Готовый перевод It’s What’s on the Inside That Counts up to 1000 Episodes / Тысяча серий Смешных душ: Глава 36

На следующее утро Лина почувствовала, что Ланкесури немного рассеян, но не придала этому значения, подумав, что он просто думает о нынешних делах.

Однако на самом деле это было вызвано тем, что он всю ночь смотрел фильм ужасов и мучился от кошмаров, засыпая в итоге лишь под утро.

Даже несмотря на это, Ланкесури, который использовал на своем лице зелье восстановления, выглядел таким же бодрым, как и раньше.

После завтрака они вдвоем взяли карету и поехали в башню магов, где временно содержались две странности.

Чудак из канализации сидел в углу, и было так тихо, как будто его вовсе и не было, а вот чудак, в которого превратилась девушка на балу, хотя и был прикован, все равно яростно рычал.

- Значит, он стал тише? - спросила Ланкесури.

Она также выяснила ранее, что у чудака из канализации были какие-то очень простые мысли, а вот мысли девушки на балу она не смогла прочесть вообще.

- Да, - ответил маг. - Теперь он даже может выполнять некоторые простые взаимодействия.

Произнеся это, маг постучал по перилам, и две странности проявили себя совершенно по-разному.

Чудак из канализации, не издавая ни звука, просто посмотрел на перила, а второй неистовствовал и рычал.

- Мы подозревали, что у него есть определенная способность мыслить, но он так и не заговорил. - Маг с сожалением произнес: - Выборки все еще слишком малы, мы не можем проводить слишком опасные эксперименты.

Лина почувствовала себя немного неловко.

- Похоже на то, - кивнул Ланкесури, сделал шаг вперед, подошел к перилам и спросил: - Кто ты?

Монстр в клетке не произнес ни звука, и в его сознании прозвучал бессмысленный голос.

Ланкесури терпеливо перефразировал вопрос:

- Где ты живешь?

Еще один бессмысленный голос.

- У тебя есть родственники?

На этот раз эксцентричный голос перемешался и с другими словами: [Бабушка... Бабушка... Шива...]

Шива?

Ланкесури показалось это имя несколько знакомым, он напряг память и вдруг до него дошло.

Разве это не та глупая собака, которая живет у бабушки?

Неужели есть какая-то связь между этой странностью и бабушкой?

Натолкнувшись на такую неожиданную зацепку, Ланкесури был потрясен.

Он не рассказал об этом магам в башне магов, а приказал им продолжить расследование. Вернувшись в карету, Ланкесури не мог дождаться, чтобы поделиться с Линой своими догадками.

Конечно же, чтение мыслей - это самая важная тайна королевской семьи, и он не скажет о ней Лине.

Но теперь, когда он знал ответ, найти причину было гораздо проще.

- На самом деле, у меня есть одна идея, - многозначительно намекнул Ланкесури Лине. - Почему Шива отправился в канализацию?

Лина даже не задумываясь, ответила:

- Ну, пошел, если захотел.

- Но ведь я хотел пойти, почему же я встретил эту странность? - продолжил намекать Ланкесури.

- Наверное, потому что в канализации воняет, - ответила Лина.

Ланкесури с разочарованием посмотрел на Лину, чувствуя, что между ними нет никакого взаимопонимания.

Это, наверное, одиночество Эдогавы Конана, который, обладая идеальной логикой и рассуждениями, все никак не может добиться понимания Мори Когоро.

- Лина, послушай меня, - Ланкесури говорил очень серьезно.

Видя Ланкесури в таком состоянии, Лина также скорректировала свое поведение и внимательно выслушала то, что он говорил:

- Хорошо, я слушаю.

- Подземные стоки - это очень опасное место. Обычно никто из живых туда не спускается, но должна же быть причина, по которой Шива, будучи беременной, не побоялась отправиться в подземный сток.

[Неужели собаки обладают таким высоким интеллектом?]

Лина усомнилась про себя, но предпочла держать это при себе и ответила с той же серьезностью:

- Ты прав.

Ланкесури слышал внутренний голос Лины, он сохранял внешнее спокойствие, но внутри был очень горд.

Ох, неважно, если Лина сейчас не верит, она будет в шоке, когда правда выйдет наружу!

Мы также ранее слышали, что внук бабушки пропал без вести три года назад. Думаю, этот придурок в канализации и есть внук бабушки.

Это слишком возмутительно, во всяком случае, Лина вовсе не верит в это, но не опровергает, когда смотрит на решительный вид Ланкесури: «Да».

«Так что дальше настало время нам поиграть!» Ланкесури сжал кулаки.

Лина не понимала, почему Ланкесури вдруг воодушевился: «Нам? Что мы собираемся делать?»

«Лина!» Ланкесури взял Лену за руку, «Как милая девушка, которая защищает мир и справедливость в темноте, мы не можем закрывать глаза на трагедию бабушки!»

Лена: «…»

[Конец, этому ребенку конец.]

«Пойдем прямо сейчас?» Ланкесури внимательно посмотрел на Лену.

«…» Лена попыталась убедить Франка Шури, «Ты забыл, у нас не было подходящей одежды в прошлый раз?»

