Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Астральный Апостол - 192

Ну или опездол. Тут кому как.

Перевод так себе, но до откровенного гугла не дотягивает. На 4/10 по ШК.

Гг, являясь жителем прогрессивного века и средним ребёнком в семье не может найти работу.

Индустриализация, робототехника, вот это все, вытеснили людей из рынка труда. И чтобы хоть как-то сводить концы с концами нужно получать высшее образование и вообще не быть дауном. Но наш герой как и положенном тупым людям решил пойти по пути среднего образования и... Не может найти работу. Удивительно! Кто бы ожидал подобного, да? Кто угодно, но только не наш гг.

Мир, в котором живёт гг, строится на экспансии и эксплуатации новых миров, а если точнее ресурсов там. Почему нельзя сразу высадить космодесант или очистить планету от враждебных аборигенов - загадка. Приходится посылать людей и ТАЙНО разведывать жизнь и уклад местных аборигенов, чтобы... Автор не дал толком ответа. Ну или я не дочитал, но это уже спойлеры.

Итак, так как идёт экспансия, то нужны новые жертвы, тьфу, добровольцы чтобы осваивать новые планеты.

Вот и гг должен стать одним из них, чтобы его семья получила плюшки и бонусы. Но гг решил полезть в зал... упереться рогом и пойти по своему пути. И тут, ВНЕЗАПНО, он пробуждается как Супер. Это такие экстрасексы в данном говне. Совершенно случайно на гг падает рояль в виде способности создавать аватары и посылать их в другие миры. Без последствий в случае смерти, но есть кулдаун. Лихо, я тоже так хочу но с деньгами. Ладно, не суть. Время пребывания в образе астрального апездола отличается от реального мира. 12 часов в реальности равно неделе в другом мире. Ещё можно переносить часть навыков и способностей аватара на себя, но нужно выполнить жизненные цели чара.

Первые пару раз гг успешно соснул с этим, но потом он успешно завершил миссию и зарегистрировался как Супер с усилением тела. Потому что систему астрального опездола зарегистрировать не смогли. А дальше идёт типичная школьная жизнь с турнирами, обучением и прочим говном, которая разбавляет его пребывание в другом мире. Довольно нудное пребывание. События так растянуты и скучно описаны, что хочется зевать или скипать пару- тройку страниц чтобы поскорее закончилось. Если начало было ещё бодрым и интересным, то потом все скатилось в какую-то хуи... что кроме желания прикрыть руками лицо, ничего больше не вызывает.

Особенно это касается мира культивации. Типичный средневековый Китай, который впихнули в фантастику, за каким-то хер... Хм. Боже, почему мне постоянно попадается подобное дерьмо? Если первый мир был каменным веком и я обрадовался чему-то новому, то потом все скатилось в типичное китайское говно с чиновниками и семьями. Как будто придумать что-то получше нельзя? В общем не моё это.

http://tl.rulate.ru/book/84943/4363985