Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 52

Глава 52

Интермедия

«О…»

Отделяя губы от чайной чашки, из которой он только что пил, он увидел маленькую фиолетовую сферу, остановившуюся на вершине стола, когда он случайно поднял глаза.

«Что-то не так?»

Тот, кто это спросил, сидел на стуле с противоположной стороны за столом. Из-за наслоения повязок довольно сложно его описать.

Он имел фигуру человека, худощавого телосложения. Превратится ли человек в такую форму, похожую на плохо сделанную игрушку человека в полный рост, если его обмотать бесчисленным количеством повязок и бинтов?

«Ну, похоже, ядро, которое пролетело через Лесной Лабиринт, было разрушено»

Это факт, что человеческая раса не знает, что Лесной Лабиринт уже был взят во владение демонической расы.

Переходные ворота были установлены демонскими руками с одним входом на стороне «континентов» демонов рас, а другой – на стороне континента человеческих рас.

Но опять же, хотя ворота были установлены на краю, только одного человека можно отправить через ворота, потому что ворота не в состоянии перенести много материалов.

Более того, недостаток в том, что плата за их использование смехотворно дорога, однако, если это делается ради исследования, нет выбора, кроме как прийти к решению, что большие расходы не могут быть полезны.

«Какого черта ты там делаешь?»

«Практическое испытание новых монстров. Это превосходный монстр, который ест людей, размножается в человеческой утробе и способен плавить их тела. Я встроил ядро в блок управления и попытался отправить его, но когда ядро находилось между двумя континентами, пока оно было на этой стороне, ядро там было уничтожено кем-то. Я чувствую себя немного раздраженным, поскольку я не смог получить достаточно данных. Тем не менее, мне необходимо поставить цель – получить необходимые данные из большого количества экспериментов, удачных или неудачных, повторяя их много раз. Например, поскольку это операция, похожая на розыгрыш в лотерее, я, вероятно, буду очень плохим исследователем, если меня будет удивлять каждый раз, когда я получу промах. Это был настоящий эксперимент относительно их боевой силы и скорости размножения, но…»

«Но получится провал? Хм, соболезную»

Кто будет винить его только потому, что он почувствовал неприязнь к пучку бинтов, который лежал на диване с закинутыми на стол ногами и растопыренными локтями.

Тем не менее, это был очень загадочный комок ткани.

Хотя он полностью, с головы до ног, замотан в белую ткань, так, что невозможно различить, где и какие органы его тела находятся под тканью, можно быть ощутить его взгляд и понять, что он смотрит и видит. Даже его голос можно было легко понять и услышать ясно, без какого-либо бормотания.

Кажется, если развернуть все эти наслоения повязок, это не поможет увидеть его настоящую сущность.

А что, если разрубить эту страну фигуру пополам?

Тогда, без сомнения, можно будет увидеть то, что удовлетворит любопытство любого в отношении этой фигуры.

Как только обмотанная бинтами фигура заметила, что за ней пристально наблюдают, она обеспокоенно зашевелилась.

«Что случилось?»

«Кажется, там было что-то холодное... Ветер?..»

«Демоны могут простудиться?»

«Могут ли они? Ну, так как есть много эксцентричных идиотов, похоже, что они могут просто не заметить своей болезни»

Связка бинтов захихикала высоким голосом.

«На самом деле, есть более сильные демоны, чем я. Даже если я исследователь, я эквивалент лидера, но так как я предпочитаю легкую речь и экстравагантное поведение, я был заклеймен как эксцентричный. Но я даже не много... нет, был один человек, и теперь я не хочу связываться с людьми как можно больше» - думал он.

«И что же здесь смешного? Во-первых, если Вы говорите о провале эксперимента, Вы должны были провести эксперимент в этой области. Разве он провалился не потому, что люди мешали ему?»

Как только я прямо сказал это в тоне, который звучал с легкой ноткой сарказма, связка бинтов резко перестала смеяться. Я обидел его? На мгновение этот вопрос возник в моей голове, однако невозможно прочитать его выражение, глядя на его перебинтованное лицо, так как, кроме ткани, ничего нельзя было увидеть. Начнем с того, что, учитывая, что я не понимаю, где его глаза, неясно, смотрит ли он вообще в мою сторону.

«Это не значит, что эксперимент не стоил того»

Голос этой забинтованной фигуры был совсем другим теперь, и не имел ничего общего с тем голосом, которым он говорил до этого. Этот голос заставляла чувствовать некий дискомфорт.

«Вы собрали необходимые предметы? Я просто был остановлен немного на пути…»

«Я слышал, вы даже потеряли экспериментальные магические драгоценные камни. Это провал, если это были красные камни мудрости»

«Да, это суровая правда…»

Фигура, обмотанная повязками, вспрыгнула на спинку дивана, развела руками и уставила лицо в потолок.

