Готовый перевод When I Changed Jobs, I Found a Company With 3 Sisters That I Used to Help, All of Whom Are Yanderes / Когда я Сменил работу, я Нашёл Компанию с Тремя Сестрами, Которым я Помогал, и все они - Яндере: Глава 5: Охотник становится нетерпеливым

Глава 5: Нетерпеливый охотник

— Устал, — выдохнул я, выходя из офиса. Тяжелый день, полная нервов работа и отношения, что давили, как тиски. Но это не был вздох отчаяния, скорее облегчения. — Вот и все, — прошептал я, — я ухожу из этой компании, начинаю новую жизнь.

С такой целью можно пережить любые трудности. Тем более, сегодня у меня встреча. Ужин с Ай Ни.

Мы давно не виделись, просто дружеская встреча, решил я. Она, наверное, хочет узнать, как поживает ее старый друг. Ничего больше, ничего меньше. Мне же интересно, как живут три сестры Кириэ после той аварии. Как могут они, пережившие в юности такое отчаяние, сиять так ярко, улыбаться так лучезарно? Вот что я хотел узнать. Поэтому сегодня я надел свой лучший костюм.

Время 18:30. Встреча назначена на 19:00, нужно торопиться.

***

19:02. Изысканный ресторан в деловом центре.

Сначала я искал подходящее место в телефоне, но Ай Ни написала: «Поручи это своей Оне Чан», — и позаботилась обо всем, даже о бронировании столика. Хотелось бы произвести впечатление, но было бы неловко, если бы я слишком напрягся и выдал все свои недостатки. Поэтому я решил доверить все ей.

Оказавшись в ресторане, я огляделся. Долгое время я был разработчиком, мои ужины проходили в грязных пабах. В этом изысканном месте я сделал глубокий вдох, а официант проводил меня к столику.

И вот. Красивая женщина с длинными черными волосами, собранными в хвост, в очках. На ней был костюм, ее четко очерченные глаза, нос, тело… Мужчины за соседними столиками бросали на нее украдкой взгляды. Но она не обращала внимания, задумчиво смотрела на свой тонкий ноутбук.

Заметив меня, она быстро закрыла ноутбук и помахала рукой. Я помахал в ответ и сел напротив нее.

— Ну и наглость у тебя, заставлять меня ждать, фуфу, — сказала она.

— Извини, поезд задержался, — ответила Ай Ни.

— Поезд? — удивился я.

— Да, — кивнула она. — Ну, думаю, у тебя не было выбора.

Слова Ай Ни звучали как упрек, но в ее голосе всегда слышалась спокойная уверенность. Я почувствовал ностальгию.

— Давай поговорим после еды, я голодна, — сказала она.

— Ах, да, — согласился я.

Я ел, чувствуя себя немного неловко от загадочной силы ее слов и выражения лица. Во время еды я пытался смотреть на Ай Ни, но ее грудь… Я быстро отвел взгляд и сосредоточился на еде.

Вскоре мы закончили ужинать, настало время чая.

— Как дела у Ай Ни и других? — спросил я.

Она отрывает губы от чашки с кофе и отвечает:

— Да, мы все здоровы, у нас все хорошо.

— Понятно, это хорошо.

— Я чувствую себя лучше теперь, когда я воссоединилась с Ю-чан. — она улыбнулась.

— Хватит шутить!… — пробормотал я.

— Фуфу, — засмеялась она.

Ай Ни смотрит на меня, сузив свои ярко-карие глаза. Ее очарование не исчезает даже сквозь линзы очков. Я попытался перевести тему.

— Кстати, чем ты сейчас занимаешься? — спросил я.

— Мы… — Ай Ни задумалась, потянулась в карман и достала визитницу. Она достала оттуда визитную карточку и протянула мне.

Я взял ее и бегло прочитал:

Реганда Ко. Президент и директор-представитель

Кирие Ай

— Я основала компанию с Арисой и Серой несколько лет назад. У меня небольшая компания, которая продает одежду. Ариса ведет здесь всю деловую работу, а Сера работает эксклюзивной моделью и занимается связями с общественностью, — пояснила Ай Ни.

— Логотип и название… выглядят знакомыми, вроде видел его в универмаге рядом со станцией, — сказал я.

— Верно, в универмаге неподалеку есть магазин, — подтвердила Ай Ни.

— Т-так это здорово, — пробормотал я.

— Нет, это не так, там еще много работы, — сказала она.

— Нет, это действительно здорово. Мне интересно, на какую компанию я собираюсь сменить работу, а у вас, ребята, своя компания… Просто это совсем другой масштаб… — я запнулся.

— С-менять работу?!?!?! — Ай Ни вытаращила глаза.

— ! Что случилось?! — спросил я.

Как только она услышала слово «смена работы», Ай Ни закатила глаза и переспросила, пристально глядя мне в глаза, пока они не стали пронзительными. Темноволосая, белобрысая красавица, всегда излучавшая интеллект, спокойствие и зрелость, казалось, была потрясена.

Однако выражение лица Ай Ни постепенно менялось. Ее щеки покраснели, она продолжала жадно смотреть на меня. Я сглотнул, отпил кофе. Атмосфера была неловкой. Но глубоко внутри меня зародилось чувство облегчения.

Они живы и здоровы, Ай Ни, Ариса и Сера… Я был так рад этому, что мои щеки тоже запылали. Я решил рассказать Ай Ни о своих чувствах.

— Я думал о вас с тех пор, как мы расстались. Но я так рад видеть, что у вас все хорошо, — сказал я.

— ! — Ай Ни смотрела на меня, не моргая.

В этот момент я решил проблему, которая мучила меня годами. Оставалось только поддерживать трех сестер на расстоянии. С этой мыслью я встал.

Я выпил весь кофе, уже глубокая ночь. Завтра снова будний день, не было смысла задерживаться.

— Я схожу в туалет, — сказал я и повернулся к кассе. Я оплачу, а потом мы уйдем.

— Э-э-э!? Подождите, подождите… то же выражение… что и в тот раз… — я услышал позади себя, но это не было важно. Она настолько красива и способна, ни один мужчина не оставит ее в покое. Пусть встретит мужчину, который полюбит ее, забудет о своем печальном прошлом и будет счастлива.

С этой мыслью я подошел к кассе.

— Ну, … она уже заплатила за это… — сказал я.

— А? — я обернулся.

— Подожди! Ю-чан! — Ай Ни стояла, глядя на меня с грустным выражением лица, ее дыхание вырывалось изо рта. Ее длинные тонкие ноги дрожали, она сексуально выдыхала, ее карие глаза… Ее карие глаза поймали меня.

— Не уходи… — прошептала она.

— Ех? — я был в замешательстве.

http://tl.rulate.ru/book/85001/2730776