Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 49

Жанна Шепард. Сур’Кеш.

В один момент все было хорошо. Я вместе с Лиарой спустилась в лабораторию и смогла поговорить с женщиной-кроганом, а также с Мордином, который оказался тем самым информатором Рекса.

Женщина была истощена, но не потеряла ни капли воли к жизни, что вызвало у меня немалое чувство уважения. А Мордин поставил перед собой цель исправить свои ошибки. Он даже угрожал персоналу, чтобы вывести кроганку.

Как оказалось, мое решение не уничтожать данные Мелона сыграли свою роль, если верить словам Мордина. Они дали существенный толчок в исследовании и излечении генофага. К тому же, сократили существенное время на это.

Также здесь мне повстречался майор Киррахе, с которым я познакомилась на Вермайре. Теперь он в службе безопасности секретной базы ГОР. Полагаю, некоторым свойственно расти в иерархии.

Но в следующий – все это прервал сигнал тревоги, внезапно оповещающий об атаке на базу. Как оказалось, Цербера не устраивает излечение генофага и теперь пытается помешать сделать это.

Но возникает вопрос, как, черт возьми, Призрак прознал об этой базе? Утечек с нашей стороны не может быть в принципе, не так ли? Но он определенно знал и о женщинах-кроганах, которых держал саларианский союз, если решил отдать приказ атаковать.

Нужно будет разобраться во всем этом…

Покинув лабораторию через запасной выход, я увидела шатлы с символикой Цербера, которые высаживали десант. Тут же послышались выстрелы и взрывы, оповещающие о боях между персоналом базы и ними.

И как только я открыла огонь, тем самым оповестив их о своем присутствии, солдаты Цербера решили сконцентрироваться на мне и Лиаре, отчего нам пришлось занять оборону прямо у выхода из лаборатории.

Их было много, поэтому я не видела смысла выцеливать и стрелять очередями. Мой палец не переставал жать на спусковой крючок, от чего ствол винтовки начал краснеть, сигнализируя о перегреве и скорой неисправности. Но я не могла перестать стрелять, так как Церберовцы шли, как мне казалось, бесконечным потоком. И если бы моя винтовка затихла… я даже не хочу думать об этом.

К счастью, база ГОР была построена прямыми руками, благодаря чему я могла не беспокоиться о разрушении укрытий, которые я и Лиара занимали, как это было на Иден Прайм.

Но спустя пару минут и около шести перезарядок моя винтовка вышла из строя. Я выбросила “Мститель” в сторону и, схватив пистолет, начала стрелять уже из него. Лиара же откидывалась “Деформацией” и “Сингулярностями”, пытаясь хоть как то-то удержать наших противников. А их двадцать четыре ствола все еще поливали нашу позицию огнем.

Но потом произошло неожиданное. Откуда ни возьмись в толпу Церберов прилетела дымовая шашка, покрывшая огромную область дымом. В моих глазах промелькнул отблеск лезвия, и силуэт, держащий его и скрытый дымом, как призрак проносился среди толпы солдат Цербера.

Огонь по нашей позиции прекратился и сместился в сторону силуэта. Они пытали попасть по нему, но их пули задевали не силуэт, а своих же членов отряда. Силуэт не замедлялся и постоянно перемещался от одного солдата к другому, кося их как свиней на бойне. Я натурально видела, как их головы слетали с плеч, а тела падали одно за другим.

Последний солдат выбежал из дыма, уже позабыв о нас с Лиарой, и направил свое оружие в сторону дыма. Я уже хотела было снять его, как из дымовой завесы вылетел меч и проткнул голову Церберовца насквозь, отчего тот медленно упал замертво.

Осмотрев меч, в моей голове пробежало чувство осознания, ведь именно этот меч я видела у...

— Оя? Теряешь хватку, Шепард?

Дым рассеялся, из него вышел улыбающийся Золан, который не выглядел даже немного уставшим. Мой рот был широко раскрыт от удивления, из-за чего я не могла ответь ему хоть как-то.

Двадцать четыре хорошо обученных солдата пали от его МЕЧА менее чем за тридцать секунд. Никаких выстрелов, никаких взрывов, только чистое мастерство и скорость.

Это… это сила Золана? Я… я просто в шоке… И это тот самый ДИПЛОМАТ, который лишь мило улыбался и отпускал шуточки? Тот самый Золан, который вообще не создавал чувство опасности?

— Поразительно… — пробормотала Лиара, ошеломленно глядя на него, что даже забыла убрать руку, из которой вылетела последняя “Деформация” — Так… круто…

И я согласна с ней целиком и полностью. Повернувшись в ее сторону, я заметила взгляд, который она кидала на Золана… Чистый трепет.

