Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 73. Испытание (4)

Велкист вложил меч в ножны и покинул арену, а Аарон остался стоять на месте, слегка наклонив голову.

Эолка невольно приподняла бровь.

“Я думала, что Аарон победит. Это странно.”

“Бедный Аарон. Он так хорошо справлялся. Всего одна ошибка...”

“Да, всего одна ошибка.”

Я закрыл глаза.

"Это трудно выразить словами."

Пока битва продолжалась, Велкист разобрался в технике владения копьем Аарона. Это было видно по уменьшению числа травм Велкиста по сравнению с серединой боя и по тому, как он без особых усилий уклонялся от последовательных атак Аарона в конце.

Однако Велкист выжидал, хотя мог бы перейти в наступление и раньше.

‘Только одна атака.'

Он знал, что одной атаки достаточно для победы.

Чтобы исключить любые возможные варианты и точно рассчитать время контратаки, Велкист молча переносил многочисленные атаки Аарона.

И когда пришло время, он не упустил свой шанс.

Это был невозможный подход без умения спокойно наблюдать за противником, анализировать возможность победы и терпеливо ждать подходящего момента.

“Кажется, разногласий нет.”

Я открыл глаза.

Всеобщее внимание было приковано ко мне.

Прочистив горло, я заговорил.

“Я сдержу свое обещание. Велкист в первой команде, а Аарон выбывает.”

Я четко заявил об этом.

Аарон боролся, готовясь к исходу.

Какие бы претензии ни были, мы не могли нарушить установленные нами правила.

“Поединок не принес удовлетворения. Аарон, ты сам навлек на себя поражение своими неразумными действиями. Тебе трудно оставаться в нашей команде. Ты сам это знаешь.”

“Оппа, Аарон сделал это, чтобы не навредить своему товарищу...”

“Не ищи оправданий. Мы пришли сюда не для того, чтобы строить дружбу. Мы пришли, чтобы победить врага и выжить. Не сдавайся на дуэли. Слабаки умирают первыми. Помни это.”

Я щелкнул пальцами.

Появилось системное сообщение о смене участника.

["Хан (★★)" предлагает реорганизацию команды!]

[Состав "Команды 1"]

["Хан (★★)", "Дженна (★★)", ‘Эолка (★★★)", "Нерисса (★★)", "Велкист (★★)"]

[Если вы согласны, "Аарон (★★)" будет автоматически исключен из группы. Согласны ли вы?]

[Да (тык) / Нет]

Нект принял предложение.

На этом все процедуры по смене участников были завершены.

["Аарон (★★)" исключен из "Команды 1"!]

["Нерисса (★★)" присоединяется к "Команде 1"!]

["Велкист (★★)" присоединяется к "Команде 1"!]

На тренировочной площадке повисла тяжелая тишина.

Дженна поколебалась, затем схватила меня за рукав.

”Оппа, я..."

“Хватит.”

Я оттолкнул руку Дженны.

Я знал, что она хотела сказать. Лично я тоже хотел принять другое решение. Но такова была реальность. Мы не могли добиться успеха в нашей миссии, основываясь исключительно на дружбе.

Правильным ответом было отказаться от нее.

Аарон упал с 15-го этажа. Продолжать нести его было опасно не только для Аарона, но и для всей первой группы.

Нам пришлось к этому привыкнуть.

Независимо от того, умрет он или его заменят.

Всегда кто-нибудь да будет исчезать.

Я сказал: “Расходимся. Становится поздно.”

Никто не ушел сразу, но через несколько минут Эдис и вторая команда начали один за другим покидать тренировочную площадку.

Ашер враждебно посмотрел на Велкиста, а затем исчез. Дженна и Эолка последовали его примеру и покинули тренировочную площадку. Уходя, Дженна несколько раз оглянулась на Аарона.

Большинство участников уже ушли.

На тренировочной площадке остались Велкист, Нерисса, которая пришла в себя, и Аарон, одиноко стоящий в зоне для спаррингов.

“Итак, мы в деле?”

