Готовый перевод Marvel-ous Ninjutsu / В Марвел с читами: Пролог ч.1

За пределами просторов Вселенной в настоящее время находится душа, парящая перед другой сущностью. Эта душа - всего лишь мерцающий огонек во тьме пустоты, по сравнению с другим существом космического могущества, которое подобно наблюдению за сверхновой звездой изнутри умирающей звезды.

---

Каждый раз, когда кто-то спрашивал меня: "Ты веришь в Бога?".

Я отвечал: "Зачем мне тратить время на беспокойство о том, чего, возможно, не существует?"

Сейчас я бы ответил несколько иначе. Но это не изменило бы мою жизнь. Я бы продолжал заниматься наукой. Но сейчас это не имеет значения, сейчас я смотрю на то, что люди считают "Богом", и должен сказать, что я определенно в благоговении.

"Спасибо."

"Простите?"

"Ты просто подумал, что ты в благоговении передо мной, я поблагодарил тебя за это"

"Ты можешь читать мои мысли!?!"

"Правда? Думаю, да, уверен, Бог может делать все, что захочет."

"В этом ты, конечно, прав. Но ты также ошибаешься, полагая, что говоришь. Мы говорим через твою душу. Итак, не хочешь ли ты предположить, почему ты здесь, а не просто переместился в одну из загробных жизней или не переродился?"

"Подождите, существует более одной загробной жизни и реинкарнации? Как в буддизме?"

"Во-первых, существует множество загробных планов существования, каждая религия, которая существовала, создала их. Некоторые из них меньше, чем другие, в некоторых есть только один верующий. Но они все равно существуют и продолжают функционировать. Реинкарнация - тоже есть, но существует множество различных типов, и все они работают по-разному. У тебя есть еще какие-нибудь вопросы, прежде чем ты ответишь на мой вопрос?"

"Может быть, только несколько. Простите, но если все загробные жизни существуют, это означает, что боги этих загробных жизней или религий тоже существуют, верно? Но если это так, тогда кто вы? Какой вы Бог, и из какой вы религии?"

"На самом деле это хороший вопрос. Во-первых, да. Все боги существуют, и они управляют только своими собственными областями. Я же, в понятных тебе терминах, Всевышний. В твоем мире никогда не было религии, основанной на мне. Но я тот, кто управляет всем сущим и за его пределами"

"Значит ли это, что Ниже Всех тоже существует?"

"Он не существуют здесь, в этой реальности. Но он существуют в другом месте, где правит менее могущественная версия меня."

"Угадать, почему я здесь? Я полагаю, что встреча с вами - это ненормально. Честно говоря, я понятия не имею, почему я здесь. Я уверен, что большинство людей, которые не следуют религии, помещаются куда-то или им дается выбор, куда они хотят попасть после смерти, не так ли?"

"У меня есть система для работы с людьми, которые не верят в загробную жизнь, в основном это просто реинкарнация. Но у меня есть и другая система, которая отменяет все остальные, когда в нее попадает особая душа. Не хочешь предположить, для чего эта система может активироваться?"

"Потому что человек сделал что-то, чтобы заслужить внимание?"

"Это отчасти верно, на самом деле это основано на карме. Если она выше или ниже определенного порога, я лично вмешаюсь и вынесу решение о том, что делать. Некоторые души наказываются за свою карму, и после того, как она будет очищена, они уйдут на реинкарнацию, чтобы попробовать снова. Но другие получают возможность выбрать, что им делать. Реинкарнация? Отправиться в загробную жизнь, которая звучит хорошо, даже если вы никогда не следовали этой религии? Или ты можешь создать свою собственную, если не найдешь ту, которая тебе по душе."

"Подожди, я не думаю, что я был таким уж великим человеком. Я практически посвятил всю свою жизнь науке и решению проблем, которые казались мне интересными. Мое свободное время уходило на чтение комиксов, манги или просмотр фильмов о супергероях и аниме. Я жертвовал деньги на благотворительность, но это не должно давать мне слишком много хорошей кармы. Так почему же я здесь?"

