Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 39. Тип миссии - Оборона (4)

Аарон разинул рот от изумления.

“Что это, черт возьми, такое?”

“Никогда раньше не видел монстров?”

По правде говоря, я тоже такое видел впервые.

Я провел клинком по щиту, и пронзительный звук металла расколол тишину.

“Не бойтесь, ребята! Это такое же животное, как и мы, у него есть мозг и сердце. Если у него есть сердце, значит, оно может умереть. Продолжайте наносить удары своим оружием, и оно упадет”.

"Что ж, это лучше, чем столкнуться с толпой гоблинов!"

Пинг!

Быстрым, грациозным движением Дженна выпустила стрелу.

Пролетев в воздухе, она попала прямо в живот огру.

"Ку-ку-ку!"

Огр взревел, изо рта у него потекли слюни, но он продолжал неуклонно приближаться. Каждый тяжелый шаг сотрясал землю под ногами.

Дженна, улыбаясь, небрежно почесала щеку.

“Или, может быть, лучше встретиться лицом к лицу с гоблинами?”

“Мы узнаем, как только этот будет повержен”.

Я бросил взгляд через плечо.

Мои спутники были напряжены от неуверенности, но на их лицах не было страха.

Это было многообещающе. Если каждый из них будет стоять на своем, победа будет в наших руках.

“Возьмите себя в руки! Мы распределяем обязанности. Эолка, ты должна создать огненную стену возле плотины."

“Огненную стену?”

“Чтобы помешать гоблинам наступать, пока не прибудет подкрепление”.

“С этим я справлюсь, но что с тем монстром?”

“Я справлюсь. Аарон, твоя задача - защищать Эолку. Дженна, в зависимости от того, как будут развиваться события, помогает либо Аарону, либо мне. Доверяйте своему суждению”.

”Понял".

”Хорошо!"

“Всем занять свои позиции”.

Когда Эолка бросилась к берегу реки напротив плотины, она начала произносить заклинание.

Аарон быстрым шагом последовал за ней, отражая все снаряды, нацеленные в Эолку.

Дженна, которой доверили центральную позицию, наблюдала за разворачивающимся сценарием, держа стрелу наготове для удара.

Я швырнул камень с берега реки прямо в мрачное лицо огра.

Огр нахмурился от неприятного сюрприза и двинулся ко мне.

Я приготовился, выхватил меч и поднял щит.

“Ку-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!”

С оглушительным воплем огр взмахнул своим грозным железным молотом.

Я проворно откатился в сторону, чтобы уклониться. Земля задрожала под могучим ударом молота, взметнув грязь высоко в воздух.

'Один удар может означать конец’.

Щит хорош ровно настолько, насколько он способен противостоять силе, которую должен отражать.

Я отскочил назад, ловко уклоняясь от летящего по неровной дуге молота.

Бум!

Вторая стрела Дженны пронзила правое плечо огра.

“Киаааа!”

В то же время гоблины в бешеном темпе устремились к дамбе.

【Воспламенение!】

Ура!

Огонь расчистил путь между гоблинами и берегом реки. Грозная стена пламени заставила гоблинов на мгновение отступить, и Аарон воспользовался паузой, чтобы пронзить череп гоблина с убийственной точностью.

Эолка, закрыв глаза, продолжала непреклонно произносить заклинание.

Ее целью было не разжигать огонь, а поддерживать его. Даже под непрекращающимся дождем пламя взметнулось вверх, не ослабляя своей ярости.

Огр, подобрав свой железный молот, небрежно пожал плечами. Стрела, застрявшая в его мускульной впадине, плавно выскользнула. Дженна, которая готовила третью стрелу, пробормотала проклятие себе под нос.

"Что за зверь!"

“Целься в жизненно важные точки или не стреляй вообще. Мы не можем тратить стрелы впустую”.

“И где, черт возьми, эти жизненно важные точки?”

“Это тебе предстоит выяснить!”

Свист!

Словно собираясь прыгнуть внутрь, я перекатился вперед. Место, где я только что стоял, было разрушено ударом железного молота. Я вскочил на ноги и описал мечом широкую дугу, отчего из правой руки огра брызнула кровь.

Огр, не обращая на это внимания, взмахнул своим молотом в сторону. Я едва увернулся.