“Да, с этого момента вы с Нериссой будете участниками первой команды.”

"Понял.”

Велкист прислонился к железной ограде и заговорил.

Выражение его лица было бесстрастным, как будто ничего не произошло.

“Я немного разочарован. Это могло бы быть забавно, если бы он не был снисходителен ко мне в начале.”

“Верно.”

Аарон уделял Велкисту слишком много времени.

Чтобы Аарон победил, он должен был одолеть Велкиста на ранней стадии и прикончить его, прежде чем тот привыкнет к технике владения копьем. Чем дольше это продолжалось, тем более невыгодным становилось для него положение. Это была ошибка самого Аарона.

Я отвернулся.

Нерисса расчесывала волосы в углу тренировочной площадки.

“Лично я недовольна, но мы ничего не можем поделать.”

“Чего?”

Пробормотал Велкист.

“Мне показалось, что он не был готов.”

Нерисса низко поклонилась мне.

Я кивнул.

“Несмотря на то, что вы присоединились к 1-й команде, вы еще не достигли удовлетворительного уровня. Вы должны это знать. Соберитесь завтра утром на тренировочной площадке, и я расскажу вам, что нужно делать.”

“Понял.”

“Пожалуйста, наставляйте меня.”

Я слегка усмехнулся.

“Но я не понимаю, почему ты так стремишься присоединиться к первой команде. Ты думаешь, что здесь тебе повезет больше? Все наоборот. Здесь все гораздо опаснее, чем во второй команде.”

“Я пришел, чтобы стать сильнее.”

Глаза Велкиста глубоко опустились.

“Вы оба, должно быть, устали сегодня. Возвращайтесь.”

Велкист слегка отдал мне честь и покинул тренировочную площадку.

Нерисса поклонилась еще раз.

“Пожалуйста, отныне позаботьтесь обо мне. Меня зовут Нерисса Йор”.

Закончив приветствие, Нерисса покинула тренировочную площадку.

В любом случае, все участники тренировочной площадки ушли.

Только Аарон и я остались на тренировочной площадке.

Я открыл железные ворота зоны для спаррингов.

“Выходи. Оставаясь здесь, ты ничего не изменишь.”

“...Я не хочу уходить.”

“Тогда я остаюсь.”

Я вошел в зону для дуэли.

Пятна крови, оставленные Велкистом, начали исчезать. Я сел рядом с Аароном, который сидел там же.

Аарон пробормотал спокойным голосом.

“Я проиграл.”

“Верно, ты проиграл.”

“Я проиграл, потому что был слаб. Вот и все.”

Голос Аарона слегка дрожал.

Я спросил: “Почему ты не целился в его жизненно важные органы?”

Аарон посмотрел на меня.

“Вначале у тебя было преимущество. Почему ты дал Велкисту больше времени? Ты мог легко победить.”

“Мы не должны убивать своих товарищей, верно?”

“Когда ты начал следовать этому правилу?”

Даже если бы Велкиста убил Аарон, я бы нашел способ скрыть это. Я был уверен, что смогу заставить Изель заявить, что это была внезапная смерть, а не убийство. Точно так же, как она поступила с Клыкастыми волками. Но Аарон выбрал другой путь. Даже когда позже он нацелился на жизненно важные органы, это в конечном итоге привело к его поражению.

“Не думаю, что я тренировал тебя таким слабым.”

Аарон горько улыбнулся.

"Я просто передумал. Как ты знаешь, у меня нет таланта."

“…”

“Возможно, сейчас я был в состоянии победить. Я действительно был уверен, что смогу. Но, если пройдет еще немного времени, и этот парень станет сильнее..."

Голос Аарона постепенно затихал.

Он не мог продолжать.

“На самом деле, имею ли я право убить того, кто сияет ярче меня?..”

“…”

“Глядя на Велкиста и Нериссу, я почувствовал, что то, что я делал, было бессмысленным. Не важно, сколько времени и усилий я вложил... учитывая разницу в талантах...”

“Так вот почему ты проявил милосердие?”