Каждое из ее движений было преувеличено и комично.

Его вид невольно угнетал тех, кто его видел.

Хотя я могу немедленно избавиться от него, но если он окажется кем-то, кто выше меня по рангу, меня убьют за подобное обращение с ним, хотя такое положение дел просто отвратительно.

«В любом случае, эксперименты будут приостановлены на некоторое время»

«О? Причина?» - заинтересованно спросила перебинтованная фигура.

Почему этот парень даже не понимает даже этой очевидной вещи, мне интересно?

Есть много исследователей, которые абсолютно не проявляют никакого любопытства в вещах, кроме того, что их интересует, однако не должны ли вы хотя бы взглянуть на сообщенные факты, которые подводят к логическому ответу?

Вряд ли ты внезапно умрешь, если ты ошибешься в своих логических выводах, так зачем так бояться их делать?

Или этот чудак перед моими глазами собирается отбросить даже это как несущественное?

«Вы, наверное, получили уведомление от военных властей. По мере того, как становится ясно, что они преобразуют установленный масштаб ворот переноса леса Лабиринта, чтобы они могли переместить определенное количество людей и снаряжения, мы потеряем возможность использования ворот переноса, пока эти операции не будут завершены»

«Было такое уведомление?»

Лицо обмотанной фигуры вытянулось и приняло странное, растерянное выражение, и голос был удивленным.

Похоже, что он наклонял голову в сторону, но из-за его очень короткого и крепкого построения и толщины повязок, намотанных вокруг его шеи, похоже, это ему едва ли удалось.

Я невольно вздохнул, глядя на это.

Я хочу закончить разговор с этим странным объектом как можно скорее и быстро вернуться к своим исследованиям.

«Был. Если Вы думаете, что это ложь, попробуйте спросить тех, комы Вы доверяете»

«Я ведь не сказал, что не верю в это…»

С отвращением глядя на эту замотанную в саван фигуру, я был готов в любое время прервать этот бессмысленный разговор.

«Если это все, что Вы хотели узнать, могу я попросить Вас вернуться к себе?»

«Ах, да. Я вернусь так сразу, как закончу свои дела»

После того, как удар с небольшой силой ударил меня в грудь, мне, который еще хотел спросить, есть ли еще какое-то дело ко мне, заблокировали горло и рот чем-то горячим, что постепенно начало подниматься изнутри…

Почувствовав, как вязкая жидкость протекает прямо по пищеводу и наполняет рот металлическим привкусом, я посмотрел вниз на свою грудь.

Острый металлический шест торчал из моего тела, в той области, где находились легкие.

То, что постепенно поднялось из моего горла, было сгустком моей собственной крови. Когда я понял это, меня наконец-то поразила боль.

«Господи… что…»

«Хм, это оказалось как-то проблемно… Ты все еще можешь говорить. Как же порезать тебя так, чтобы ты больше не мог произнести ни слова, пока я закончу свои дела?»

В мое тело снова вонзилось что-то, это был еще один заостренный на конце металлический шест.

Он был извлечен из прорези между повязками на человекоподобной фигуре.

Не имею понятия, почему, но я чувствовал, что острый конец шеста вдавливается глубже в мое тело, прокалывая плоть в глубине, и при этом вращаясь.

Тем не менее, кажется, до смертельной раны еще далеко…

По мере того, как я усиленно думал над тем, что теперь делать, пока давящие шесты доставляли адскую боль и дискомфорт моему телу, еще несколько больших шестов, извлеченных из бинтов, были воткнуты в мое тело.

Передо мной, кричащим от боли и страданий, не в силах молча вынести эти муки, стояла замотанная в повязки фигура.

«Пока что я просто заставлю тебя умереть. План состоит в том, чтобы ты умер как можно более бессмысленной и ужасной смертью, чтобы она также служила предупреждением другим людям. Я подумал, что было бы разумно поразить жизненно важные органы, чтобы это было как можно более мучительно»

Как только я попытался закричать, прося о помощи, в мое горло тут же вонзился остроконечный шест.

Из моего горла, которое стало рефлекторно кашлять и отплевываться, полились брызги крови и слюней, и я потерял способность говорить, и вытекающая кровь постепенно начала покрывать мое тело…

«Итак, начнем с глазных яблок?»

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Фриц был в конце коридора в своей комнате в здании гильдии.

Гора документов находилась на столе перед ним.

Большинство из них были докладами и отчетами.

Число авантюристов, которые погибли, равнялось 100. Они были разбиты на 23 группы.

Почти все искатели приключений, принявшие просьбу гильдии, погибли.

Лишь одна группа из 3 человек вернулись живыми.

