Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 44

Харди Ленко. Омега.

В один момент все было довольно спокойно. А в следующий – выстрелы и крики заполнили станцию. Внезапно, откуда ни возьмись, повылезали солдаты Цербера и начали штурмовать Омегу. Хаос и беспорядки? Разумеется. А их было много. Практически каждый уровень станции попал под удар. Даже аварийные туннели. Выстрелы не утихали, а их звук раздавался, как мне казалось, с каждой комнаты, каждого этажа, каждого здания.

Но отдаю должное, атакующие хорошо подготовились к этому. Приличная часть стратегически важных точек была захвачена ими. В них входили основные входы и выходы с уровней, а так же возвышенности, которые давали им хороший обзор и зачастую имели только один вход. А чтобы выкурить их оттуда, требовались большие усилия, и то, что обитатели Омеги не были особо… дисциплинированны, никак не помогало ситуации. Паника и эффект неожиданности играли им на руку как-никак.

Гражданские запрятались по своим домам, боясь за свою жизнь. Но их особо и не трогали. Атака Цербера была сконцентрирована на людей Арии и лидирующие по силе группировки. И, к счастью, Реквием не был в этом списке.

Как только началась заварушка, мои люди начали действовать по уже заранее спланированному алгоритму.

Иметь несколько путей отхода в случае форс-мажора – основа основ в ведении подобных дел. И, разумеется, я подготовился заранее. Это позволило мне избежать потерь среди Реквиема, даже учитывая нынешнюю ситуацию. Но покинуть станцию я не мог. Не без Арии. Игнорировать задание даже я позволить себе не могу. По крайней мере, данное лордом Золаном и его приближенными. За мной должок как-никак.

Отследив ее на одном из нижних уровней Омеги, я отправился туда в одиночку, так как отряд только замедлит меня. Ария быстро двигалась, как показывал мне мой З’Вали, по какому-то скрытому туннелю, который не нашел Цербер.

Я открыл карту уровня и, быстро проанализировав его план, нашел кое-что. В одной из комнат технического отделения было несоответствие в толщине стен по сравнению с другими. Всего на пару миллиметров, но это уже что-то.

Прибыв туда, используя всю скорость Героя, моя рука коснулась стены, а мой З’Вали активировался. Энергообеспечение в ней вело к какой-то кнопке. Найдя и нажав на нее, стена сдвинулась, а передо мной появился проход вниз.

Я усмехнулся.

Неплохо-неплохо. Интересно, как Ария нашла эти ходы? Думаю, она изучила каждый закоулок, когда укрепилась здесь.

Нус, пора бы встретиться с голубочкой.

И на этих мыслях я вошел в проход.

-0-

Ария Т’Лоак. Омега.

Омега захвачена.

МОЯ Омега захвачена.

Мои зубы стиснуты настолько, что был слышен их скрежет. Мне даже не нужно смотреть в зеркало, чтобы знать какое выражение лица у меня сейчас, так как напряженные и испуганные глаза окружающих давали довольно четкое представление об этом.

Я была неосторожна. Как долго планировалась это атака? Год? Два? Неважно.

— Быстрее! — крикнула я на бегу своим людям — Нам нужно быстро добраться до кораблей, пока их не заблокировал Цербер!

По информации моих людей, мой ангар еще не заблокирован, по крайней мере, не полностью. И мне придется прорываться. Спасибо хотя бы за то, что Цербер не узнал об этом туннеле туда.

Черт! Именно об этом говорил Харди? Полагаю, мне стоило послушать его. И вообще, где он сейчас? Я уверена, что он не умер. Харди слишком горд, чтобы умереть, просто получив пулю в лоб.

Пока я мысленно выплескивала свое разочарование, внезапно для меня послышался голос, который явно не скрывал своего ехидства.

— Неплохой путь ты выбрала, голубочка.

Моя рука моментально направила пистолет в сторону источника голоса и сделала выстрел. Пуля вылетела из ствола и попала в говорящего. Или должна была.

Повернувшись, я увидела силуэт, который немного наклонил голову набок, а прямо за ним дымился след от моей пули.

Стоп. Голубочка?

— Какой великолепный уровень гостеприимства, дорогая, — ехидно заметил силуэт и спрыгнул с балки, все еще скрытый тенями — Я прямо чувствую твою любовь из дымящегося ствола, который ты держишь.

Разумеется, этот ублюдок захочет поиздеваться надо мной. Как обычно. Но… рада, что он здесь.

— Харди? — недоверчиво спросила я — Почему ты здесь? Как ты вообще узнал об этом туннеле?

— Воу-воу, полегче, голубочка, — со своей дерьмовой ухмылкой на лице сказал он и поднял руки — Разве я не говорил, что у меня много талантов?

— Тц, — цокнула я и убрала пистолет — Если ты закончил, нам нужно двигаться дальше.

— Конечно.

