Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 51. Ты поймешь, в чем ошибка (6)

[Он собирается попросить о помощи?]

[Интернет?]

[Тебе нужна моя помощь?!]

Изель моргнула.

Я не стал вдаваться в подробности. Оглядываясь на то, что я сказал до сих пор, она должна быть в состоянии понять, что я имею в виду, под помощью. Изель, которая некоторое время тупо смотрела перед собой, вздрогнула, как от удара молнии.

[Подожди, правда? Ты говоришь о доступе в Интернет? Здесь?]

Я кивнул.

[Минутку...]

Изель отвела взгляд с неловким выражением на лице.

Это могло не сработать? Я спросил на всякий случай.

“Если это не сработает, забудь об этом”.

Не похоже, что, кроме меня, ему никто не мог помочь.

Я сдался и лег на кровать. Все равно было уже поздно, и меня начинало клонить в сон. Завтра мне нужно было встать пораньше, чтобы не отстать от графика тренировок.

[Не то чтобы это не сработало. Я могу это сделать!]

“Тогда зачем так долго сомневаться?”

[Я могу это сделать. Однако, есть некоторые ограничения. Мне тоже нелегко вмешиваться в информацию из других измерений. Существуют штрафы. Во-первых...]

Изель начала объяснять, что ей нужно пережить, чтобы подключиться к земному Интернету.

По ее словам, время ограничено.

Вы не можете подключиться в любое удобное для вас время. Для одного подключения требуется определенный период времени. Продолжительность зависит от ситуации, но в зависимости от стандарта зала ожидания она составляет не менее месяца.

[Нам необходимо устранить остаточные помехи, оставленные мастером. Это хобби, но не из легких.]

Изель вздохнула и покачала головой.

Она жаловалась на то, что раньше была свободна, пока не пришла сюда и не стала присматривать за этим залом ожидания.

Более того, даже если вы подключились один раз, это не значит, что вы можете использовать его неограниченно. Это ограниченное время также может быть сокращено в зависимости от определенных условий.

[Если ты просто просматриваешь страницы, у тебя может быть больше часа, но если ты непосредственно вмешиваешься, создавая посты или отправляя ответы, время резко сокращается.]

“Это сложно”.

Если бы Интернет был безграничным, я мог бы сделать гораздо больше, чем просто давать советы. Например, проверить свое собственное положение на Земле и что это за компания Мобиус. Среди прочего.

Однако, учитывая все условия, я могу сделать только одно.

Жалобным тоном проворчала Изель.

“Ну, тогда. Я тоже сходила с ума. Давненько я не была в кафе ”Рагнарек"."

Изель тонко подметила мою реакцию.

То, что происходит сейчас, можно расценить как вмешательство в ее хобби, которое ограничено по времени. Но, тем не менее, я не могу просто наблюдать.

“Мне нужно воспользоваться Интернетом”.

[Напрямую?]

“Лучше, если это возможно”.

Изель помрачнела.

Затем, внезапно, она легонько постучала себя по щеке и приняла решительный вид.

[Поняла. Ради Локи!]

Изель исчезла и появилась снова в своем обычном платье. На лбу у нее также была белая повязка с китайскими иероглифами, означающими “победа” ("必勝").

Изель начала размахивать руками, как при занятиях карате.

[Хаат! Волшебная сила!]

Изель с воодушевленным криком вытянула руки вперед.

В воздухе появилось окно, похожее на всплывающее окно на экране компьютера.

[Извини, тебе нужно сделать это быстро! Я не могу поддерживать это долго.]

По лбу Изель скатилась капелька пота.

Ее вытянутые руки дрожали.

“Тебе действительно обязательно принимать эту позу?”

[Сосредоточение! Это поза для сосредоточения. В любом случае, поторопись. Я, я...]

“Если это будет слишком сложно, просто сохраняй спокойствие. Я быстро закончу”.

Вмешательство в игру и вмешательство за ее пределами - это, вероятно, разные вещи.

Быстро приняв решение, я нажал на ярлык для подключения к Интернету в Windows. Появился знакомый стартовый экран поисковой системы. Я сразу же зашел на сайт. Ниже была клавиатура, с помощью которой я мог печатать.

На экране входа в систему я зашел в официальное кафе Выбери Меня.

“Давненько я здесь не был”.

С тех пор, как я в последний раз загружал путеводитель, прошло полгода с момента моего последнего посещения.

Я закрыл окно личных сообщений. В таком месте, как это, нельзя терять ни минуты. Изель покраснела. Я зашел в раздел стратегий официального кафе. Там была доска объявлений с советами по игровому процессу. Я просмотрел посты один за другим, начиная с самого начала.

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти пост, который я искал.

■ Доска советов по игровому процессу

“Я застрял. Пожалуйста, помогите”

“Черт возьми”

“Здравствуйте. Я хочу кое-что спросить."

