Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 125.5

Глава 125.5. Кажется, это интерлюдия 12

История откуда-то, не из этого мира.

Четверо мужчин сидят вокруг круглого стола, единственного в окружении.

– Похоже, с человеческим надзирателем покончено.

Разговор начал светловолосый мужчина с зачесанными назад волосами.

– Этот парень был самым слабым среди нас пятерых… – ответил мужчина с ярко-рыжими, нечесаными, взъерошенными волосами.

У мужчины с длинными фиолетовыми волосами было очень недовольное выражение лица, но остальные трое не проявляли никакого внимания.

– Кхх... этот парень был позором для нас пятерых.

Последним был мужчина с длинными синими волосами, собранными в пучок на затылке. Из-за этой фразы, произнесенной с хихиканьем, выражение лица мужчины с фиолетовыми волосами стало еще хуже, и он вмешался.

– Я бы хотел, чтобы вы все успокоились. Только какие флаги вы пытаетесь поднять? Вы что, идиоты? Потеряли свой драйв? Или хотите умереть?

– Оставим шутки в стороне.

Прокашлявшись, светловолосый мужчина оглядел всех присутствующих.

– Это факт, что человеческий надзиратель вряд ли оправится после вмешательства мастера.

– А кто сейчас главный?  – спросил синеволосый мужчина.

Его взгляд был сосредоточен на мужчине с фиолетовыми волосами. Почувствовав на себе его взгляд, тот пожал плечами и покачал головой.

– Ну, во всяком случае, я сразу же закрыл все пути после того, как почувствовал вмешательство хозяина.

– Это мудрое решение. Даже если это мы, мы, скорее всего, проиграем, если будем сражаться с ними по отдельности.

Казалось, что почти нет различий в всеобъемлющих способностях этих пяти мужчин, включая их руководителя, даже если между ними и есть небольшая разница в силе. Все потому, что это была политика не позволить одному из них установить лидерство в способностях как тех, кто управляет одним и тем же миром. Не было никакой ошибки в том, что у оставшихся четырех не было никаких средств противостоять тому, что сумело победить человека-надзирателя.

– Если это превратится в битву, я бы хотел, чтобы мы поскорее уже вступили в бой.

– Ты думаешь, мы сможем победить, если будем сражаться все вместе?

Из-за слов фиолетоволосого человека, который притворялся безразличным к ситуации, взгляды остальных сосредоточились на нем. Даже под осуждающим взором, он никак не поменялся в лице.

– Что ты имеешь в виду?

На вопрос светловолосого мужчины, он внезапно развел руками.

– Я имею в виду, подумайте об этом, все. Мастер мог послать кого-то, чтобы подчинить нас, верно? Можно сказать, что для них вполне естественно подавлять одного из нас в одиночку. Вы не думаете, что вполне вероятно, что мы можем атаковать всех сразу, чтобы войти в их диапазон оценки?

– Думаю, можно и так. Если бы я был на месте мастера, это то, что я определенно включил бы в свои оценки.

Синеволосый мужчина дотронулся до подбородка и задумался.

– Неужели? – засомневался мужчина с рыжими волосами.

Чувствуя взгляды трех других, он продолжил.

– Даже мы, наблюдатели, которым было дано разумное количество власти. Будет ли мастер создавать надзирателя, который обладает полномочиями за пределами этого? Даже если бы мастер сделал так, разве это не привело бы к тому, что надзиратель стал неконтролируемым, поскольку они обладают более чем в пять раз большей силой, чем каждый из нас?

– То есть... но если хозяин захочет, сможет уничтожить нас в одно мгновение. Единственная причина, по которой мы можем так развлекаться, заключается в том, что мы знаем, что мастер колеблется в разрушении этого мира.

– Другими словами, для мастера избавление от надзирателя, обладающего в пять раз большей властью, чем каждый из нас, не будет таким уж большим изменением в работе по сравнению с устранением нас, да? Я полагаю, что это также вероятно.

Рыжеволосый человек согласился со словами синеволосого, кивая. Для их хозяина, обладающего чуть ли не бесконечной силой, разница между единицей и пятью, как они говорят, конечно, не более чем нечто настолько тривиальное, что даже нельзя назвать погрешностью измерения.

