Готовый перевод Вторая Эпоха Ренессанса / Мангака Золотой Культуры: 4 - Пока горит порох

- Сосед…разве так сложно лично оставить ему подарок, вместо того, чтобы напрягать остальных? – Стоя в коридоре с небольшой коробочкой в руках, напротив железной соседской двери, Секи то и дело метался глазами по окружению, пытаясь придумать, что стоит сказать, - Этот этикет… - Но только вздохнув, он неожиданно застыл.

На ум непроизвольно пришел концепт арт героя, на основе которого он учился рисовать мангу. Соблюдающий этикет…с недавнего времени еще и соблюдающий стиль.

- Это можно сделать веселым, - Он постучал по железной двери, выставив на обозрение подарки. Ну а только же с обратной стороны послышался замок, как дверь без всяких лишних вопросов отворилась, явив парню уже пожилого, хоть и ни капли не седого, и даже очень ухоженного мужчину. С короткой черной бородкой и спокойной улыбкой.

- Да, юный гость? Вы с посылкой?

Голос Секи в мгновение ока застыл, как только он оказался придавлен куда более высоким этикетом, статным видом и очень уверенным, даже добрым, выражением лица. Его переиграли.

Единственное, что перебивало впечатление, так это еще не прибранная квартира за его спиной.

- Черт, - Еле слышно высказался себе под нос Секи. - …Здравствуйте, я сосед из квартиры напротив, с приветственным подарком. Меня зовут Секел.

- Так это ваша квартира через стену?

Взглянув на железную дверь квартиры Секи, мужчина неспешно приподнял уголки губ, сразу же освободил проход, и указал парню рукой внутрь. Не забыв посмотреть на странную вещицу, на которой был более-менее детализированный рисунок военного марша, и на маленькую коробочку.

- Можешь звать меня Матильд Марий, очень приятно познакомиться Секел. Прошу не обращать внимание на коробки и пройти к чаю, не угостить гостя было бы последней наглостью, которое я бы стал совершать, - И еще более вежливая улыбка, что вовсе не оставило Секи возможность нормально войти ради веселья в образ. - Хотя об отказе открыть гостю дверь, я еще могу подумать, ха-ха…шутка.

Натянуто улыбнувшись своеобразному юмору, Секи всеми своими возможностями выразил огромную благодарность, аккуратно прошел внутрь, и не снимая по просьбе владельца квартиры обувь, прошел на кухню, где стояла в уже разобранном виде на удивление дорогая мебель и техника. Чего стоил только сервиз, которой мог перебить стоимость всей техники в квартире Секи. О холодильнике говорить не стоило вовсе.

- Сколько же тебе лет, на кого учишься? Как зовут родителей? – Посмотрев на севшего за стол гостя, а также на подарки, которые он поставил на стол, Матильд включил электрический чайник, и с большущей улыбкой уставился на гостя. На немного удивленного. Тот будто бы ненадолго завис, прислушиваясь к каким-то звукам.

- Кхм, уже в декабре будет восемнадцать, профессию же пока еще не выбрал.

- Уже семнадцать и еще не выбрал? – Искренне изумился мужчина, сведя руки на груди. - Сейчас конечно люди учатся в школах до восемнадцати, а в вузах и того дольше, но направление обязательно стоит выбирать по молодости, чтобы ты мог хотя бы не тратить попусту время. В отличии от того, что было раньше, второй шанс выдавать никто не будет.

- …Я безусловно и так это знаю…поэтому у меня есть свой выбор, для которого обучаться в школе, как минимум в той, в которую меня могут устроить родители, мне нужно в меньшей степени, - Улыбка стала натянутой как от попыток говорить прилично, так и от чувства того, что ему придется отстаивать свою позицию. – Хотя обсуждать этого я бы не хотел. Не в обиду.

- Как скажешь. Взрослым все равно не особо то интересны школьные успехи молодежи. Так, а кто родители? – Спокойно пожав плечами, Матильд даже усмехнулся попытке Секела упорно закрыть тему. Из-за этого его фигура в глазах Секела лишь выросла…играть перед ним было бессмысленно.

- Маму зовут София, работает в Офисе, вроде бы продает какие-то безопасные для природы пакеты разным компаниям. А отец Хлодвиг…работает из дома. Не знаю правда, как он выполняет какие-бы то не было задачи с таким плохим интернетом.

- И вы родом из Тайваня? – Взяв вскипятившийся чайник, мужчина старался вести как можно более ненавящивую беседу, стараясь при этом скрыть интерес к тому, что лежало на столе. - Ты, признаться, первый человек родом с этого небольшого острова, с которым я пока что более-менее нормально общался. Я из Китая, уехал из-за политики. И признаться, более спокойных двух дней я уже давно не помню.

- О…тогда вы может быть слышали Китайского классика Крикса и его Железные Ноты? Я принес вам кассету, возможно у вас есть на чем проиграть ее? Если нет, то…я так уж и быть заберу подарок.

