Готовый перевод DxD: The Lustful Gamer / DxD: Похотливый геймер: Глава 1 Реинкарнация

Та ночь, проведенная с парнями за выпивкой, была ошибкой. Я никогда раньше не пробовал алкоголь, но мне хотелось как-то отметить свой выпускной. Отсутствие опыта общения с одурманивающими веществами и дикими вечеринками заставило меня почувствовать себя скучным человеком. Проведя слишком много времени за чтением ничего не значащих материалов в Интернете, я понял, что мне следовало остаться дома и отпраздновать с семьей, а не идти напиваться. Вместо этого я мог бы играть в видеоигры и не выходить из дома, пока не засну, и делать это каждый день до начала учебы в колледже.

Я с нетерпением ждал колледжа, чтобы сделать карьеру в области видеоигр. Я был полон решимости получить степень в области графического дизайна и анимации. Но нет, черт возьми, нет! Я понял, что мои приоритеты были неверны. Гораздо важнее было сосредоточиться на учебе и развивать свои навыки, чем веселиться и тратить время впустую. Поскольку я не мог отказаться, они пригласили меня присоединиться к ним. Они заверили меня, что будет весело, и я согласился, даже ходил на свидания с тремя разными девушками, а иногда и с двумя сразу. Однако они не сказали мне, что я подвергаю себя опасности, потому что я был пьян и не мог отличить зеленый свет для машин от зеленого света для пешеходов. Мои родители знали, что я пил, и не разрешали мне водить их машину. Хотя я умел водить машину, я планировал позвонить им, чтобы они забрали меня, но в состоянии алкогольного опьянения я решил пойти домой пешком.

Той ночью передо мной внезапно возникли яркий свет и громкий шум, заставившие меня рвануться вперед и проигнорировать предупреждение бездомного, сидевшего рядом с фонарным столбом. Медленно подняв голову, я не понимал, где нахожусь и как туда попал. Перед тем как меня сбила машина, я пережил ужасающее событие той ночи. Вся моя жизнь промелькнула перед глазами, и половина моих костей была раздроблена, пронзив жизненно важные органы. Было чертовски больно, и спустя всего несколько миллисекунд я понял, что мертв. Помимо всего прочего, когда мои чувства начали угасать, передо мной промелькнули слова "Прости": "Я не хотел причинить тебе боль". Конец матча

— Хотите ли вы попробовать еще раз? Да/Нет

Возможно, инстинкт самосохранения заставил меня ответить (Да). Когда моя голова покинула тело, я не знал, задавались ли мои мысли случайными фразами, которые приходили мне в голову. Все, что я знал, - это то, что у меня есть шанс продолжать жить, и моя интуиция заставила меня сказать (Да).

Больше я не мог сказать (Нет). По мере того как машина продолжала сминать мое тело, моя голова улетала все дальше и дальше. Внезапно я осознал кое-что еще.

Вы уже спали в своей постели. Ваше здоровье и мана полностью восстановились. Не стоит беспокоиться о болезни.

Хотя мои мысли неслись со скоростью миллион миль в час, я сохранял безучастное лицо или, по крайней мере, ту часть лица, которую я мог видеть. Я уставился на синее поле с черным текстом, как раз в тот момент, когда думал, что моя жизнь закончилась, и задумался о своем выборе. Внезапно я обнаружил, что лежу в постели и смотрю на сообщение, которое показалось мне до жути знакомым. Оно было из (Геймера), серии манги, которую я недавно читал. Я судорожно искал подсказки, чтобы понять, где нахожусь. Комната была украшена плакатами с изображением женщин, как привлекательных, так и полных, но я не мог на них сосредоточиться. Чувство спокойствия овладело мной, когда я попытался разобраться в ситуации.

Мое местонахождение было загадкой, и найти его было моей первоочередной задачей. Я также хотел понять, почему эти буквы, казалось, смотрят на меня и как они связаны с мангой. Мое сердце не билось, но от этого ситуация не становилась менее странной.

В этот момент появилось еще одно сообщение. Предупреждение: (Впереди квест). Не успел я осознать, что проснулся, как вокруг меня начали происходить странные вещи в этом незнакомом месте. Я понял, где нахожусь, и решил расширить свои знания о странных событиях, которые происходили вокруг меня. Если бы я достиг вторичной цели, то получил бы 1 000 очков опыта, но если бы потерпел неудачу, то все равно получил бы 500 очков. Чтобы не выглядеть глупо, я решил использовать ручной способ. Когда появилось всплывающее окно, я моргнул и понял, что оно похоже на те, которые Хан Чжи Хан получал при выполнении квеста. Другими словами, эти "странные штуки" на самом деле были просто оригинальной формой способностей Геймера, воспроизведенной на моих глазах. Это предположение подтвердилось, когда серый плюсик рядом со вторичной целью в окне квеста стал серым по завершении.

Тот факт, что я не запаниковал сразу после получения этой информации, подтвердил, что Разум геймера работает и меняет мою личность. Поскольку я не был во сне и мог ясно вспомнить всю свою жизнь до момента смерти, я встал с кровати и поискал зеркало, чтобы увидеть себя. Возможно, это позволило бы понять, где я находился раньше. По понятным причинам я предположил, что попал в мир Геймера.

http://tl.rulate.ru/book/84738/3703662