Готовый перевод Survival on a desert island with a beauty / Выживание на необитаемом острове с красавицей: Глава 65

Глава 65: Принудительный поцелуй?

Чан Юань ничего не сказал, когда поднял Чжуо Цяньцянь с земли.

Он поцеловал Чжуо Цяньцянь в губы прямо на глазах у Тон Вэй.

Он подумал про себя: «Ты осмеливаешься воспользоваться мной, Чан Юань? Ничего подобного! Инициатива может быть только в моих руках!»

Этот принудительный поцелуй заставил все тело Чжуо Цяньцянь словно оцепенеть. Она недоверчиво посмотрела на Чан Юаня; ее глаза были полны сложных эмоций.

Насильственный поцелуй длился полминуты, пока Чжуо Цяньцянь не стала задыхаться. Только после этого Чан Юань отпустил ее.

Однако во всем этом процессе выражение лица Тон Вэй, которая была зрительницей, было еще более сложным, чем у Чжуо Цяньцянь. Она смотрела на Чан Юаня и Чжуо Цяньцянь со смешанными эмоциями: иногда тусклыми, иногда сильными и порой импульсивными.

Однако в конце концов Тон Вэй молча опустила голову.

«Что ты делаешь? Липкий хулиган! Раздражающий...»

Чжуо Цяньцянь вырвалась из руки Чан Юаня и громко выругалась. Затем она побежала прямиком к смотровой вышке, не желая обращать внимание на Чан Юаня.

Чан Юань холодно сказал: «Вот такая Чжуо Цяньцянь мне и знакома. Как заместитель капитана, ты должна быть сильнее!»

Глядя на удаляющуюся фигуру Чжуо Цяньцянь, Чан Юань облизнул губы. Это чувство только что было действительно чудесным. Если бы здесь не было столько людей, он бы повалил Чжуо Цяньцянь на месте.

Он хотел преподать ей хороший урок.

Когда Чан Юань стоял на месте и тупо смотрел на спину Чжуо Цяньцянь, Тон Вэй, которая занималась обработкой ингредиентов рядом, выругалась на него в плохом настроении: «Если тебе нечего делать, уйди. Ты мешаешь мне взять ингредиенты!»

Услышав несколько ворчливый тон Тон Вэй, Чан Юань торопливо наклонился и поднял ингредиенты сбоку.

Он не передал их Тон Вэй. Вместо этого он сел и присоединился к Тон Вэй в обработке ингредиентов для ужина.

«Ты мне здесь не нужен. Иди и отдохни!»

Чан Юань нахмурился. Почему слова Тон Вэй стали такими агрессивными? В прошлом Тон Вэй всегда была самой нежной. Он был очень сбит с толку.

«Я в порядке. Я не устала. Как там жареная рыба с морской солью, которой я тебя научил в прошлый раз?» — спросил Чан Юань, глядя на Тон Вэй.

Тон Вэй, которая отказывалась поднимать голову, усердно работала над ингредиентами. Она ответила: «Все сделано!»

«Это не годится. Как первый ученик Чан Юаня, то есть, его ученица, ты должна быть лучше своего учителя!» — пошутил Чан Юань.

Лицо Тон Вэй внезапно покраснело. Она пробормотала: «Кто твой ученик... Я не признаю тебя в качестве своего учителя. Ты сам настоял, чтобы обучать меня!»

«Хорошо, тогда я заставлю тебя выучить сегодня новый рецепт. Рыба, тушеная на пару в морской воде! Питает инь и питает ян. Это определенно хорошо для твоего тела. Ты даже можешь вырасти!»

Чан Юань поддразнил Тон Вэй, и ее плохое настроение, которое у нее было раньше, полностью исчезло.

«Только ты, а потом еще хочешь вырасти!» — сказала Тон Вэй и рассмеялась.

Вспоминая тот день во время шторма, когда она вытирала тело Чан Юаня, она увидела маленького брата Чан Юаня. Он все еще рос и в будущем мог бы послужить ей оружием.

Вдвоем они снова приготовили ужин в гармонии.

Глядя на небо над пещерой, А Фэн с завистью смотрел на все происходящее здесь.

