Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 39

Несколько дней прошло с тех пор как Сатору узнал всю правду о своём рождение. За это время практически ничего не происходило. Всё шло своим чередом и даже как-то рутинно, как будто всё вернулось на круги своя.

- Хах, - ухмыльнулся Сатору. – А ведь неплохо устроились…

Мальчик сидел на тренировочной площадке и раздумывал об этом. Он успокаивал дыхание и отдыхал от долгой тренировки на пределе своих нынешних возможностей. А третий уровень это уже огромная сила и многие семьи хотели бы видеть такого человека у себя. Но Сатору имел одно огромное преимущество перед обычными людьми третьего уровня. Ему не нужна была Фална для дальнейшего развития.

По сути каждый человек может стать сильнее и достигнуть какого-то уровня. Но даже так с Фалной эти люди становились ещё сильнее в кратчайшие сроки. Чтобы было нагляднее… Представим двух людей. Один тренировался всю жизнь и к 20 годам достиг своего честного слабенького 3-его уровня, а другой родился в семье авантюристов и получил Фалну, тем самым за то же время он станет сильным 4-ым, если не 5-ым уровнем.

А вот Сатору из-за своего происхождения и подарка от Зевса после смерти, за то же время может стать настолько сильным, что можно только позавидовать.

- Хотя жизнь довольно скучна в одних только тренировках, - зевнул Сатору. – Скоро выдвигаемся… - протянул он и вздохнул.

Он ждал встречи со своим настоящим отцом и даже как-то волновался, что было для него в новинку.

- Сатору! – вдруг позвал его голос Яны.

- Иду! – отозвался мальчик и пошёл на звук голоса.

Всё уже собрались у выхода, кроме одного человека.

- А где Валл? – заметил Сатору и спросил.

- Он с самого утра сидит у себя, - ответил Рон. – Он вроде бы сказал, что скоро подойдёт.

- Странно… Не похоже на него, - призадумался мальчик. – Я схожу посмотрю что с ним.

- А мы тут будем, если что.

Сатору кивнул и стремительным шагом шёл к комнате Валл, остановившись у двери.

- Валл? – постучал мальчик. – Ты там?

- Да, малец, - открыл дверь великан. – Я ждал тебя.

- Зачем? – не понимал он. – Старик оставил мне ещё что-то?

- Нет, - покачал головой мужчина. – Это связано только со мной лично.

- И что же?

- Я не пойду, малец, - с грустной улыбкой сообщил Валл.

- Что? Но почему? – лицо Сатору выражало сразу и печаль и удивление.

- Мне нужно к семье, малец, - потрепал того по голове. – Вы и без меня справитесь, а у меня чувство, что больше тянуть нельзя.

- Снова твоя знаменитая чуйка, да? – понимающе улыбнулся мальчик. - Тогда не смею тебя останавливать.

- Спасибо за понимание… Сатору. – Валл с уважением произнёс имя своего ученика.

- Спасибо за наставления, Валл, - поклонился он.

- Я же уже говорил…

- Я знаю, не кланяться. Но сейчас это исключительно уважение к вам.

Валл ничего не сказал, Сатору и не нужно было никаких лишних слов. Они оба поняли друг друга.

- Тогда до встречи, Сатору.

- До встречи, Валл…

В этот момент мужчина признал, что ему больше передать своему юному подопечному, а значит теперь он уходит в свободное плавание…

***

Яна с Роном стояли у выхода и ничего не делали, просто ожидая, когда Сатору наконец пришёл к ним.

- А где Валл? – спросил парень.

- Он не пойдёт. – спокойно ответил мальчик.

- Что? – удивился Рон.

- У него своё личное дело. Он не может пойти с нами.

Парень и девушка переглянулись между собой и кивнули, решив просто промолчать.

- Итак… Сколько нам туда идти? – задал вопрос Сатору, выбравшись на поверхность.

- Неделю, может две, - пожал плечами Рон.

- Господин, вы не думаете, что это слишком опасно? – вдруг задала вопрос Яна.

- В каком смысле? – спросил Сатору, не поворачиваясь.

- Вы единственный полубог… И ведь он может начать охоту на вас с помощью богини Фрейи.

- Не волнуйся так, Яна, - ухмыльнулся мальчик и его глаза засветились в полную силу, открывая его истинный вид. – Я приду к нему в таком виде. – потрепал он себя по белой макушке.

- Вы так уверены…

- Да, и тебе не стоит волноваться. У меня всё под контролем! – ободряюще улыбнулся Сатору.

- Хорошо, господин… Я верю в вас.

- Вот и решили, а теперь в путь…

***

Валл прошёлся по всей своей базе, прибрался и наконец собрался у выходу.

- Хах, Яна уже собрала мой рюкзак… - усмехнулся великан и подобрал его. – Вроде бы всё, что нужно на месте.

Мужчина ещё раз перепроверил содержимое, кивнул и открыл люк, чтобы выбраться наружу.

- Штиль… На небе ни облачка… - осмотрелся Валл. – К дождю. Нехорошо. – покачал он головой. – Но медлить больше нельзя.

Он плотно прикрыл люк, несколько раз удостоверился в его закрытие и… Просто размылся для обычного человеческого восприятия.

''Так гораздо быстрее,'' – хмыкнул про себя мужчина.

Блудный отец наконец-то идёт к своей семье…

***

Рон не обманул и ничего не перепутал, путь и вправду занял около двух недель, за которое ничего толком и не произошло. Как будто после той злополучной ночи что-то оберегало их или скорее готовило что-то ещё.

- Затишье перед бурей, - пробормотал Сатору, смотря на целое маленькое поселение, в центре которого красовался огромный дом, испещрённый витиеватыми узорами.

- Хорошо устроился, - присвистнул Рон.

- Богиня Фрейя хорошо его содержит, - сказала Яна.

- Что ж, отец тоже оставил мне очень много денег, - вспомнил Сатору.

В той шкатулке позже он нашёл ещё один листок в секретной выемке. И мальчик был просто шокирован, ведь это было завещание, в котором говорилось, что все сбережения отца, что хранятся в банке Орарио теперь принадлежат ему…

- Но сейчас не об этом.

Глаза Сатору уже были активированы на несколько процентов своей мощи, оставалось только повысить мощность, что он и сделал. Его глаза мгновенно рассеяли молочную пелену с хрусталика, а волосы стремительно светлели, пока не стали белоснежными.

Мальчик посмотрел на других своих спутников, которые накрыли свои лица масками, сохранившиеся ещё с их прошлого.

- Ещё кое-что, - сказал Сатору и высвободил свою ману, которая мгновенно облепила всех их. – Лишним всё-таки не будет.

Пара лишь кивнула.

Во время пути они обговаривали это… Глаза Сатору могут быть наследственными, поэтому его биологический отец легко сможет их вычислить, если его глаза работают так же, как и его. Ведь мальчик запоминал любого человека по его особому строение линий магии. Поэтому чтобы скрыться, он сделал то же самое, что и убийцы из поместья. Сатору выпытал у одного из магов метод скрытия и теперь он послужит им хорошей маскировкой.

Только мальчик не был столь же искусен, как та же Риверия, поэтому с первого раза реализовать полное сокрытие он не смог, получилось лишь симулировать что-то подобное. В итоге получился барьер, которые не даёт увидеть линии, но в восприятии Сатору он светился, как новогодняя ёлка.

''Это уже хоть что-то,'' – успокаивал он себя.

- Ну что ж… - выдохнул Сатору. - Идём!

Глава 48 уже на бусти: https://boosty.to/sairon666

http://tl.rulate.ru/book/85070/3429260