него в более интимной обстановке…

- С рукой своей оставайся в интимной обстановке, - сплюнул ему Сатору, - А тут тебя ждёт только смерть!

http://tl.rulate.ru/book/85070/3726153