– Я думаю, нет смысла обсуждать вероятности. Разве не самое первое, что мы должны сделать прямо сейчас, придумать контрмеры?

Синеволосый и рыжий согласились с замечанием мужчины с фиолетовыми волосами. Это может быть бесконечное обсуждение вероятностей, и, кроме того, почти не будет никаких ограничений в предпосылках. Она – мастер, который может выполнить любое условие, если ей этого хочется.

– Нам нужна информация о существе, которое было отправлено в контролируемый человеком домен мастером.

– Это очень трудно. Я только что сказал это, но пути закрыты, они все время пытались вторгнуться сюда после того, как с человеческим надзирателем было покончено. Если мы откроем путь для сбора информации хотя бы на мгновение, мы будем захвачены в мгновение ока. Это будет конец для нас.

– Какова вероятность того, что закрытие путей будет отменено?

Отвечая на вопрос голубоволосого мужчины, фиолетоволосый немного подумал, блуждая взглядом вокруг, а потом сказал.

– Сейчас он близок к нулю. Но со временем она будет расти мало-помалу.

– Поскольку мы, скорее всего, будем захвачены в тот момент, когда путь будет установлен, мы должны изменить местоположение, чтобы дать нам немного безопасности и очистить все старые пути.

– Даже это, вероятно, не более чем временная мера, чтобы выиграть время.

Рыжеволосый мужчина быстро нарисовал указательным пальцем на столе какую-то фигуру. Однако, хотя он просто провел пальцем по поверхности стола, это превратилось в очерченный график со слабо светящимися линиями. Глядя на него, человек с фиолетовыми волосами вздохнул.

– Я думаю, что это превратится в игру в пятнашки, где мы изменим местоположение, прежде чем наш противник проникнет и закроет пути. Однако рано или поздно нас поймают, не так ли?

– Если мы узнаем информацию о нашем противнике, мы сможем найти способ победить, но в настоящее время нам не хватает слишком большого объема информации. Я думаю, что у нас нет другого выбора, кроме как использовать насекомых каждый раз, когда мы перемещаем нашу базу и извлекаем информацию мало-помалу.

Насекомые, упомянутые синеволосым мужчиной, на самом деле существа, отличные от насекомых, существующих в реальном мире. Это существа, созданные надзирателями, чтобы путешествовать и накапливать информацию посредством наблюдения.

Поскольку их тела чрезвычайно малы, их трудно найти. Кроме того, каждый раз, когда они перемещаются через пространства, размер открытого пути будет поддерживаться на самом минимуме, в результате чего их эксплуатационные расходы будут оставаться низкими. Из-за крохотности их тел они пригодны для шпионской деятельности.

Синеволосый человек сказал, что они будут отправлять этих насекомых каждый раз, когда покидают базу, позволяя им собирать информацию о людях, которые пришли, чтобы занять эту заброшенную базу.

– Если мы допустим хоть одну ошибку, то это снова будет человек-надзиратель, да? Это не очень привлекательно.

– У нас нет выбора, кроме как рассматривать это как часть игры. Игры со многими ограничениями являются жесткими и забавными, не так ли? – сказал человек с фиолетовыми волосами, широко улыбаясь синеволосому человеку, который аж вздрогнул.

– Черт...! Было бы лучше, если бы я отказалась после всего... (Гилиэль)

Она была на грани полного изнеможения, жаловалась и ворчала. Она продолжала открывать закрытые пути к владениям других надзирателей, чтобы вторгнуться в них, но у нее почти не было прогресса.

Одной из причин этого было то, что другие надзиратели полностью закрыли пути, но главная причина заключалась в том, что большая часть пропускной способности Гилиэль была использована для контроля над человеческим континентом. Ей было присуждено достаточное количество способностей, но ей определенно не хватало опыта в управлении миром.

В настоящее время она бессмысленно тратила время на работу, о которой не имела ни малейшего представления, и продолжала использовать все свои силы, чтобы поддерживать человеческий континент в его нормальном состоянии. Она тщательно изучила возможность создания кого-то вроде ангелов, чтобы помочь с нагрузкой, но, хотя это может быть возможно для существа, которое владеет неисчерпаемым источником энергии, таким как ее учитель, у Гилиэль, которая обладает только ограниченными способностями, не будет другого выбора, кроме как поделиться частью своей собственной силы с этими созданиями, что, естественно, приведет к ее ослаблению.

