Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 30

----------------------------------------------------------------

Через неделю после последнего прыжка Майклу сообщили, что ему снова придется перемещать в другое измерение того тощего хрена, который убивает всех, кто смотрит на его лицо. Несмотря на то, что в прошлый раз ему не удалось избавиться от него, они пришли к выводу, что скорее всего это была случайность, и пока не стоит отказываться от такого удобного способа ликвидации SCP объектов.

В целом Майкл был менее обеспокоен ситуацией, чем в прошлый раз. Единственная причина, по которой он потерпел неудачу в свое прошлое путешествие в другом мире, заключалась в том, что Менеджер выгнала его из своего измерения. Честно говоря, даже если бы Скромник посмотрит на него, то вряд ли сможет убить его до того, как Майкл неизбежно переместится обратно в эту реальность. Интересная вещь, которой славилась ненавидящая плоть, - это ее способность зарываться в землю, а с десятью новыми солдатами Майкл чувствовал, что, скорее всего сможет спрятаться от монстра достаточно легко.

Прошло еще несколько дней, прежде чем Майкла снова перевезли в пустынный объект. Он думал, что у него возникнут проблемы с перемещением туда своих новых солдат, но сотрудники Фонда оказались на удивление покладистыми и все ему обеспечили.

Они либо очень хотели, чтобы Скромник убрался из этого мира, либо какая-то шишка, скорее всего Анна, велела им обращаться со мной вежливо.

Немного подумав, SCP-507 решил, что, скорее всего на них повлияло и то, и другое.

Прибыв на место и начав осваиваться в учреждении, Майкл вспомнил, что он не очень нравится здешнему персоналу.

Это было неудивительно, учитывая, что ему не удалось избавиться от их самого проблемного SCP, но теперь они обращались с ним настолько вежливо, насколько это было возможно.

Они вежливо проводили Майкла в его комнату и сказали, чтобы он просто спросил, если ему что-то нужно, и они постараются сделать все возможное, чтобы достать это ему.

Похоже, что их надежда на избавление от Скромника возродилась с новой силой, и они не хотели расстраивать Майкла.

----------------------------------------------------------------

Когда две недели наконец прошли, Майкла снова привязали к Скромнику, а на лицо монстра надели плотный мешок. Привязь немного раздражала, но он ничего не мог с этим поделать. Ну, он мог бы попросить одного из зараженных подержать привязь Скромника, но был слишком большой риск несчастного случая. Поэтому он просто смирился с тем, что к нему привяжут веревку на пару дней, пока он будет ждать межпространственного прыжка.

Майклу не пришлось долго ждать. Пространство исказилось вокруг него, его солдат и Скромника, а затем выплюнуло их в церковь, заполненную людьми в похоронных нарядах.

Вдруг в комнате раздался детский голос: "Кузен Джонни, можно я буду следующим?".

Майкл посмотрел в сторону ребенка и тут же в шоке сделал шаг назад.

Внутри того, что выглядело как церковь, собралось большое количество людей. Но больше всего его беспокоила цикада размером с человека, стоящая в центре зала перед гробом.

Она непрерывно издавала стрекочущие звуки, похожие на звуки кузнечика. Другие гости, казалось, прекрасно ее понимали, но у Майкла лишь разболелась голова.

В этом мире похороны проводят Цикады? Странно, но кто я такой, чтобы судить. Наверное.»

Цикада продолжала стрекотать, когда хорошо одетый мужчина подошел к гробу и вытащил ритуальный нож, прежде чем приставить его к своему горлу.

Подождите минуту.

Мужчина перерезал себе горло, позволив крови свободно стекать в гроб. Однако, несмотря на то, что он потерял так много крови, он не умер, а просто продолжил разговаривать с цикадой. На его лице была яркая улыбка.

Это... для них нормально?

Пока Майкл продолжал над этим раздумывать, к гробу начали приближаться несколько детей. Они подошли к Цикаде и улыбнулись, прежде чем встать у гроба. Каждый взял в руки нож.

Майкл не стал ждать, что произойдет дальше. Он бросился к детям и вырвал ножи из их рук. Прыгун по мирам не собирался смотреть, как двое детей перерезают себе глотки у него на глазах. Это стало бы ударом для его и так расшатанной психики.

Майкл дотронулся до лба мужчины в костюме, мгновенно заразив его и исцелив перерезанное горло, после чего повернулся к людям в церкви.

— Что, черт возьми, вы все делаете?

Теперь, когда он увидел, что происходит, у Майкла появились некоторые догадки о том, где он находится. Недавно он твердо решил запомнить все файлы SCP, к которым у него был доступ. Ритуальное самоубийство над гробом определенно что-то ему напоминало.

Единственное отличие от того, что он помнил, состояло в том, что в этой аномалии гигантская цикада должна выглядеть как человек.

«Что еще хуже, это похороны, а это значит, что меня должно было затянуть в аномалию. Если бы это случилось, я был бы одним из тех, кто перерезал бы им глотки над гробом.»

Майкл усмехнулся: «Хорошо, что я появился, у вас, ребята, был довольно плохой день… и жизнь. Учитывая будущие последствия».

Майкл щелкнул пальцем, и один из зараженных сзади поднял винтовку и выстрелил цикаде в голову.

Она сразу же рухнула на землю замертво.

Через несколько секунд тело цикады исчезло и снова появилось, сидя на скамье, совершенно здоровое.

Она издала долгий визг, прежде чем к гробу стали подходить другие люди.

—Так ты решила поиграть со мной, да?

Солдаты Майкла немедленно открыли огонь по Цикаде, но она просто возрождалась каждый раз после смерти.

Пока раз за разом продолжалось это безумие, Майкл подошел к каждому человеку в комнате и один раз постучал их пальцем по лбу. Они сразу же прекратили приближаться к гробу: ненавидящая плоть завладела их телами.

Затем Майкл отдал им простой приказ: «Покиньте здание».

Через несколько мгновений в храме остались только Майкл, его солдаты, Цикада и Скромник.

Он не пытался заразить Цикаду по той же причине, по которой не заразил Скромника. Он просто не знал, что произойдет.

Кроме того, Фонд был бы в бешенстве, если бы он заразил Скромника и вернул его с собой обратно.

Как бы то ни было, он решил не повторять ошибок первоначальной ненавидящей плоти. Нельзя вносить случайные аномалии в коллективный разум. Это грозило самыми ужасными неприятностями. Разве не из-за этого она умерла?

Единственной причиной, по которой он заразил Скрэнтона, было отсутствие у него в тот момент предусмотрительности и выбора, но сейчас он просто будет следовать своим же правилам.

Поэтому он продолжил убивать гигантское насекомое снова и снова.

http://tl.rulate.ru/book/84923/2749856