Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 155. Во тьме

Я скрестил руки на груди.

Даже если бы первая команда не участвовала, сегодняшний исход был бы таким же.

Вопрос был лишь в том, насколько быстро или медленно это произошло бы.

[Н-нифльхейм всегда был таким сильным?]

Пробормотала Изель, вглядываясь в экран.

“Ты о чем?”

[О, нет… Я слышала, что вы сильные, но это странно. Разве они не сопротивлялись, когда на них нападали с другого сервера? Говорят, они несколько раз чуть не проиграли!]

Такие истории действительно были.

Изель, казалось, была в шоке.

“Мастер, поздравляю вас со 130-й победой.”

“Я ничего не сделал.”

“Такая скромность вам не к лицу.”

[Смотрите! В тот раз, когда атаковал игрок занимающий 4 место в мире, помните? Уровень 350! Тогда вы чуть не были уничтожены!..]

“Этого никогда не было.”

Кажется, это какое-то недоразумение.

Семизвездочный герой, он был действительно силен.

Но даже он сбежал, едва спасая свою жизнь после поражения с Серис.

"Вот почему я одержим 7 звездами."

Особенно учитывая, как обстоят дела сейчас.

Если он поднимется еще на одну ступень…

Это расстраивает.

Но оставим это в стороне.

Я увеличил изображение боя Аарона. Он выстоял против двух атакующих. Его мастерство владения копьем было довольно сильным.

“Он стал намного сильнее.”

“Так сказал Мюден. Сказал, что никогда не видел человека, которому настолько не хватало таланта.”

“Серьезно?”

“Чтобы отправить его туда, где ему самое место, нам понадобится немного больше времени. Он только что освоил основы.”

Я кивнул в знак согласия.

Аарон действительно стал сильнее. Это заметно даже через экран. Если мы приведем его сейчас, он сможет сделать больше, чем от него требуется. Большое благо для потрепанных сил Таунии.

Но что за глупая идея.

‘Ты еще далеко не готов.’

Мюден не принял бы его во второй раз.

Мне нужно выжать из него как можно больше пользы. Я закрыл экран Аарона.

“Мастер, эта битва скоро закончится, но что вы будете делать? Вы сразу же вернетесь?”

“Таков был план...”

Лицо Юрнет внезапно потемнело.

“...Но я передумал.”

“Поняла.”

Юрнет кивнула, ее настроение улучшилось.

Я указал на расчлененный труп Норда.

“Я планирую остаться, пока не будет завершен анализ этого парня.”

Я не ожидал найти здесь подсказку о семи звездах.

Удача, которую нельзя упустить. И у меня еще есть время, около недели, которую я обещал ребятам из Таунии.

“Трех дней хватит? Я сказал своим товарищам, что вернусь к тому времени.”

“Этого будет достаточно.”

По жесту Юрнет плоть задрожала и была втянута в пространственный портал.

Я повернулся к Ридигиону и Нихаку, стоявшим позади меня.

“Вы тоже усердно потрудились.”

“Хе-хе, спасибо вам!”

“Это все благодаря мастеру.”

Они оба поклонились.

Я улыбнулся. Никогда не думал, что столкнусь лицом к лицу с персонажами, которых я тренировал.

Выполнив несколько второстепенных задач после битвы, я вернулся на флагманский корабль "Брунгильда".

Я планировал остаться здесь до получения результатов анализа.

Вместо занятой Юрнет я занимался делами Нифльхейма.

С помощью Юрнет я открыл главное окно управления, управляя им так, как управлял бы на Земле. Я получил отчеты от своих подчиненных и принял решение о направлении дальнейших действий. Все шло своим чередом.

А в свободное время я продолжил свою дуэль с Ридигионом.

“Замечательно.”

“Это не тебе решать.”

Кашель.

Я вытер кровь с уголка рта.

Ридигион стоял передо мной с застывшим выражением лица. Я просто ударил его Восхождением, а затем Слиянием Клинков души за один раз. Всего один удар, выжимая из него все.

“Все еще, ха.”

Я продолжал говорить, сжимая дрожащие ноги.

“Мне удалось оттолкнуть его.”

Ридигион отступил на пять шагов.

Хотя мы скорректировали наши показатели, чтобы они соответствовали уровню честной борьбы, результат был достойным похвалы.

Только отбросив его на пять шагов назад мощным завершающим приемом, я почувствовал себя немного грустно.

"У меня такое чувство, что я сейчас умру."

Я выпил зелье восстановления высокого уровня.

Боль постепенно утихла. Даже при минимальном усилии я не смог противостоять ответному удару.