- Железные Ноты? – Матильд с удивлением приоткрыл глаза, уставившись на рисунок военного марша, который и правда подходил под саму мелодию. - Как же не знаю, я даже с композитором знаком. Крикс Баттерфляй, человек военных времен, двадцать лет назад воевал за создание второго Ренессанса, даже лично президенту играл. Да и проигрыватель есть. Он в каждой квартире должен быть! Правда он сейчас где-то в коробках, - Немного разочарованно оглянувшись вокруг, будто бы в попытках вспомнить где именно лежали его вещи, он вновь не заметил уже разочарованно выдохнувшего Секи, который еще и слегка прищурился, будто вновь в попытках к чему-то прислушаться.

- Это…Музыку из моей комнаты слышно даже у вас на кухне? – А как только же пришло осознание, он с удивлением встретился взглядом с Матильдом, - Неужели я включаю ее так громко? – Это играла недавно купленная кассета с новой классикой. Из-за приглушения он не смог узнать ее сходу, но сейчас ощутил легкий стыд. Особенно когда вспомнил, что даже мать говорила ему о том, что сосед подмечал громкую музыку.

- А? Ах, это… - На мгновение зависнув, улыбка Матильда неожиданно раскрылась во всей красе. - Знаешь, я ведь ожидал, что вселившись в квартиру, долгое время не смогу слушать музыку. Но как оказалось, она играет под ухом практически двадцать четыре на семь. Я вроде даже выразил благодарность твоей матушке. Неужели это из твоей комнаты? А особенно эта мелодия…мне не доводилось из-за суматохи услышать ее раньше, но это ведь Бразильский композитор Оливье?

- Да, вроде бы он!

- Ох…Как бы я не относился к этому прогнившему до чертиков человеку и к этой стране, но что за звон! Даже не хочется портить себе настроение и узнавать у кого он ее в очередной раз украл.

- Всмысле? – С удивлением уставившись на вскинувшего свои руки соседа, Секел нахмурился. - Он ворует эти произведения?

- Хох, голубчик, Бразилия не просто так поднимает свой культурный пласт, столько гениев не может родиться в одном месте за такой небольшой период времени. Сколько только классиков оттуда вышло за десять лет? Пять? А почему не десять? Хвала, так успешно воровать получается не у многих. До бороды смешно представлять, что они действительно сами создали все это.

- …

- Хотя и не важно, знать этого все равно не хочу. Чем дальше от меня эта политика, тем я счастливее…так, а что же за рисунок ты приложил к кассете безусловно Настоящего гения и Не вора? – Практически моментально сумев переключить себя на другую тему, Матильд добросовестно уставился на подарок.

Правда только же Секи услышал вопрос, как он тут же заволновался.

- Я обычно…так сказать делаю под вдохновением рисунок, который как мне кажется, идеально подходит под кассету. Этот один из немногих, что я недавно перерисовал для своей коллекции.

Поднялась тишина. Секел уставился в лицо Матильду, и поджал губы так, будто бы даже не хотел слышать отзыв. Вот только эта поднявшаяся тишина разбивала все надежды...

- Позволишь мне честно отозваться о качестве рисунка?

- …Давайте.

- Если хочешь стать художником, иллюстратором, или вообще каким-нибудь мангакой, то работать тебе предстоит еще очень долго. Вне зависимости от того, какой у тебя талант, даже лучшему гению современности понадобилось бы с десяток лет, чтобы с текущего уровня достичь конкурентоспособности в эту Пиратскую эпоху…Но за рисунок спасибо, мне приятно.

Глаза Секи раскрылись в очередной раз, пока в это время сосед просто взялся за кружку чая и уставился на второй подарок.

- А что в коробочке?

- Как вы догадались? – Но не ответив на вопрос, Секи моментально задал собственный. Все, с чем он мог ассоциировать слова соседа, так это со словами матери, которые звучали почти один в один.

- Как я догадался, что ты хочешь рисовать? Так рисунок в конце концов явно сделан не абсолютным профаном. Движения армейцев, эта интересная вычурность, да и интересные здания. Все говорит, что ты учился рисовать намеренно. А учитывая твои слова о выборе своего направления, все кажется очевидным.

- …

- Я общался с музыкантами, художниками, военными и писателями, и могу сказать, что в твоем рисунке действительно есть изюминка реалистичности, хотя стиль как по мне простоват. Но иметь такой уровень в семнадцать лет…

- Что, это слишком плохо? – Глубоко вдохнув, Секи немигающим взглядом уставился на старающегося показаться тактичным Матильда. На то, как он медленно старался подобрать слова, и сейчас крутил головой, пытаясь придумать, что сказать…пока в конце концов он просто не встретил взгляд парня уже своим.

