Готовый перевод Hero Who Has Been Saving People Behind Their Backs, What if His True Identity Is Revealed? ～Okay, Let’s Do Our Best to Cover It Up / Герой, Который Спасал Людей за их Спинами, Что Если Его Истинная Личность Будет Раскрыта? ～Ладно, Давайте Сделаем Всё Возможное, Чтобы Скрыть Это: Глава 7: Конфликт между фракциями

— Несмотря на это, вчерашние события сегодня будоражат воображение, — произнес Кахлуа, его голос был тих, но полон скрытой тревоги. — Скорее всего, это война между фракциями.

Фил, откинувшись на спинку кресла, лениво поднял бровь. — Война между фракциями?

— Именно так, — подтвердил Кахлуа, осторожно приближаясь к своему хозяину и ласково проводя рукой по его волосам. Фил, привыкший к подобным ласкам, прикрыл глаза, его тело расслабилось. Он выглядел как довольный кот, подумал Фил, и болезненная гримаса исказила его лицо. — Вы ведь понимаете, что сейчас в Церкви нет Папы, не так ли?

— Головоломка, — пробормотал Фил, размышляя вслух. — Глава Церкви скончался, а его преемник еще не назначен. Я думал, что два архиепископа ведут борьбу за престол?

— В данный момент два архиепископа соревнуются друг с другом, — пояснил Кахлуа. — Один — старик с богатым опытом, другой — молодая девушка. Личность каждого из них неизвестна широкой публике. Святых — двое, а их влияние, вера и поддержка распространяются со скоростью улитки... Папа Римский — глава Церкви. Если верховный лидер исчезает, то его место неизбежно переходит к следующему архиепископу. Каждый стремится подняться, если сможет. Если кто-то мечтает о вершине, он будет бороться, пока не достигнет ее. Такие разговоры давно ходят в Церкви. — Кахлуа сделал паузу, размышляя. — Хотя это и называется войной фракций, я не очень много о ней слышал и не очень много о ней знаю. Говорят, они конкурируют на основе вклада, количества последователей или чего-то еще. Им следовало бы просто ладить и держаться за руки, ведь это Церковь, но сейчас все мутно, как аристократия...

— Верно, — согласился Фил. — Но какое отношение этот визит имеет к фракционной войне? Она, наверное, не из тех идиотов, которые ждут от плейбоев подношений.

— Они просто хотели создать ценность отношений между "Героем Теней" и святыми их фракции, — объяснил Кахлуа. — Если им удастся установить положительную связь, они смогут публично объявить противоположной фракции: "Наша фракция пополнила свои ряды "Героем Теней"". Присутствие "Героя Теней" сейчас весьма существенно. Как видно по лордам и леди, стекающимся к особняку, "Героя Теней" любят и уважают многие, и с точки зрения простой "популярности", а не видимого авторитета, он больше, чем дворянин. Популярность может быть абсолютным подспорьем в войне фракций, где целью является вера, а не власть. То же самое, что цветение сакуры, которое часто используется в продажах. Если этот "теневой герой" находится в этой фракции, то, возможно, для него будет лучше быть в этой фракции — так повышается ценность фракции... Как вы думаете, стали бы они присылать нам ценную святую карту в первую очередь, когда слухи только распространяются? Я не думаю, что в офисе архиепископа есть кто-то, кто является лошадью и оленем вместе взятыми, и я уверен, что он пытается добавить тебя в свою фракцию.

— Но ведь эта святая не выглядела таковой, не так ли? Такое впечатление, что она просто пришла сказать спасибо, — заметил Фил.

— Наверное, да, — согласился Кахлуа. — Если уж на то пошло, то архиепископ воспользовался благодарностью святой. Он говорит: "Давайте двигаться вперед, и если мы сможем действовать до того, как вмешаются другие фракции, не влияя на настроение святого, то все будет в порядке". О, как это хлопотно.

Фил, чувствуя, что его шея зажата в каком-то странном месте, поднял глаза к потолку, пока Кахлуа продолжал гладить его волосы. — Даже если это неверно, тот парень, который напал сегодня...

— Вероятно, из-за других фракций, — предположил Кахлуа. — Если один святой исчезнет, баланс сил сразу же изменится. — Он вздохнул. — Это якобы мирная война фракций, хей... Я не уверен, что за этим стоит архиепископ, но я полагаю, что он, по крайней мере, нацелился на эту святую. Я бы не оставил ее в покое, если бы знал это.

— Вы как всегда добры, — усмехнулся Фил.

— Это у меня в крови, — ответил Кахлуа, вставая и осторожно кладя руку на пол. Место прикосновения почернело и начало медленно опускаться. Затем, когда Фил убрал руку, на поверхность всплыла голова человека, который только что напал на него. — Я поговорю с ним позже. Замораживание — это важно. Разморозь его, и у тебя всегда будет свежий нападающий.

— Думаю, "связующая" магия Фила пригодится каждый раз, когда я захожу на сайт... Я уверен, что ты сможешь найти способ заставить их готовить для тебя. Извините, но, как известно, с моей магией трудно справиться домохозяйкам.

Фил передернул плечами и отпустил голову, которую держал в руках. Затем голова нападавшего снова погрузилась в пятнистый пол, и черный пол вернулся к своему первоначальному цвету.

— Я позабочусь о ней, пока она здесь, — сказал Фил. — Наш дом будет безопаснее любого постоялого двора, и мы с тобой сможем вместе справиться с делами, если возникнет необходимость.

— Я вижу, вы не собираетесь оставлять это на усмотрение рыцарей. Кроме того, я включен в счет... — Кахлуа слегка нахмурился.

— Вы не рады? — Фил удивленно поднял брови.

— Я недовольна... тем, что я ваша фрейлина, — призналась Кахлуа, надувая щеки от досады. — Я не хочу никого защищать, я хочу защитить тебя. Если ты так говоришь, то почему герцогиня — фрейлина?

— Это одно, это другое, — ответил Фил, неловко почесывая затылок. — Что это?

Видя, как мило Кахлуа выражает свое недовольство, Фил не мог не захихикать. Это повлияло на то, что брат стал говорить ему какие-то странные вещи, но пока он продолжал это делать, Филу нечего было сказать.

— Ну, почему бы тебе не перестать жаловаться и не сделать мне одолжение... эй, приятель? — спросил Фил, стараясь скрыть смущение.

— Ну, у меня нет выбора, — пробурчала Кахлуа. — Я прощу тебя, если ты погладишь меня по голове. Вот, вот...

Фил сажает Кахлуа к себе на колени и начинает гладить ее шелковистые огненные волосы. На лице Кахлуа появилось очень приятное выражение, когда она прищурила глаза и всем телом отдалась в руки Фила.

— Я ведь твой единственный партнер, не так ли? — спросила Кахлуа, ее голос был тихим и нежным.

— Именно так, — ответил Фил, глядя на нее с любовью. — Ты — мой самый главный партнер.

http://tl.rulate.ru/book/84924/3152206