Управление человеческим континентом было, конечно, важной обязанностью для нее, но главной целью было подчинить себе надзирателей других континентов. Разделение ее собственных сил ради этого вызывет серьезные проблемы в выполнении этой миссии.

– Думаю, я вряд ли подойду для чего-то вроде этого... (Гилиэль)

Регулируя бесчисленные, небольшие параметры и хмурясь из-за истекающего времени и постоянно изменяющейся и информации, она установила настройки и проверяла их эффекты один за другим. Она продолжала выполнять эту задачу без остановки.

Человек-надзиратель, правивший до прихода Гилиэль, мог приблизительно предсказать, к какому результату приведет определенная корректировка, поскольку у нее был опыт выполнения этой работы в течение длительного времени. Она смогла сразу получить необходимые корректировки, и может продолжать управление человеческим континентом без каких-либо трудностей, но это не работает для Гилиэль.

У нее не было другого выбора, кроме как искренне накапливать опыт. Как и ожидалось, у Гилиэля не было возможности выполнить работу в течение короткого промежутка времени из-за того, что он стал способен регулировать параметры на основе некоторых неопределенных прогнозов.

Кроме того, поскольку Гилиэль была настроена на то, чтобы с самого начала подчинить себе других надзирателей, она уделяла большое внимание битве, а не обработке информации. Этот факт замедлил вторжение Гилиэль на территории других надзирателей, что пошло им на пользу. Но даже если бы Гилиэль проигнорировала управление континентом и сосредоточилась на вторжении, даже другие надзиратели не смогли бы провести беззаботную встречу.

– Уфф... хотела бы я, чтобы кто-то поменялся со мной... – пробормотала Гилиэль, но даже для маленькой девочки-богини, которая, скорее всего, догадалась об этом, это очень запутанная проблема.

Поскольку она едва успела дать Гилиэль работать в одиночку, у нее не было возможности послать кого-то, кто способен управлять миром вместо Гилиэль. Не было никакого смысла в том, чтобы отстранить Гилиэль и отправить другого надзирателя, специализирующегося на административных способностях. Вдобавок к этому надзирателю, нуждающемуся во времени, чтобы также получить опыт, они могут легко сдать свои владения, если будут атакованы другими надзирателями, так как будут намного хуже в бою по сравнению с Гилиэль.

– Нет способа выйти из этого... если я это сделаю, то побеспокою Рению-сан и его друзей...  (Гилиэль)

Трудно было представить, что ситуация вдруг ухудшится. Все потому, что должно было быть возможным поддерживать определенное состояние из-за корректировок, сделанных предыдущим руководителем, пока Гилиэль не восстановит свои силы и не возьмет на себя эту роль. Это похоже на самолет, который скользит по воздуху с остановленными двигателями. Это не значит, что он рухнет сразу, но если он останется в этом состоянии, то рано или поздно рухнет. Вот такая это ситуация.

Однако, как только ситуация начинает разрешаться, можно ожидать, что это произойдет очень быстро. Для того чтобы этого не произошло, необходимо починить двигатели и получить мощность.

– Я буду уделять максимальное внимание сохранению статуса-кво... понимаю, что это неизбежно, но это все больше меня раздражает, – пробормотала Гилиэль, скрежеща зубами от гнева. Она уверена, что со временем накопит достижения и опыт.

Это приведет к тому, что следующая настройка станет легче. И вскоре станет возможным сделать большую часть корректировок в свободное время, как это делал предыдущий руководитель. На самом деле, даже сейчас она продолжала менять акцент своей пропускной способности с управления и настройки на вторжение, хотя и очень медленно.

– Для меня необходимость пройти через такие трудности. Это все из-за того, что надзиратели не делают то, что им говорит мастер. (Гилиэль)

Чувствуя, как постепенно нарастает раздражение, Гилиэль крепко сжала кулаки и погрузилась в мрачные фантазии о том, что она сделает с надзирателем, как только проложит себе путь.

http://tl.rulate.ru/book/85/585585