Я выжил, потому что вся тренировочная площадка была зачарована целительной магией. В реальном бою я бы мгновенно умер.

“У этого навыка огромный потенциал для развития. Напоминает мне прежнюю Серис.”

Ридигион мягко улыбнулся.

“Прежнюю Серис?”

“У нее было много недостатков по сравнению со мной, но Серис преодолела их с помощью таинственной силы.”

“Это была не такая уж и таинственная сила."

“Для меня так оно и было.”

Что ж, тем не менее, это была редкая возможность.

Кто знает, когда я смогу снова скрестить мечи с ним. Я встал в позу и поднял меч.

Несколько дней спустя, вечером.

До моего возвращения оставался один день.

Я планировал вернуться завтра. Я также мог получать сообщения из Таунии.

Когда я занимался работой во временном офисе Брунгильды, дверь распахнулась.

“Юрнет?”

"Да. Извините.”

Юрнет медленно подошла ко мне.

На боку у нее висел портфель.

”Мастер, анализ завершен."

“Хорошая работа. Положи его сюда.”

Я открыл портфель, который Юрнет поставила на стол.

На плотной бумаге были выгравированы синие буквы. Документы были обработаны магическим образом. Помещенные в измельчитель под столом, их можно было рассматривать как голограммы.

Я размышлял о битве с гильдией Союз.

Субмастер Кайзера, Норд, в конечном счете достиг 185-го уровня.

Согласно Юрнет, он соответствовал всем требованиям, предъявляемым к семи звездам. Если бы не наши предварительные знания, мы могли бы счесть его опасным, если бы он тщательно развивал свою силу.

"Откуда он пришел?"

Для восхождения к семи звездам требуется "Свиток перевернутых небес".

Свиток перевернутых небес, с небольшой вероятностью можно получить в "Подземелье Адвента".

Она была представлена в официальном руководстве по игре "Выбери Меня!" В ее достоверности можно не сомневаться. Не уточняя, что это за предмет.

Лидер Союза, "Кайзер 32", исчез после битвы.

Несмотря на многочисленные попытки связаться с ним через чат и электронную почту, ответа не последовало. Его последним сообщением было: “Вам не нужно знать”.

"Вам не нужно знать..."

Юрнет стояла рядом со мной.

У этой девушки было больше информационных ресурсов, чем я себе представлял.

И не только в Мобиус. Она известна как опытный хакер и на Земле. Очевидно, магические формулы и хакерские коды имеют сходство.

[‘Кайзер32’ и ‘Норд’]

На ум пришло вступление к отчету.

Я начал просматривать страницу вниз.

Сначала - Кайзер32.

[Имя – Со Тхэ Чжун]

[Возраст – 32 года]

[Место происхождения – Земля, Южная Корея, Сеул]

Рядом с фотографией были указаны его личные данные.

Итак, ему было 32 года, что соответствовало его возрасту.

У него было отличное чувство юмора. Я слегка усмехнулся, продолжая читать.

Он родился с серебряной, нет, с бриллиантовой ложкой во рту и успел потратить миллионы на игры.

Третий сын Чангшин Групп. Чангшин Групп - один из крупнейших конгломератов в Корее. Изначально он должен был унаследовать одного из партнеров и жить роскошной жизнью, но…

‘Он был свергнут в борьбе за престолонаследие.’

Оказавшись под перекрестным огнем борьбы за власть, он был изгнан и отправлен жить в провинцию, не имея ничего, кроме своего богатства.

И тогда он занялся азартными играми. Вкладывая миллионы в каждую игру, он доминировал в рейтингах, как будто это была детская забава.

‘Хм.’

Он швырял деньги на ветер, изображая короля в кругу своих знакомых.

К отчету были приложены свидетельства его исключительного влияния.

Не имея возможности пользоваться такой властью в реальной жизни, он пожелал стать королем хотя бы в виртуальном мире.

‘Пятой игрой была L.’

Известен своей политикой непомерных расходов.

"После победы над L он отправился дальше, чтобы встретиться со мной и членами своего клана..."

Это было три месяца назад в режиме реального времени.

Что последовало дальше, я уже знал. Он тратился на героев, поднимаясь в башне за счет грабежей и разрушений, пока не был наголову разбит Нифльхеймом.

Подумать только, она смогла докопаться до происхождения мастера.

Я прищелкнул языком и спросил,

“Как ты все это выяснила?”

“Ну, поскольку это записано на сервере Мобиуса...”

Юрнет откашлялась, прежде чем продолжить,

“Мастер, следующая часть может оказаться шокирующей. Пожалуйста, соберитесь с духом.”

“О чем ты?”