А Фэн вздохнул: «Я не ожидал, что вы даже построите забор во дворе. Если я позволю вам жить здесь десять лет, это будет не проблема!»

«Десять лет? Разве ты тогда не станешь дикарем?» — ответила Чжуо Цяньцянь с улыбкой.

«Ты не только станешь дикарем, но и можешь даже умереть!» — сказала тетя Ван с некоторой долей пессимизма.

В конце концов, она лично видела, как здесь умерло много людей.

Кроме того, больше всего она не хотела видеть искажение человеческой природы, ее темную сторону.

К счастью, в пещере Чан Юаня сохранилась светлая сторона человеческой натуры.

«Хотя здесь и неплохо, я все равно хочу поскорее вернуться!» А Фэн взглянул на горизонт, где вот-вот должно было зайти солнце, и тяжело вздохнул.

«Мы все люди, попавшие в беду из-за того, что оказались на необитаемом острове. Почему бы не поделиться едой? Просто представьте, что рассказываете историю…», — предложила Чжуо Цяньцянь.

«Представим, что рассказываем историю… да, может быть, эти события и вправду станут историей, если мне не удастся вернуться!» А Фэн снова вздохнул, и выражение его лица стало печальным.

Тётя Ван и Чжуо Цяньцянь поняли, что у А Фэна есть какая-то история, потому что его глаза наполнились грустью.

«Мы с девушкой встречались одиннадцать лет, и были уже почти готовы пожениться. Я отправился в путешествие на самолёте, и когда вернусь, женюсь на ней. Но мир непредсказуем, и я никак не ожидал…»

«Не вешай нос. А вдруг завтра за нами придёт спасательная команда?»

«Вы встречались одиннадцать лет. Ваша девушка не может с вами связаться. Наверняка она очень волнуется. Думаю, она будет ждать вашего возвращения!» Тётя Ван и Чжуо Цяньцянь попытались утешить А Фэна и поднять ему настроение.

Хотя сама Чжуо Цяньцянь никогда не переживала столь запоминающихся романтических отношений, она немного разбиралась в чувствах между мужчиной и женщиной.

Только что, когда А Фэн рассказывал об отношениях с девушкой, Чжуо Цяньцянь совершенно неожиданно и необъяснимо представила себе, как будет жить вместе с Чан Юанем после того, как сбежит с необитаемого острова.

Возможно, она уже угодила в сеть Чан Юаня и не сможет оттуда выбраться.

Тётя Ван обладала ещё большим жизненным опытом. Ей уже было за пятьдесят. Более того, как зажиточная женщина, тётя Ван уже давно поняла всю суть любви. Она лишь слегка похлопала А Фэна по плечу: «Все жизненные испытания нужны для чего-то. Не нужно грустить. Смотрите вперёд!»

«Судьба не всегда будет испытывать вас. Возможно, это испытание для ваших одиннадцатилетних отношений?»

Когда А Фэн услышал это, ему действительно полегчало.

Весь он посвежел. «Спасибо. Буду трудиться, приложу все усилия и сделаю всё возможное, чтобы вернуться домой!»

Пока они разговаривали, на небе уже взошла луна.

Ночь была исключительно тихой. Никаких волн. Яркий лунный свет освещал море, и в нём даже можно было увидеть отражение.

«Спускайтесь и поешьте!»

Чан Юань крикнул трём людям, которые стояли на дозоре.

Он отнёс немного еды Цяо Юйжань, которая отдыхала в пещере. Затем все пятеро собрались на огороженном дворе, разговаривали и смеялись, рассказывая о своём прошлом. Под светом луны время ужина постепенно подошло к концу.

Поскольку в пещере было мало места, Чан Юань временно построил две отдельные койки.

Три женщины и тётя Ван спали в пещере, а Чан Юань с А Фэном — на койках за её пределами.

В это время в другом конце острова.

Ван Сяоцян и его двадцать братьев трудились до полуночи, прежде чем предать умерших братьев земле в лагере, одного за другим.

Вернувшись в лагерь, они зажгли костёр.

«Второй брат, сейчас в лагере мало людей. Разве нам не стоит объединиться?»

http://tl.rulate.ru/book/84730/3956241