Готовый перевод Young Master Jin's Beloved / Возлюбленная молодого господина Цзин: Глава 20: Мой отец психически болен?

-Ты хочешь сказать, что мой отец психически болен? - удивленно спросила Сун Нуанинь. Цяо Кан добился больших успехов в области медицины, особенно в области неврологии. Он стал семейным врачом Сун, потому что его обучение из средней школы в университет финансировалось семьей Сун.

- Не волнуйся. Я подозреваю, что поведение старейшины Сун несколько ненормально. Он явно впал в своего рода самодилемму. Я следил за ним последние несколько дней и обнаружил, что он всегда, словно, в трансе, и его память ухудшается. Всё это признаки психических проблем, поэтому я хотел спросить, знаешь ли ты об этом, - поспешно добавил Цяо Кан, заметив, что девушка занервничала.

- Но, кажется, ты этого не заметила, - развел он руками, после недолгого молчания.

Сун Нуанинь вспоминала свою предыдущую жизнь. Кажется, у старейшины Сун не было психических проблем. Может быть, она что-то упустила из виду?

- Тогда что мне делать? — расстроенно спросила Сун Нуанинь.

Цяо Кан облокотился на стул. Он знал о конфликте между отцом и дочерью семьи Сун, но ему не следовало вмешиваться в такие семейные дела.

- В ближайшем будущем я буду уделять больше внимания ситуации старейшины Сун. Я возьму его под наблюдение, и, если что-то случится, я свяжусь с тобой, - ответил он, немного подумав.

- Спасибо, доктор Цяо, - ощутила бесконечную благодарность девушка.

- Не нужно меня благодарить. Я отношусь к тебе как к своей младшей сестре. Я просто не знаю, считаешь ли ты меня своим старшим братом или нет, - улыбнулся в ответ Цяо Кан.

- Не шутите, доктор Цяо. С твоим статусом в медицинском мире называть Тебя «Большим Братом» намного выше моих реальных возможностей! – посмеялась Сун Нуанинь.

Цяо Кан тоже посмеялся. Он действительно относился к Сун Нуанинь как к младшей сестре. Если бы не она, он бы не добился такого успеха. Это она привела его в семью Сун, когда он был маленьким, и умоляла старейшину Сун помочь и оплатить его обучение. Без неё он давно бы умер с голоду, не говоря уже о карьере врача.

- Пойдём. Я угощу тебя едой. Мы давно не виделись. Расскажешь мне о своей жизни, - попросил Цяо Кан, он пропустил последние события в городе и несостоявшуюся свадьбу семьи Сун и Цао. Раньше, он даже специально послал свадебный подарок. И когда вернулся, закончив работу, то очень удивился, что свадьба была расстроена.  

Сун Нуанинь кивнула, и они вместе вышли из кафе.

Цяо Кан нашёл ресторан.

- Стейк здесь очень вкусный. Тебе точно понравится, - предложил он, когда они сели за столик.

Сун Нуанинь знала, что ему никогда не нравилась западная еда, поэтому она ощутила любопытство.

- Я думала, ты больше всего ненавидишь западную еду? Как же ты узнал об этом ресторане?

Она не ожидала, что этот вопрос заставит лицо Цяо Кана покраснеть.

Сун Нуанинь впервые видела, как он так краснеет, поэтому она была удивлена.

- Это из-за девушки? – тут же предположила она.

Выражение лица Цяо Кана стало ещё более странным, и Сун Нуанинь поняла, что угадала правильно. Теперь ей стало ещё любопытнее. Кто же был способен так заставить этого обычно спокойного и равнодушного доктора Цяо показать это новое интересное выражение лица?

Врач вдохнул, успокаиваясь и возвращаясь к обычному невозмутимому виду, но столкнувшись с заинтригованным взглядом Сун Нуанинь, решился ответить с напущенным равнодушием.

- Я познакомлю тебя с ней в будущем.

Глаза Сун Нуанинь расширились. Она улыбнулась, желала ему добра.

- Тогда поздравляю, доктор Цяо.

Давным-давно она подозревала, что всегда холодный Цяо Кан будет одинок до конца своей жизни. Она не ожидала, что он так быстро найдет понравившуюся женщину.

Цяо Кан взял чашку и сделал глоток.

- Давай не будем говорить обо мне. Давай поговорим о тебе. Что происходит между тобой и Цао Юйханем? – наконец спросил он.

Он знал, что Сун Нуанинь обожала Цао Юйханя с самого детства.

Когда девушка услышала его имя, её боль обострилась.

- Он изменил мне. Кроме того, он изменил мне с мужчиной, - спокойно ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/84882/2721473