Это была единственная группа, лидером которой был Рения Кунуги.

Для Фрица эти результаты относительно тривиальны.

Участие группы Рении было неожиданным. Он запаниковал в то время, когда он узнал это, но так как в результате они вернулись живыми, это не превратится в проблему.

Уничтожение 23 групп приключенцев тоже не имело значения.

Есть бесчисленные кандидаты, которые готовы стать приключенцами.

В дворянских семьях, в которых развелось слишком много детишек, можно спокойно выцепить пару-тройку крепких молодцев для этого дела из каждой семьи.

Запрос гильдии содержал в себе какой-то скрытый смысл, который не был сказан прямым текстом.

«Была также возможность того, что они допустят ошибку, поставив Шион лидером, но хотя я думал, что они легко избегут этого, если в этой группе есть Рения, мне интересно, немного ли я недооценил его», - размышлял Фриц.

Тем не менее, даже это не та забота, которая будет сильно беспокоить Фрица.

Проблема, которая выводила его из равновесия, была вызвана тремя причинами, которые находились прямо перед ним.

Одна из них – это отчет о проверке, направленный следственной группой.

Новые виды монстров, обнаруженные в лесу на этот раз, по-видимому, имели большое видовое разнообразие, имели подражания оружия людей или имитировали драконов; другими словами, они не имели определенной известной формы.

В любом случае, у них, по-видимому, была действительно зловещая потребность еды, захвата и размножения с телами людей.

Если кто-то спросил бы о том, откуда он знал об этом, одна из причин – это отчет о вскрытии трупа монстра, которого доставила следственная группа, а другая причина – несколько образцов, которые они обнаружили на месте.

Если кто-то спросил бы о том, почему были обнаружены образцы в этом состоянии, на этот вопрос нельзя было бы ответив, не прибегнув к вышеупомянутому отчету.

Вторая проблема заключается в том, что лес был почти полностью разрушен.

По словам единственного, кто видел реальную сцену, Рении, над лесом появилась какая-то белая нить, которая спустилась и повисла над лесом. У него было плохое предчувствие, поэтому он развернул защитный барьер, когда его поле зрения было ослеплено ярким белым цветом, и он был окружен снегом.

Он попытался установить подлинность его слов с помощью магии, но поскольку ему сказали «заплатить деньги Рении», Фриц отказался от этого.

На самом деле, независимо от того, являются ли слова Рении ложью или правдой, фактом остается то, что обширная площадь леса была заморожена.

По результатам исследования, около 70-80% всего леса было покрыто льдом. Ему сказали, что лес, вероятно, не вернется в свое прежнее состояние, поскольку многие деревья были скошены и переломлены пополам.

Согласно рассказу магов, которые сопровождали следственную группу, это если бы кто-то намеренно захотел уничтожить лес, потребовалось бы нескольких сотен магов, чтобы реализовать эту затею, и даже тогда было неясно, смогут ли они произвести эффект, который будет похож на то, что произошло в лесу. Очевидно, это тот уровень ущерба не был сравним ни с чем, что могло бы быть сделано человеческими руками.

Конечно, доклад провозгласил произошедшее оледенение в лесу внезапным стихийным бедствием, и приводил именно этот довод в качестве аргумента.

«Если это действительно стихийное бедствие, нам всем стоит помолиться богу, чтобы он был более милостив», - подумал Фриц.

Кроме ущерба, который был нанесен авантюристам и их семьям, резкое сокращение ресурсов, которые могли быть взяты из леса, станет ужасно тяжелым ударом для жителей города.

Поскольку страна должна планировать контрмеры в этом отношении, это не похоже на то, что весь вред придется возмещать Фрицу, но было решено, что его работа будет увеличиваться, поскольку страна должна естественно запрашивать его сотрудничество по сформулированным контрмерам.

Третья причина сидела прямо перед глазами Фрица.

«Что это значит? Ты можешь объяснить это, правда, Фриц?»

Тот, кто задал ему этот вопрос, говорил спокойным тоном с холодным, рассудительным взглядом. Это была Рона.

Как обычно, ее тело, обладающее живостью и импульсивностью, было скрыто под одеждой жрицы, однако в правой руке у нее была одноручная булава, за которую она крепко ухватилась.

Эта рука слегка дрожала, когда Рона сжимала ее слишком сильно. Молчаливое ожидание, которое можно только назвать угнетающим, затягивалось в ожидании ответа Фрица.

«Конечно, на этот раз дело было связано с собственным решением гильдии. Тем не менее, я верил, что с вами будет все хорошо, ведь среди вас нашелся лидер, который не дал вам погибнуть»

«Следует ли считать это Вашим завещанием, Фриц?» (Рона)

http://tl.rulate.ru/book/85/230466