- Слишком плохо бывает только у тех, кто не понимает, что делает. А у тех, кто начал заниматься, просто мало опыта…Хотя реальность такова, что даже если у кого-то много таланта, но ты не трудишься с детства, то безусловно попадешь в капкан. Кучу раз. Другие страны или такие же художники будут отрывать от тебя по кусочкам, а на твои чувства и на количество пороха, всем будет плевать. Какой-нибудь тип из Бразилии заберет идею, реализует ее в сотню раз лучше, чем ты, и тебя уже будут кличить бессовестным подражателем.

- …

- Это раньше было проще, было такое понятие, как авторское право, патент и прочие смешные слова, но сейчас…сейчас спокойно только в таких местах, как Тайвань, где Президент все еще пытается изолироваться от политики. Хотя хорошо это только до той степени, пока мы кумулируем внутри страны. Выйдя за ее пределы, мы окажемся раздетыми. Даже лучшие из лучших не спасены от такого, а если ты просто какой-то Мастер своего дела, то найдется гений, который все и заберет.

- А если…забрать украденную идею обратно?

- И такое есть. Гении воруют у гениев. Но сможешь ли ты сделать гениальное произведение дважды? Это раньше было нормально сделать хотя бы одно что-то великое, ведь «у других нет даже этого», но сейчас у других есть все. Постоянно наращивать темп, к сожалению, невозможно…

Взгляд Матильда завис на столе.

- Не так многие знают, но в верхушках стран есть такие люди, что могут своровать идею и реализовать ее настолько высоко, что преодолеть рубеж невозможно физически, они воплощение слова Магнум Опус(Шедевр или наиболее известное творение). А они ведь пропагандируют на общественные массы идеи, из-за чего мир такой, какой нужен им. Они страшнее ядерной кнопки, ведь выигрывают без войны, в сознании людей. Для такого есть специальный термин: Художественная политика или культурная война.

- То есть…достичь их уровня могут только те, кто занимается этим с детства, и ничего больше не поможет? А другим просто нужно…заняться чем-то другим?

Матильд неспешно поднял собственный взгляд, и увидел…покрасневшее лицо Секела. Его взгляд казался таким, как будто приоткрывшаяся реальность выбила из его рук самый большой шанс, который только попадался.

- Было бы все так просто. Если к двадцати годам человек еще ничему не научился, но все равно хочется заниматься чем-то художественным… - Мужчина напряженно выдохнул, - То забудь слово «сдаться». Это последнее, о чем человек должен задумываться, ведь так ты потратишь еще больше времени впустую. Нужно злостно сражаться, иначе в этом мире не выжить. Пока есть порох, ты будешь гореть не в зависимости от того, как сильный шторм встретиться на пути…А пока в мире есть такие места, как Тайвань, где новички все еще могут с кем-то конкурировать, тогда все будет хорошо. Да и есть кое-что, что может помочь…помощники. Выбирай людей, которые дополнят твои слабые стороны, будут давать советы, как что-то делать и так далее.

- …

- Ну че уставился? Я все сказал…если перехочешь рисовать, все будет зависеть от твоих оценок. Стать нишевым служащим или ученным, тоже хорошо. Продолжишь – все будет зависеть от твоей выносливости. Хотя вершины уже не достигнуть, не надейся.

- …А кто вы такой?

- …Скажем так, уставший от политики деятель культуры, который далек от лучших людей этого мира так же сильно, как и твои рисунки далеки от идеала, - Вновь вздохнув, Матильд уже без всякого интереса прошелся взглядом по подарку в коробке, и остановился вновь на рисунке.

Каждый был себе на уме. Погрузившись в мысли, они словно бы ощущали атмосферу разочарования, которое излучал каждый из них. Единственное, что их объединяло, так это…все еще горящие глаза. Секел выглядел так, словно не видел причины, чтобы пытаться смириться с окружением, а Матильд наоборот, усиленно чем-то заинтересовался.

- Эй, а не хочешь ли нарисовать рисунок для кое-какой мелодии?

- Что? – На Матильда сразу уставился удивленный взгляд. Но сосед только и сделал, что помахал ему рукой и двинулся в сторону комнаты. А пойдя за ним, Секелу предстал уже стоящий со скрипкой в руках мужчина.

- У меня как-то было задание, придумать произведение на праздник по открытию музея театра и музыки Китая, великого места. Там хранят одни из лучших достояний моей родной страны, и именно мне повезло придумать музыку, удача, скажи же? Всего лишь обычного мастера скрипки заставили придумать великую музыку для великого места…И я придумал.

Дун*

Смычок медленно двинулся по струнам, и всего через мгновение ока удивительная и совершенно оригинальная мелодия разошлась по комнате.

Только несколько секунд Матильд с усмешкой смотрел на удивившегося Секела, пока не закрыл свои глаза и не погрузился в игру…чтобы заставить звучать скрипку так, как парень никогда не слышал. В отличии от древнего проигрывателя, любых ужасно шумных мест, где играла музыка, в отличии от любой колонки, это было совсем удивительное звучание. Живое выступление.

Состояние – под вдохновением(Величие +400%).

http://tl.rulate.ru/book/84900/2719868