Готовый перевод Young Master Jin's Beloved / Возлюбленная молодого господина Цзин: Глава 40: Автомобильная авария, Кризис

Они долго ломали себе головы над решением этой задачки. Но не смогли придумать ни одной причины, по которой бы люди из столицы могли приехать в город Альберто и установить камеру в комнату Сун Нуанинь. Это всё казалось слишком нелепым или фантастичным.

- Забудь об этом. Если мы сейчас не можем этого понять, то нужно перестать думать об этом. Но будь осторожна, скорей всего это не последняя неприятность, - предупредил Цяо Кан, когда почувствовал приближение мигрени.

Сун Нуанинь опустошённо кивнула, ноль подходящих мыслей, вот, что её беспокоило. Но сейчас, всё, что они могли сделать – это оставить эту ситуацию.

- Пойдём, я провожу тебя в твою комнату, -  Цяо Кан проводил девушку в комнату для гостей, - Можешь оставаться пока здесь. Если что-то понадобится, просто скажи – я докуплю позже.

Сун Нуанинь поблагодарила его и вошла в гостевую спальню.

Дом Цяо Кана не был большим: две спальные комнаты и гостиная. Интерьер не отличался – такие же сдержанные чёрно-белые тона. Сун Нуанинь не спала уже сутки и чувствовала себя измотанной. Едва умывшись и коснувшись кровати – она тут же уснула.

В это время Цяо Кан решил позвонить своему другу и попросил его проверить передвижения основных семей в столице. Он хотел узнать, не приезжал ли кто-нибудь из них недавно в Альберто-Сити.

***

Сун Нуанинь проспала до полудня следующего дня. Она разнежено потянулась и села, огладывая сонными глазами незнакомую обстановку вокруг. Ей потребовалось несколько минут, чтобы вспомнить, что сейчас она находится в доме Цяо Кана. Она посмотрела на время и поспешно встала умыться и привести себя в порядок. Когда девушка оделась и вышла, то увидела, как Цяо Кан готовит на кухне.

Она совсем не удивилась. В конце концов, Цяо Кан с детства хорошо готовил и часто угощал её.

- Ты проснулась. Скоро мы сможем поесть, — сказал Цяо Кан, не поворачивая головы.

Сун Нуанинь согласно угукнула и послушно села в столовой, ожидая еды. Эта привычка выработалась в ней с детства, потому что она не могла помочь на кухне, поэтому просто оставалась ждать готовую еду.

Цяо Кан быстро поставил на обеденный стол две тарелки со стейками. Аромат заставил Сун Нуанинь сглотнуть слюну.

- Доктор Цяо, если ты передумаешь быть врачом, то легко станешь поваром, - похвалила она, наслаждаясь ароматами.

Цяо Кан улыбнулся и ничего не сказал. В его глазах мелькнуло тепло. Тоже самое сказала другая женщина.

Сун Нуанинь заметила изменение в его выражении и не удержалась поддразнить.

- Что же с тобой случилось? Никогда не думала, что увижу такое кокетливое выражение на твоём лице! – удивлённо воскликнула она. Глаза Сун Нуанинь широко открылись, в них отражалось бесконечное любопытство и желание услышать историю.

Цяо Кан был не настолько любезен, чтобы удовлетворить её девичье любопытство.

- Поторопись и ешь. Пресс-конференция вот-вот начнётся, - притворяясь сердитым, он стукнул девушку по голове.

Наконец Сун Нуанинь вспомнила, что ей сегодня нужно было сделать, и быстро принялась за еду.

Они закончили есть и уже собирались уходить, когда Цяо Кану внезапно позвонили. Выражение его лица стало серьёзным.

- Почему вы сообщили мне об этом только сейчас? – строго спросил он, перед тем как прервать разговор.

Сун Нуанинь увидела его встревоженный взгляд и ненадолго задумалась.

- Я могу пойти одна, не волнуйся. Всё будет в порядке, - слегка улыбнулась она.

Цяо Кан недовольно поджал губы, но покачав головой всё же вручил ей ключи от машины.

- Возьми мою машину. Я подъеду позже.

Сун Нуанинь изначально хотела сказать, что не страшно, если он не успеет, но увидев, что он уже снова заговорил по телефону не решилась его беспокоить. Девушка вышла из дома, завела автомобиль и выехала на дорогу.

Пресс-конференция проходила в отеле Liantian (Ляньтянь), который обычно использовали для своих конференций все жители города Альберто. Сун Нуанинь ехала по дороге, задумавшись о своей предстоящей речи. Она пыталась предугадать вопросы, которые могли бы задать репортёры.

На полпути внезапно стал резко сокращаться поток машин, что было очень странно для центра города, но она не заметила этого.

Вдруг позади на полосе ярко вспыхнули огни, отражаясь в зеркалах, и Сун Нуанинь наконец заметила большой грузовик, ехавший за ней. Она не запаниковала и спокойно продолжала ехать вперёд. Дорога очень широкая – он легко объедет. Но, когда он стал ещё ближе, Нуанинь нахмурилась, ей показалось, что он едет прямо в её машину.  

В шоке она быстро повернула руль, но большой грузовик, казалось, зацепился за неё и снова стал нагонять.

Сначала она понадеялась, что это только несчастный случай или что водитель грузовика был пьян. Однако, увидев, что грузовик пытается её догнать, девушка поняла, что столкновение преднамеренное. Её глаза обострились, и она приняла решение.

Под неумолимой погоней за грузовиком две машины врезались друг в друга. Громкий звук напугал окружающие автомобили. Они быстро вызвали полицию, после чего в небо взметнулось пламя.

http://tl.rulate.ru/book/84882/2754081