“Текущее положение Кайзера32.”

‘…’

Думаю, я знаю, к чему все идет.

Что с ним стало.

Я прокрутил страницу вниз.

Следующая страница отчета была пустой.

Но постепенно шум начал появляться на экране, и началось воспроизведение черно-белого видео.

[Кайзер32]

Темная комната.

Шторы были задернуты, а дверь плотно закрыта.

Ни единого лучика света не проникало внутрь.

В комнате была только одинокая кровать.

И на кровати...

“Что это за видео?”

Я нахмурился.

“Это больница. Охрана была довольно строгой, поэтому пройти было непросто.”

“Запись с камер видеонаблюдения.”

"Да. Больница общего профиля Чангшин, цокольный этаж 3.”

“Этот человек...”

“Со Тхэ Чжун, 32 года. Около месяца назад было объявлено о смерти мозга.”

"Итак, все было так, как я и подозревал."

Разные части головоломки, о которых у меня были только подозрения, встали на свои места.

Я горько ухмыльнулся.

“А где же тогда мое тело?”

"Мне жаль. Этого мы не смогли выяснить.”

“Я так и думал. Хорошо.”

“…”

“Дай мне минутку. Я бы хотел побыть один.”

“Прошу меня простить.”

Юрнет поклонилась и вышла из комнаты.

Я положил руку на стол. Мужчина на видео спал как убитый.

На самом деле, вероятно, именно таким он и был. Смерть мозга означала, что он был не более чем живым трупом.

"Значит, Кайзер-32 и Норд все-таки были одним и тем же человеком."

Другого объяснения нет.

Наполовину герой, наполовину мастер. Как однажды объяснила Юрнет, это условие для того, чтобы стать семизвездочным игроком.

Пока я разбирался в информации,

"Чем больше мастер погружается в игру, тем ближе он становится к Мобиусу."

Вот почему, по мере того как этажи становятся выше, концентрация помех возрастает.

Как и в случае с любым другим миром. Герои становятся сильнее, и на миссии можно оказывать более существенное влияние.

Свиток перевернутых небес(逆天).

Даже название было бессмысленным.

‘Бросающий вызов (逆) небесам (天)’.

Я понял.

Условие для того, чтобы стать семизвездочным, было простым.

‘Слияние героя и мастера.’

В процессе мастер умирает.

Точно так же, как Со Тхэ Чжун оказался трупом на этой кровати.

‘С первого по четвертый ранг.’

О них почти нет публичной информации.

Только то, что они достигли 90-го этажа. Но так было не всегда. В свое время на сайтах сообщества к некоторым относились как к знаменитостям. Я даже получил помощь от одного из них, когда был новичком.

‘Они исчезли внезапно.’

Они умерли?

Среди них был гений, которым я даже восхищался.

Если Кайзер32 мертв, то Норд был фактическим лидером Союза.

Получив силу семизвездочного, он вторгся в Нифльхейм, притворяясь мастером.

‘Этому было оправдание.’

Даже если бы появился кто-то, знакомый с ситуацией Со Тхэ Чжуна, он мог бы просто заявить, что это было самостоятельное действие.

Аккаунты выше меня по рангу ничем не отличались.

Я закрыл глаза.

Ее голос медленно прокручивался в моей голове.

Девушка, которая затащила меня сюда. Этот надоедливый голос все еще звучит отчетливо.

[Ты просто не можешь в это поверить. Ты особое существо. Это место - подарок для тебя. Сцена подготовлена для тебя, славного ранкера "Выбери Меня".]

‘…’

[Не надо слишком сильно ненавидеть меня. Твое обращение в Мобиус также было неожиданным для меня. Непредвиденный несчастный случай.]

‘…’

[Ты был единственным, кто по-настоящему осознал значение этих слов. Среди ста миллионов мастеров ты был единственным.]

‘…’

[Но ты был другим. Единственным мастером, который по-настоящему доминировал в лобби, был ты.]

Все это.

Приятный разговор.

Не она затащила меня сюда.

Это был просто несчастный случай. Ее намерение с самого начала было единственным.

‘Убить меня.’

Целью слияния должна была стать Серис.

Цель очевидна.

Стать Семизвездочным.

По этой причине она открыла подземелье Адвента в моем аккаунте.

Однако по какой-то неизвестной причине слияние не удалось, и я выжил.

Поэтому она решила все обдумать.

Чтобы утилизировать меня.

‘Довольно скромная.’

Из нее получилась бы отличная домохозяйка.

Разве не так?

‘Тел.’

Я пробормотала ее имя.

http://tl.rulate.ru/book/84668/4622381