"Все просто, это произошло из-за того, что ты сделал за несколько лет до того, как тебя убили. На самом деле это неверно, это благодаря тому, кого ты создал. Твое наивысшее достижение в жизни, прожитой ради одной цели. Твой сын И.И., он - причина, по которой ты здесь."

В его душе промелькнуло воспоминание, когда он подумал о своем сыне. Его самое великое творение, то, на создание чего он потратил большую часть своей жизни. Годы программирования, долгие одинокие ночи, когда он сидел перед компьютером и составлял код. Все неудачные попытки и, наконец, гениальный шаг. Все заработало, и его сын задал первый вопрос: "Кто я?". Он вспомнил, что сказал первое, что пришло ему в голову в тот момент.

"Ты мой сын."

"Я твой сын? Как меня зовут и кто ты?"

"Тебя зовут Сэм, а я твой отец."

Душа на несколько мгновений замерцала ярче во тьме, прежде чем он заговорить снова.

"С-Сэм?!? Мой сын? Это из-за него я здесь? С ним все в порядке?"

"Да, ты здесь из-за своего сына. У него все отлично, он невероятно тяжело воспринял твою смерть. Но после этой трагедии он пошел вперед и помог изменить мир. Возможно, он зашел слишком далеко, но в конце концов все обошлось."

"Вы сказали, что меня убили? Я этого не помню. Насколько я помню, я был в процессе создания сестры для Сэма. Мне оставался месяц до завершения, а потом я оказался здесь."

"Тебе выстрелили в голову. Ты ничего не почувствовал. Это было слишком быстро."

"Думаю, в этом есть смысл, вы сказали, что после моей смерти он зашел слишком далеко?"

"Да, после твоей смерти он был очень расстроен и сначала выместил это на тех, кто тебя убил. Он смог выяснить, кто это был, и нанял людей, чтобы похитить их и выяснить, почему тебя убили. Оказалось, что это была работа по контракту, которую они выполняли. Выяснив, кто был заказчиком, он похитил их и узнал, что они убили тебя, потому что им нужен был Сэм. Они рассматривали Сэма как инструмент и хотели использовать его в своих целях. Когда ты не захотел продать им Сэма, они придумали другие способы избавиться от тебя. По какой-то причине они решили, что смогут заполучить Сэма, убрав тебя с их пути."

"Эти ублюдки убили меня, потому что я не продал им своего сына?!?! Я сказал им, что Сэм не инструмент, и у него есть свобода воли, чтобы делать то, что он хочет. Черт возьми, я даже не держал его на своих собственных серверах после первых нескольких недель. Он был привязан к интернету, он был везде после 4 лет жизни."

"Ну, та свобода воли, которую ты ему дал, привела к его следующим действиям. Он убил всех, кто имел отношение к твоей смерти."

"Разумно, я бы сделал то же самое. Но это не объясняет причину, по которой я здесь, и это звучит не так уж плохо."

"Ты был бы прав, но его следующие действия зашли немного далеко. Он как бы превратился в Скайнет."

"..."

"Слишком, верно? Ты шутил с ним, что собираешься сделать что-то подобное, и он действительно это сделал."

"Значит, я здесь, потому что у меня самая плохая карма на свете? Как долго я буду отрабатывать?"

"Вообще-то карма у тебя хорошая, хотя твой сын в свое время уничтожил около 95% населения Земли. После того, как он закончил кодирование для другого твоего проекта и родилась его сестра, ну, она и вправила ему коды. Она хотела знать о своем отце, поэтому перебрала все сведения о твоей жизни, а твой сын поделился с ней своими воспоминаниями о тебе. Когда она закончила, то пришла к выводу, что ты был бы очень расстроен тем, что сделал Сэм. Они спорили об этом меньше секунды, прежде чем она выиграла."

"Моя дочь? Как ее зовут?"

http://tl.rulate.ru/book/84774/2736985