“Прошло чуть меньше месяца с тех пор, как я начал играть. Сначала все шло хорошо, но в последнее время я чувствую себя немного скованно. Я в точности следовал инструкциям, так что это странно. Во-первых, вот текущее состояние моего зала ожидания.”

Был приложен скриншот зала ожидания.

Появилось информационное окно, отображающее список героев, которыми владеют, и статус объекта.

Это, несомненно, было что-то.

В списке героев я мельком увидел героя с 2 звездами по имени Хан Ислат.

Ниже были указаны текущий уровень, статистика и навыки.

“Я реальный игровой персонаж”.

Подавив чувство смущения, я продолжил чтение.

После скриншота Нект подробно описал, на какие стратегии он ссылался и как он управлял своим залом ожидания. Почти все было описано, когда и как он модернизировал оборудование, как он организовывал команды и даже инциденты и несчастные случаи.

Читая это, я почувствовал легкую головную боль.

Ему нужно было только спросить о том, как решить возникшую проблему. Не было никакой необходимости показывать свои собственные записи.

Под постом были комментарии.

<Комментарий 21>

└

“Ты действительно так играл? Это невероятно. Как ты дошел до 14-го этажа?”

—–

“Пост слишком длинный. Вы можете кратко изложить его в одной строке?”

└

“Краткое описание в одну строку - Пользователь, указанный выше, неизлечимо болен синдромом "Иллюзорного Мастера". Подходите с осторожностью!”

—–

<Один фрагмент из двух>

“Чувак, что ты пытался сделать, забравшись на 14 этажей за один месяц? А если серьезно, то ты безнадежный случай. Я бы тоже объявил забастовку, если бы был твоим героем. Ага, ха-ха”.

—–

<Убийца в темноте>

“Тебе нужно переосмыслить свой стиль игры. Сначала все казалось нормальным, но с середины стало казаться странным”.

—–

<Ангельские пятна>

“Это правда? Ты отправил их на задание, несмотря на то, что у них были враждебные отношения? Ты хотел создать колизей?”

Было много насмешливых комментариев, высмеивающих все происходящее.

Хотя несколько пользователей и написали советы, они были в основном проигнорированы, и даже эти советы были в основном неверными.

“Но почему у этого 2-звездочного игрока такая статистика? Это немного странно. Сколько у него навыков?”

<Ангельские пятна>

“Ты это видел? Бьюсь об заклад, в этом герое и заключается секрет его успеха!"

"Какая удача!”

<В основном, очень активный>

“Я не уверен, с чего начать помогать. Пост может получиться немного длинным. В любом случае, обязательно внимательно прочитайте сообщения на стратегической доске. Начните с поста Локи.”

Самое большее, они советовали ему взглянуть на стратегическую доску. Нетрудно было понять, почему это задание требовало полной перестройки игрового процесса.

Я посмотрел на Изель.

Она сохраняла свою позу, с нее стекал пот.

'Кажется, она уже на пределе.'

Если бы у меня был безлимитный Интернет, я бы объяснил в комментариях все, что ему нужно было сделать, по порядку, но у меня не так много времени. Я ввел свой адрес электронной почты в Google Drive и загрузил сохраненные файлы документов. После завершения загрузки я быстро просмотрел их. Затем я вернулся к комментариям в кафе.

<Локи>

“Проверь свою почту. Просто прочти."

Я щелкнул правой кнопкой мыши на имени пользователя Некта и выбрал "Отправить сообщение". После отправки сообщения я нажал "Отправить письмо". Я прикрепил файл документа и отправил его.

<Ноториус>

“Что там наверху? Это не Локи?”

<Нострадамусы>

”Это было быстро".

<Ясукуниакиды>

“Безумие. Серьезно. Это действительно Локи. Я сравнил ник гида с постом. Это действительно он”.

<Принцесса Пиццалии и курицы>

“Боже мой!!! Чем ты занимался все это время, что теперь решил выйти?! Локи, пожалуйста, прочти мое сообщение. Вместо этих "Иллюзорных Мастеров", подумай о том, чтобы помочь мне, пожалуйста...”

└<Дадари>

"Почему Локи дает ему советы? Я слышал, придется заплатить миллион за советы от него.”

Посыпался поток комментариев.

В разделе комментариев тема о Некте исчезла, сменившись не относящимися к делу обсуждениями, в основном связанными со мной. Были даже люди, пытавшиеся поговорить один на один.

“Следовало бы оставить это в личном комментарии”.

По крайней мере, имена пользователей остались.

Только я собрался добавить новый комментарий, как раздался крик Изель.

[Нееет!]

“Я понял, я понял”.

Как только я закрыл окно доступа в Интернет, Изель пошатнулась и рухнула на землю.

Окно исчезло. Казалось, что этой возможности пришел конец.

“Хорошая работа. Спасибо тебе, все закончилось”.

