Готовый перевод Повседневная жизнь небожителя 2 / Повседневная жизнь небожителя 2: Я вас нашел

Ло-Ло, на всякий случай встав сбоку, чтобы ее не задело, если какой-нибудь монстр рванется наружу, распахнула дверь. Но за ней было тихо и темно, и никто вроде бы не собирался выскочить им навстречу. Игроки тут же включили фонарики на телефонах и подсветили внутрь. Там оказались ряды стеллажей, заставленные всевозможными биологическими препаратами: скелетами животных на подставках, макетами внутренних органов и множеством колб и банок, внутри которых плавали заспиртованные части тел.

На самом видном месте располагалась полка с образцами, демонстрирующими этапы развития человеческих эмбрионов, начиная от самых крошечных и заканчивая полноценными младенцами. Увидев их, маленький призрак в банке начал подвывать еще громче и отчетливо дрожать. Поняв, что колбы с препаратами вызывают у его нового питомца плохие воспоминания, парень в ханьфу вышел из комнаты. Он даже вытащил злого духа наружу и принялся с ним играть, чтобы отвлечь. Было не очень понятно, помогло это или нет, но призрачный младенец перестал трястись и насквозь прокусил плотную кожу перчаток и даже покорежил металлические пластины на них.

Хотя комната с образцами больше напоминала подсобку рядом с классом биологии, в дрожащем свете фонариков она выглядела весьма жутко. Некоторые игроки тоже предпочли выйти наружу вместо того, чтобы продолжить осмотр и поиск возможных подсказок. А через полминуты изнутри раздался громкий крик, и остальные люди тоже поспешно выбежали оттуда.

- Мы нашли заспиртованную голову старшеклассника, который был с нами до этого, - со вздохом пояснила Ло-Ло, подошедшая к парню в ханьфу. – Минус еще один спасенный человек.

Последним из комнаты показался учитель, и перед уходом он захватил с собой несколько колб с эмбрионами. Одно из этих крошечных тел наверняка принадлежало маленькому призраку и, возможно, благодаря этому образцу им действительно удастся его «вырастить». Обычно-то у призраков нет тел, потому что их уже похоронили, и, вероятно, именно из-за этого они так быстро деградируют, забывают себя и превращаются в вечно голодных духов.

После этого игроки обследовали одну комнату за другой, благо теперь у них были ключи, поэтому и задержек не возникло. Еще в двух кабинетах притаились призраки, но с ними удалось очень быстро расправиться. А в последней по счету палате наконец отыскались оставшиеся игроки – тот студент в очках и еще один мужчина, который последовал за ним.

К счастью в этот раз поймавший их призрак решил растянуть удовольствие, поэтому не убил сразу, а усыпил, уложил на больничные койки и пристегнул ремнями, чтобы не сбежали. После этого призрак, скорее всего при жизни получивший медицинское образование, поставил им что-то вроде капельниц, только наоборот, потому что они не вводили лекарства, а наоборот, понемногу выводили из организма кровь.

Попавшимся игрокам очень повезло, что времени прошло мало, поэтому кровопотеря не успела стать критической. Их отвязали от кроватей и привели в чувство. А пока люди этим занимались, ученики осмотрели остальную часть палаты. Тут стояло несколько коек, и все они были отделены друг от друга белыми занавесами, отчего комната напоминала тканевый лабиринт.

Призрак, который поймал тех двух игроков, скорее всего, все еще прятался где-то здесь, так что ученики разделились и начали осмотр с трех сторон. Они даже на карту глядеть не стали, чтобы охота была интереснее. На этот раз больше всего повезло парню с разноцветными волосами, и, когда он собирался отодвинуть очередную штору, на него с жутким подвыванием выскочил призрак медсестры. Причем самой жуткой на свете медсестры: лицо и волосы у нее сохранились довольно похожими на человеческие, зато вот тело стало сгорбленным, с длинными, почти до пола, руками, которые завершались острыми ярко-красными ногтями десятисантиметровой длины. Медицинский белый халат, заляпанный кровью до такого состояния, что сложно угадать его первоначальный цвет, привлекательности этой мертвой женщине тоже не добавлял.

Поэтому не удивительно, что при виде такой красотки, парень с ругательствами шарахнулся в сторону, правда, при этом он все-таки не забыл пнуть налетевшего на него злого духа. Физически воздействовать на привидения у него обычно получалось намного хуже, чем у других учеников, но в этот раз с перепуга удар вышел что надо. Жуткая медсестра отшатнулась на несколько шагов назад и рухнула на пол. После этого подоспели девочка с битой и косплеер и оперативно отправили призрака в ад. Экзорцизмы они специально больше не использовали, чтобы не задеть маленького призрака в банке.

Зачистив подвал, игроки отправились в обратный путь. По дороге до лестницы на первый этаж ни один призрак им не встретился, потому что они зачистили вообще всех, кто здесь находился. Учитель бросил мимолетный взгляд на маленькие неприметные камеры, которые были понатыканы на каждом углу, и мысленно позлорадствовал, что устроители этой игры сейчас, должно быть, от досады волосы на себе рвут. Все же это совсем не просто – собрать и запечатать в одном месте столько призраков, а потом еще и обеспечить некоторых из них свежими трупами, чтобы создать временных зомби. И теперь все их труды пошли насмарку, и целую локацию придется организовывать заново. Конечно, если после сегодняшней ночи останется хоть кто-то, способный этим заняться.

Когда все поднялись наверх, Ло-Ло первым делом сравнила находящиеся у нее ключи с замочной скважиной на входной двери. Но нужного ключа там не оказалось, иначе все могло бы закончиться слишком просто, а организаторы этого точно не хотели.

Комната, где находилась стойка регистрации, совсем не изменилась, пока игроки находились внизу. Похоже, никто из призраков не рискнул сюда прийти после того, как диктора и часы постигла жестокая участь. Поэтому люди смогли беспрепятственно пройти здесь, а потом быстро преодолеть коридор с клетками, в котором все тоже осталось по-прежнему.

Учитель еще раз проверил помещение архива, и, убедившись, что там безопасно, оставил игроков и учеников искать подсказки. А сам решил осмотреть ближайшие комнаты. Как оказалось, ключи с нижнего этажа подходили и здесь, поэтому даже двери выбивать не пришлось. Он уже заканчивал с третьим по счету помещением, как ему на телефон пришло сообщение.

Мужчина бросил быстрый взгляд на экран смартфона, а потом поднял голову и усмехнулся в одну из камер:

- Я вас нашел.

Все, кто сейчас смотрел игру на выживание в прямом эфире, почувствовали холодок, пробежавший по спине. Почему-то эта легкая улыбка на красивом лице у многих вызвала больше страха, чем окровавленный оскал голодного призрака.

http://tl.rulate.ru/book/84718/3176165