Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 51

Арт выдохнул и спокойно посмотрел на парней перед ним. Они не представляли из себя ничего особенного, только высокий уровень заставляет их вести себя столь высокомерно. Что ж, придётся втоптать их самолюбие в грязь.

Рыбак выпил ещё одну пробирку со странной жидкостью и его усталость ушла, как будто её и не бывало. У него открылось второе дыхание, хоть и не само по себе, а с помощью зелья. Он знал, что его ждёт после этого, но выбора просто не было…

- Не поможет тебе эта бурда, придурок, - хмыкнул Нито. – Я же уже сказал, мы о тебе всё знаем, против нас у тебя и шанса нет.

- Ты так думаешь? – уничижительно улыбнулся ему Арт, как будто посмотрел на щенка, который вдруг решил тявкнуть на него. – Мы не были знакомы тесно… Видимо, поэтому вы так уверены в себе.

Под их ноги упала несколько склянок, от которых сразу же отпрыгнули его противники. Но к их удивлению ни одна из них даже не треснула, а внутри вообще ничего не было.

- Что?... – не успел даже пискнуть Манус.

Как только он приземлился под его ноги попала настоящая склянка, которая разлила под его ноги какую-то жидкость. Она была невероятно скользкой и даже если бы здоровяк был готов к этому, он бы не смог удержать равновесие. Толстяк упал прямо на живот.

То же самое произошло и с Нито, но тот кое-как смог на чистой реакции сгруппироваться и упасть на руки. Тот поднял только поднял голову, чтобы понять где находится цель миссии, но в его рту внезапно оказалась склянка с невероятно жгучим содержимым и оно стремительно оказалось внутри.

- Ты самый опасный, поэтому… - Арт уже стоял рядом с ним, с силой вжимая пробирку ему в глотку. – Умри.

- АААА! – нечеловечески закричал Нито.

Его крик мог внушить ужас всем, кто его услышал, даже самому Арту было немного не по себе. Но в основном он был доволен результатом, ведь примерно на это рыбак и рассчитывал.

Нито пытался подняться с пола, но падал из-за скользкой жидкости, всё так же не переставая кричать изо всех сил. Он разорвал одежду на себе, а потом начал буквально голыми руками раздирать плоть. Его пальцы вырывали целые куски мяса, но Нито не замечал этой боли, жжение внутри для него сейчас было невыносимым. Он мучился так целых несколько минут, пока кислота, которую ему насильно запихнули в глотку не оставила от него только сопливые кости…

В это время здоровяк смог подняться и отойти подальше от той странной жидкости, на которой поскользнулся. Манус посмотрел на своего напарника и его передёрнуло от этого вида и крика. Но всё же он взял себя в руки и побежал прямо на Арта, который уже был готов и легко прошёл под его рукой, которой он совершил удар.

- Создание Яда! – произнёс он слова активации своей магии.

Из под плаща Арта блеснул кинжал, который отдавался зелёным оттенком, и он со всей силы вошёл под ребро в здоровяка, который в итоге едва ли погрузился на четверть. Этот толстяк был очень крепким парнем, но это было неважно. Магический яд уже был введён. Это не убьёт его, но возможно задержит. Для большего эффекта ему понадобится сделать таких дырок в его теле на порядок больше. А Манус не очень-то хочет просто спокойно постоять…

- Гррх, - хрипнул здоровяк и попытался ударить ещё раз.

Артур так же легко ушёл.

- Неужели яд уже действует? – удивился он, смотря на свой зеленоватый клинок. – Ты какой-то… Слишком слабый. – хмыкнул он, замахнувшись ядовитым кинжалом.

Здоровяк пытался отбиться, но только больше и больше получал неглубоких порезов, что в обычной ситуации не сделали бы ему практически ничего, кроме неприятной боли. Сейчас же всё было по другому.

- Будь… Ты… Проклят… - выступил пот на лбу парня. – Что ты сделал?! – впервые повысил голос толстяк.

- Я ничего, - пожал плечами Арт, подходя ближе. -  А вот мои незримые союзники похоже помогли мне. Спасибо им.

Манус уже не мог даже стоять, не прилагая усилий, поэтому рыбаку даже стараться не пришлось, чтобы воткнуть в его глазницу кинжал. Уже мёртвое тело здоровяка упало на пол окончательно.

- Фух… - упал на пол рыбак, отхватив побочный эффект от зелья второго дыхания.

Ему нужно было немного времени, чтобы прийти в себя, благо сейчас ему никто не помешает.

- Ну как ты? – внезапно раздался голос со стороны открытого окна.

Арт повернулся к нему, уже поняв кто там. Это был Сатору.

- Жить буду, - хмыкнул рыбак. – Не знаю что ты сделал, но спасибо.

- А что я сделал? – склонил голову Сатору, делая вид, что вообще тут ни при чём.

- Хах, не думаешь, что это не к месту сейчас? – сказал рыбак. – Они, - кивнул в сторону мёртвых авантюристов, - Внезапно ослабели из-за тех сфер, иначе я тут и загнулся бы. Это твои проделки?

- Предположим, - пожал плечами Сатору. – Кто этих авантюристов знает. Они все странные.

- Даже ты?

- Даже я. И ты тоже. Грибами увлекаешься?

- А это ты откуда узнал? – заинтересовался Арт.

- Запах в хижине выдаёт тебя с потрохами. – подошёл к нему Сатору, подавая ему руку.

- Да? Учту в следующий раз, - взял его за руку и поднялся с пола рыбак, отдохнув. – Спасибо. И что ты хочешь от меня? Зачем следил?

- Сам посуди, ты был очень подозрителен после того, как сообщил нам о происходящем.

- Актёр из меня никудышный, признаю, - хрустнул всем телом, потягиваясь. – Я всё-таки не очень люблю это дело. Вот такой уж я человек.

- Понятно… А думаю я, - приложил руку к подбородку Сатору и задумался. – Мы тебе поможем.

- С чего бы? – подозрительно посмотрел на мальчика старик.

- А тебе разве не нужна помощь? – вопросительно посмотрел на него мальчик.

- Нужна, очень даже… Но зачем тебе это?

- Скажем так, я понимаю тебя… - он сказал это с интонацией человека, который довольно многое пережил…

Сатору развернулся и вышел через окно на улицу.

- Догоняй! – послышалось за ним.

Арт немного колебался, но всё же решил довериться этим странным людям. Они не производили впечатление тех, кто хочет воспользоваться им, да и вообще знают кто он. Мужчина осмотрелся и решил быстро прибрать за собой. На скользкой жидкости он использовал состав, что растворяет её. Кости и месиво, которое осталось от Нито он просто выкинул в окно и смешал с грязью. Они стали словно желе и легко затерялись в сырой земле. Труп же Мануса пришлось оттащить к стене, огораживающая деревню, и выкинуть за неё на съедение падальщикам. Он как раз знал местечко. В этом всём ему помог Сатору.

Арт посмотрел ещё раз за стену.

- Вроде бы не должны найти…

Поэтому рыбак отошёл от стенки и стремительно поднялся на крышу, где уже сидели девушка и мальчик. Он кивнул Яне в знак приветствия, что та отразила ему в ответ. Больше они ничего не говорили, просто отправившись к своим домам…

http://tl.rulate.ru/book/85070/3614654