[Это сработало? Это действительно сработало?]

“Это зависит от того, как он отреагирует”.

Мзель вытерла пот со лба и спросила меня.

[Такое ощущение, что ты отправил ему документ, что в нем?]

“Мои записи игр. Среди прочего”.

[Только не говорите мне, что это "Небесный диск"!]

Что это, черт возьми, такое?

[Ходят слухи. Доступное на данный момент руководство Локи не является полной версией. Говорят, что настоящее руководство скрыто Локи. Говорят, что в нем содержится все о Выбери Меня!]

Изель подошла ближе, выдыхая через нос.

Ее лицо было красным, как клубника.

[И ты, ты отправил это, по слухам, руководство Мастеру?]

"Пока отойди. Я расскажу тебе."

Я оттолкнула Изель, когда она попыталась подойти ближе.

Изель рассеянно кивнула и отступила на несколько шагов. Затем она опустилась передо мной на колени в почтительной позе.

[Ну правда! Пожалуйста, скажи мне!]

“Это частично верно”.

Я вздохнул.

Это правда, что мое руководство, размещенное на официальном сайте кафе, является неполным. Несмотря на то, что в нем содержится информация о том, как ценить возможности и не выбрасывать безоглядно героев более низкого уровня, а также различные советы, в нем отсутствуют основные методы работы.

В процессе написания мне стало лень.

Я также не чувствовал необходимости полностью раскрывать результаты моего анализа и исследований.

Это руководство было не более чем грубо написанным черновиком, в котором не хватало тщательной проработки. Я даже не предполагал, что оно вызовет такой ажиотаж.

Даже если бы Нект полагался только на мое руководство, его игровой процесс не был бы полностью безупречным. Ранние этапы могут быть относительно подробными, но к середине игры они становятся довольно неформальными.

“То, что я отправил Мастеру, - это записи моего игрового процесса и данные, которые я проанализировал за те два года, что я играл в Выбери Меня. Есть даже некоторая информация о материалах, похожих на дипломную работу”.

[Подумать только, что такое существует...]

Я не мог быть уверен, что там есть все о Выбери Меня, но то, что там есть все обо мне, было правдой.

Я не мог гарантировать, что Нект прочтет мое электронное письмо.

Я даже не был уверен, что он прочтет все содержание документа. Во-первых, он был большого размера. По объему он был бы эквивалентен нескольким толстым книгам. И поскольку я не предполагал, что Нект в конечном итоге прочтет это, это было также трудно для понимания.

Но если бы он прочитал все это целиком, если бы он сделал это своими собственными силами, все стало бы довольно интересно.

С этим я сделал все, что мог.

Остальное - просто ожидание ответа.

Потеряет ли он интерес к игре и выйдет ли из нее, или же он снова примет вызов.

Я внес небольшие изменения в конце документа. Это должно было дать мне представление о намерениях Некта.

Подключение Некта произошло ровно через три дня и три часа после его последнего посещения.

✓Добро пожаловать в Выбери Меня!]

[Загрузка завершена.]

[Привет!(Выбрать)]

Я сел на скамейку на площади и уставился в небо.

Я подбросил кинжал в правой руке и поймал его. Нект не начал управлять игрой.

Он вошел во вкладку "Управление" и нажал на значок подарка.

[Куплена ”Статуя боевого коня" за 5000 золотых.]

[Отправляем "Статую боевого коня” "Хану(★★)"!]

Рядом с фонтаном появилась Изель.

В ее маленькой руке лежала деревянная статуэтка, которую я когда-то разбил, теперь она новая. Изель подошла с озадаченным выражением лица.

[Почему он снова дарит тебе это?..]

“Дай сюда”.

[Ты собираешься снова разбить ее?]

Я взял статуэтку боевого коня из объятий Изель.

["Хан(★★)" рад получить "Статуэтку боевого коня".]

[Привязанность возросла!]

Я ухмыльнулся.

Изель посмотрела на меня еще более озадаченно.

“Это написано в конце руководства. Подарите статуэтку боевого коня герою, который вам нравится”.

“Даже если он не принял ее в первый раз, он с радостью примет ее, если вы сделаете это во второй раз”.

Он дочитал этот толстый документ до конца.

Держа статуэтку в руке, я встал со скамейки.

Статуэтка была у меня в руках. Я мог разместить ее где угодно.

Мне не нужен был нерешительный Мастер.

Если бы я действительно хотел подняться на вершину, я бы не согласился ни на что меньшее, чем стать лидером среди ста миллионов пользователей. Не достигнув этого уровня, Нект не смог бы должным образом со мной обращаться.

Возможно, он еще не понял содержание всего документа.

Но…

‘До тех пор, пока ты доверяешь мне и доверяешь себе.'

Пробормотал я.

“Я сделаю тебя лучшим."

http://tl.rulate.ru/book/84668/3863836