И мы двинулись дальше. Уже практически дойдя до выхода в ангар, я решила задать интересующий меня вопрос.

— Почему ты один? Где твои люди?

— Уже покинули станцию. Я готовился к этому, в отличие от кое-кого.

— Заткнись нахрен.

Черт. И почему он так раздражает?

-0-

Золан. Цитадель.

— Ну, вам не кажется, что мы встречаемся слишком часто, советник? — бросил я взгляд на Тевос, сидя в ее кабинете.

— Прошу прощения за это, лорд Золан. Но мне хотелось поговорить с вами с глазу на глаз.

— Тогда вы выбрали не то место. Цитадель не умеет хранить секреты. — усмехнулся я.

Эти пару дней мне удалось спокойно отсиживаться в посольстве. Хотя разговоры по поводу заявок на вступление в Федерацию вызывали головную боль. После моей демонстрации в залах Совета некоторые прямо загорелись этим.

Особенно волусы. Через мои руки прошло пять прошений от них за этот короткий промежуток времени. Но они умны, признаю. Точнее, сработал их инстинкт самосохранения. Увидев, что Федерация куда более предпочтительный вариант, чем турианцы, они отправили Барлу Вона ко мне, чтобы лично обговорить присоединение. А он, должен сказать, умеет вести дела.

Барла предложил, что волусы займут то же самое положение, что занимают до сих пор, то есть, чтобы Федерация стала их покровителем. И говорил он очень осторожно, исключая даже малейшую возможность вызвать у меня недовольство. Что было довольно забавно.

Учитывая тягу волусов к деньгам, полагаю, они сразу же попадут под крыло Четырех Семей Люмерис. То есть, тех же денежных наркоманов. Не будет даже особых трений по поводу их положения в обществе. И, честно говоря, я мог бы одобрить это моментально, если бы не Совет и репутация.

В теории, за ними есть должок перед Федерацией, за то, что проигнорировал инцидент с первым контактом, и гражданское население тоже будет на моей стороне… Если бы это случилось в мирное время, разумеется.

Допустим, сейчас я одобрю присоединение волусов, которые, по сути, являются малой фракцией. В таком случае Совет будет трубить везде, где может, что Федерация воспользовалась войной со Жнецами, чтобы поглотить все расы и ослабить турианцев, имеющих самый сильный флот. По крайней мере, пока на сцене не появился я.

Возникнут слухи, что под личиной доброй и милосердной державы находится злая и манипулятивная. А наши действия – банальный политический ход для получения власти над галактикой. Поверят немногие, но этого вполне достаточно, чтобы разжечь недоверие.

С кварианцами все прошло гладко, потому что время было подходящим, а их флот был силен. К тому же, между ними и Федерацией был подписан союз с очень хорошими условиями, а не вхождение в состав. И все равно, слухи о том, что я воспользовался их бедственным положением, начали ходить среди населения.

Разумеется, есть вариант просто ввести в Млечный путь более сотни флотов и захватить его, попутно уничтожая Жнецов. Но… будет ли это интересно?

Я не знаю, в какой именно момент стал косплеить Палпатина с его замашками на интриги, но просто взять все силой – слишком банально на мой вкус. Пропадает… интерес. Азарт.

Возможно, мой спектр мировоззрения перешел от “Законопослушного – Доброго” к “Хаотическому – Доброму”, если использовать классификацию Насуверса. К тому же, если что-то пойдет не так, поможет Уничтожитель.

— Возможно, — возразила Тевос — Но могу уверить вас, что мой кабинет защищен от какой-либо прослушки.

— Если вы в это верите, советник, — пожал я плечами — В любом случае, зачем вы позвали меня на свидание?

— Я бы хотела обсудить условия поддержки Федерации азари. В частном порядке, разумеется, — ответила она, выпрямив осанку — И могу я спросить, где ваша спутница?

О? Действуем за спиной остальных, Тевос? Ай-ай-ай.

— Ютка? Она занята, — усмехнулся я и устроился поудобнее — Ну, давайте выслушаем, что готова предложить Республика.

-0-

Петров Ютка. Цитадель.

Сидя в номере отеля Президиума, я терла виски и думала, почему лорд Золан приобрел привычку отправлять меня для выслеживания кого-то. Ранее была Самара и Моринт, теперь она. Может, мне стоит напомнить, что я адмирал ударного флота?

Дверь в номер отрылась, и как только гостья увидела меня, сидящей в центре комнаты, моментально вскинула оружие и направила на меня.

— Что вы здесь делаете, Петров Ютка? — спросила она — Если мне не изменяет память, я не наступала на пятки лорда Золана. Или он объединился с Призраком и послал вас за мной?

— Он ребячлив, но не глуп. Лорд Золан предлагает вам помощь в деле вашей сестры, — ответила я, на что ее глаза расширились — А также разобраться с Призраком, если вы захотите принять участие в этом, Миранда Лоусон.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2941194