«Это не важно, я подготовил наш оперативный центр». В этом отношении Лан Кешули уже подготовился, «Я купил новый дом на окраине города, где приготовил все необходимое».

[Вау, этот чертовски богач.]

«Но ты лишь догадываешься, что если это неправильно?» Лина действительно не хотела больше связываться с Милой девушкой.

«Разве мы можем просто закрыть глаза на возможность такой ошибки?»

Это немного по-детски, но это убедило Лену: «… Хорошо, но обязательно ли идти в качестве воина в маске?»

«Конечно, моя настоящая личность не подходит для этих дел». Ланкесюли привел неоспоримую причину.

Выражение лица Ланкесулли ни в чем не дало слабины, и она по-прежнему выглядела такой серьезной, но Лина всегда чувствовала, что Фрэнкхюли на самом деле хотела стать воином в маске...

Эти двое пробрались в недавно купленный дом Ланкесури.

Этот дом на окраине города находится в глуши, и вокруг никого нет. Лан Кэсю использовал ключ, чтобы открыть дверь. Лена вошла и обнаружила, что он выглядел очень обычным и ничем не отличался от жилища обычных людей.

«Это здесь?» Лена с любопытством огляделась.

«Нет». Франк Сюли подошел к спальне, поднял ковер на полу и достал из кармана что-то вроде броши, «Наше логово здесь».

Ланкесюли нажал на брошь в своей руке, и изначально объединенный деревянный пол открылся, обнаружив лестницу вниз.

«Это наша база». Франкшулли сказал спокойно, но на самом деле был очень горд, «Ее можно открыть только с помощью определенного значка, это мой, это твой».

Лина взяла значок, который передал Ланкешури, и обнаружила, что на нем было розовое персиковое сердце с белым бриллиантом, указывающим на форму маски.

Лина взглянула на значок Ланкесури и обнаружила, что на нем была белая маска с нанесенным на нее розовым сердцем.

Лена: «…»

[Что за значки для психически неполноценных пар?]

Ланкесюлли научился автоматически блокировать голос Лины, он думает, что эти два значка очень хороши, и они глубоко выражают отношения между ними двумя.

Спустившись по лестнице на землю, Лина обнаружила, что, хотя место и не большое, но все организовано в порядке, много одежды висело на вешалках, встроенных в стену, а другая стена заполнена всякими лекарствами и остальное место завалено всевозможными материалами.

Алхимический стол, письменный стол, односпальная кровать... все компактно размещено на этой небольшой базе, а на стенах также есть укрепления из мифрила и олеха.

Освещение осуществляется с помощью небольшого волшебного светильника, который изящно установлен на узле мифрилового массива, что позволяет получать автоматическое энергоснабжение, и его можно включать только активировав.

Это лучше, чем изначально думала Лена.

Пронаблюдав некоторое время за выражением лица Лены тайком, Ланкесури с гордостью объявила: «Я сделала это сама».

«А?» Лена не ожидала, что на самом деле это сделал сам Ланкесури, и она тут же пришла в восхищение от Ланкесури.

Изначально я думала, что главными преимуществами Фрэнка Сиули были внешность и деньги, но не ожидала, что он окажется таким могущественным!

Шок Лины был очень полезен для Ланкесури, и он тайком подначивал Лену хвалить его больше.

Isn't this Doraemon! (Разве это не Дораэмон!)

У Ланке Сиули не было времени обвинять Лену за то, что она назвала его толстяком Лан, к тому же теперь ему очень любопытно, что такое Дораэмон.

Жаль, что Лена только на мгновение задумалась и не собиралась объяснять недоразумение с Ланкесури.

Они переоделись в обычную одежду, надели маски для переодевания, выданные старой бабушкой, и побежали прямо к улице Золотого желудя.

На этот раз они вдвоем не привлекли ничьего внимания на улице и без происшествий добрались до улицы Золотого желудя, где столкнулись с красно-коричневым щенком...

Лина узнала щенка с первого взгляда: «Ого, Сива?»

Сива остановился и посмотрел на Лену.

Когда я искала собаку, старая бабушка сказала, что Сива беременна, а теперь живот Сивы стал еще более круглым, и люди были в шоке. Лина присела на корточки и вытащила из кармана конфету, как Сива тут же радостно подскочил, выпрашивая еду с открытым ртом.

Лина положила сахар в рот Сиве, а пока Сива ела сахар, она ущипнула ее за заднюю часть шеи: «У тебя такой большой живот, что ты тут бегаешь?»

— Наверное, за ней пришел хозяин, — уверенно сказал Ланкесури. — Смотри, впереди вход в подземный водопровод.

Лина изначально думала, что предыдущие рассуждения Ланкесури — это обутая не на ту ногу логика, но сейчас ей вдруг показалось, что в этом есть какой-то смысл: «Неужели?»

— Да, в конце концов, собаки — верные друзья человека, — торжественно сказал Ланкесури, протягивая руку, чтобы погладить голову Шивы.

Сива яростно лаял на Ланкесури, глупо кусая в пустоту.

Ланке Шули поспешно отдернул руку, в очередной раз осознав, что все фильмы обманчивы.

Настоящая собака оказалась именно такой.

http://tl.rulate.ru/book/84996/3958487