— Шепард? Земля Шепарду, прием. — спросил он, подойдя к нам, чего я даже не заметила.

— А? Д-да. Я тут, — прейдя в себя, выдавила я из себя ответ — Почему ты здесь? Я думала, ты с Рексом, раз уж вы были вместе в последний раз, когда я вас видела.

— Ты не рада меня видеть? — усмехнулся он, на что я смущенно покраснела — Но мы можем оставить это на потом. Сейчас нам нужно позаботиться о Цербере.

— Т-ты прав. Пойдем. — встряхнув голову и отбросив смущение, сказала я и подобрала ближайшую винтовку.

Вместе с Золаном все стало слишком легким. Очень легким, если учитывать, как быстро он косил солдат Цербера. И все без какого-либо напряга или капли пота на нем.

Мы перемещались с уровня на уровень, активируя вышедшие из строя механизмы, отправляя капсулу с женщиной все выше и выше к посадочной площадке. Мордин внешне не показывал особого удивления навыкам Золана, но, как я думаю, только внешне.

Оказавшись на самом верхнем уровне, на который приземлялся наш шатл, нас встретило особо сильное сопротивление. И это доставило бы проблемы, если бы не кое-кто. Все это продолжалось до сообщения Рекса по внутренней связи.

— Шепард, осторожно! Сюда направляются роботы! — прокричал он.

И как только Рекс это сказал, на площадку приземлились сразу ТРИ Атласа. Лиара, увидев их, сразу же бросилась за ближайшую перегородку и укрылась. Я сделала тоже самое, но их орудия уже были направлены в меня и открыли огонь.

Когда я уже думала, что мое тело превратится в решето, передо мной встали шесть летающих кинжалов со святящимися лезвиями. Они встали в формацию, образуя идеальный шестиугольник, и образовали щит из голубой энергии, который заблокировал выстрелы и дал мне время добраться до укрытия.

— Доброе утро! — услышала я веселый голос Золана и, высунувшись из укрытия, увидела, как он с мечом наперевес прыгнул на самого дальнего Атласа и проткнул пилота, выведя тем самым одного из трех из строя.

Атласы повернулись в его сторону и открыли огонь, как и я с Лиарой, увидев, что они отвлеклись на другую цель. Мы нацелились на самого ближнего к нам и сосредоточили огонь на его самом слабом месте – энергоисточнике, расположенном на спине. Мы не боялись внезапной смены целей, так как перед нами все еще был щит, образованный шестью кинжалами.

Спустя десять секунд нашим пулям удалось пробить броню и разобраться с еще одним Атласом. Когда я посмотрела в сторону последнего оставшегося, то увидела его без своих механических ног и рук с разрубленным на две части пилотом внутри. А прямо на нем сидел Золан, который увлеченно осматривал свой меч на наличие пятен.

— О, вы закончили? Неплохо-неплохо. — подняв взгляд, сказал он и прыгнул с Атласа, а шесть кинжалов перестали создавать щит и направились в его сторону, влетев в одежду.

— Угу, хотя ты был быстрее, — пробормотала я и повернула голову в сторону камеры с женщиной — Как она, Мордин?

— В порядке. Предполагаю.

— Со мной все нормально, капитан. — сказала она и вышла из камеры.

Наш шатл приземлился, из которого выбежал Рекс и, подойдя к нам, начал осматривать ее. Он оттолкнул Мордина и встал перед ней.

— Давай-ка вытащим тебя отсюда. — сказал он и протянул ей руку.

Она молча прошла мимо него, и внезапно в стороне нас появилось еще два солдата Цербера. Женщина-кроган моментально схватила дробовик Рекс и двумя точными выстрелами позаботилась о них. После чего вернула оружие уже зубасто ухмыляющемуся Рексу.

— Я могу постоять за себя, Рекс. — заявила она и прошла в Шатл.

— Женщины… — усмехнулся он.

— Ты же понимаешь, что я тоже женщина? — я подняла бровь на его слова.

Он лишь ухмыльнулся и молча направился к челноку.

Что за… Он хочет сказать, что я не женщина?! Он хочет получить пулю в свою зубастую морду, а?!

— Не обращай внимания, Шепард, — Золан положил мне руку на плечо и, улыбнувшись, пошел за ним — Он хочет сказать, что ты выделаешься среди всех остальных.

— В смысле?! Ты тоже не считаешь меня женщиной?! — крикнула я — Эй!

Вот же раздражающие ублюдки! Но я им это еще припомню! Особенно тебе, Золан…

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2966196