"Мы не должны причинять вред Мастеру. Они - его важные активы.”

Аарон опустил голову.

"То, что видите вы с Дженной, невидимо для меня. Как бы я ни размахивал копьем, туман перед моими глазами не рассеивается. Мне казалось, что я просто бегу на месте.”

Аарон начал меняться после возвращения с 15-го этажа.

С тех пор интенсивность тренировок стала намного жестче, чем раньше. Но когда я сразился с ним, он почувствовал себя слабее, чем раньше, несмотря на количество тренировок. Его уверенность исчезла.

“Итак, что же будет со мной? Я не смогу присоединиться к первой команде, верно?”

“На данный момент ты не сможешь. Но ты сможешь, если станешь сильнее.”

Вероятность была невелика.

Аарон, вероятно, тоже это знает. Боевые действия не подходят этому парню. Так было с самого начала. Он просто старается изо всех сил ради своей младшей сестры.

“Есть должность, которая называется инструктор. Это работа по обучению новичков на тренировочной площадке на первом этаже. Я думаю, тебе это подходит. То же самое и с Дикой.”

Дику, который спустился на 1-й этаж, вскоре отправили обратно наверх.

Он, может, и хилый, но старательный. Как и Аарон, он трудолюбивый работник, и его навыки неоспоримы. Если бы ему дали роль инструктора, он бы быстро справился со своими обязанностями.

“Это комфортнее, чем быть в составе первой команды. Не нужно беспокоиться, что можно погибнуть или пролить кровь. Также снижается тренировочная нагрузка. Просто нужно обучать новичков в безопасном месте.”

“В смысле обучать их?”

“Изначально конкурс на эту работу был чрезвычайно высок. Иногда он составлял десятки к одному. Я рекомендую эту работу тебе. Что думаешь?”

Аарону было нелегко ответить.

Я глубоко вздохнул.

“Этого достаточно для тебя Просто расслабься. Я отвечу за то, чтобы ты благополучно вернулся домой к своей сестре.”

“Но...”

“Чего ты медлишь? Какова твоя цель? Стать таким же сильным, как Велкист? Разве не для того, чтобы благополучно вернуться к своей семье?”

Первой командой, скорее всего, должна была стать могила Аарона.

То же самое относится и ко второй команде. Хотя уровень смертности на 10-15 этажах был низким, не было никакой гарантии, что так будет продолжаться и дальше. Даже Эолка, Дженна и я потенциально могли погибнуть. Это был лучший выбор для самого Аарона.

“Да, но...”

“Но?”

На лице Аарона появилось сложное выражение.

Казалось, он хотел что-то сказать, но открыл, закрыл рот и предпочел промолчать.

Я глубоко вздохнул.

“Вот как это бывает...”

“Прости, хенним. Я стану инструктором.”

“К черту работу инструктора.”

"Хм?"

“Если ты не хочешь этого делать, то и не делай.”

Глаза Аарона расширились.

Я усмехнулся и продолжил.

“Среди людей, которых я знаю, есть такой же, как ты, Аарон. Он был таким же бездарным. Его навык владения копьем был только второго уровня, когда он был на твоем уровне. Я несколько раз пытался избавиться от него, потому что он был никчемным.”

Аарон удивленно моргнул.

Он, вероятно, не мог понять. В конце концов, я рассказывал о том времени, когда я был мастером.

“Ты хочешь стать сильнее, Аарон?”

“…”

“Похоже, твой ответ отрицательный.”

“Нет, это не так, Хенним!”

Аарон опустился на колени.

В уголках его глаз появились слезы.

“Я хочу стать сильнее! Я больше не хочу думать о таких печальных вещах! Но для кого-то вроде меня... нет никакого способа...”

“Есть способ. Подожди, пока откроется эта дверь.”

За открытой дверью тренировочной площадки виднелся плотно закрытый разлом измерений.

Я указал на эту дверь.

“Я отведу тебя в Нифльхейм.”

“Куда?”

Я усмехнулся.

"Это очень милое местечко."

http://tl.rulate.ru/book/84668/3886232