'Без правильной стойки наносить глубокие удары тяжело.'

Я украдкой взглянул в сторону.

Аарон выкладывался по полной, но не было уверенности в том, как долго он сможет прикрывать Эолку. Гоблины, оценив ситуацию, перешли от ближнего боя к атакам с дальней дистанции. Они стреляли болтами; те, у кого не было арбалетов, прибегли к метанию камней. Будь то болт или камень, одно попадание могло нарушить равновесие Эолки.

‘Я должен рискнуть’.

Огр занес свой молот и с грохотом опустил его вниз.

Я слегка согнул колено и придвинулся ближе к огру. Когда хвост молота грозил размозжить мне череп, я отвел левую руку назад, поднимая щит в отражающем блоке.

Ка-ка-ка!

Ударная волна, ломающая кости, ударила по моей левой руке. Я отмахнулся от боли и скользким движением проскользнул под ногами огра, крепче сжимая рукоять меча.

Правой рукой я изо всех сил вонзил острие меча огру в пах.

Ощущение, что моя рука раскалывается.

‘О, так это мужчина’.

Кровь хлынула у него между ног, когда я выдернул меч и быстро высвободился.

"Ку-у-у-у-у!"

Огр взвыл, бесцельно размахивая молотом в безумном исступлении, что было отчаянной попыткой преодолеть его агонию.

Я установил безопасную дистанцию между собой и гигантским зверем, убедившись, что нахожусь всего в нескольких метрах от него.

Мучительная боль возникла в глубине моей левой руки, ощущение было сродни перелому кости. Тем не менее, она не была выведена из строя и, несмотря на некоторые усилия, оставалась функциональной.

"Ууу, Кааааа!" - взревел огр, с грубой силой опуская свой железный молот, рисуя ужасную картину того, как горстка гоблинов была раздавлена в кровавую кашу.

В мгновение ока стрела из колчана Дженны попала в цель, пронзив левый глаз огра со смертельной точностью.

Огр потерял контроль над собой, выронил молот и начал дико метаться, подпрыгивая и хаотично вращаясь.

Сделав быстрый вдох, чтобы собраться с духом, я приготовился к атаке. Я сделал проворный шаг назад, и кулак огра, похожий на ствол дерева, скользнул мимо моего носа. Я снова ринулся в бой, заметив, как спина огра выгнулась дугой. В броне огра, прикрывавшей левую часть груди, виднелась заметная брешь.

Крепко сжав рукоять меча, я сделал выпад, целясь прямо в сердце чудовища. Мускулистая грудь огра оказала яростное сопротивление моему мечу. Не останавливаясь, я повернул свой клинок, погружая его все глубже, пока не почувствовал пульсирующее биение его сердца через свое оружие.

Быстрым движением я вытащил свой меч. Кровь, густая и красная, хлынула из отверстия в нагрудной пластине огра.

С тяжелым стуком тело чудовища рухнуло лицом в грязную жижу.

Дождь, теперь смешанный с кровью огра, хлестал с такой силой, что я промок по пояс.

Ошеломленные этим зрелищем, оставшиеся гоблины заколебались, их уверенность пошатнулась.

Выплевывая дождевую воду, соскользнувшую с моих губ, я двинулся к окаменевшим гоблинам. Первый даже не отреагировал на мой клинок, и как раз в тот момент, когда я собирался нанести удар другому, раздался настойчивый голос Дженны.

“Оппа!"

"Что?"

“Есть еще один!”

Когда слова Дженны стихли, земля задрожала под нами. Я разбил голову еще одному гоблину своим щитом и отступил. Посреди проливного дождя появилась огромная фигура.

“Сохраняй спокойствие. Действуй так же, как мы действовали с предыдущим”.

“Но этот, кажется,... отличается?”

“Чем отличается?”

Новый огр мгновение изучал труп своего товарища, прежде чем перевести взгляд на плотину, где ярко пылала огненная стена.

"Он целится в плотину."

“Попала!"

Еще одним быстрым движением Дженна выпустила стрелу, которая вонзилась огру в подмышку.

В ответ огр издал вызывающий рев и повернулся, чтобы посмотреть на Дженну.

“Отлично. Теперь он нацелился на меня...”

Но затем огр пригнулся и бросился бежать к плотине.

"Черт возьми".

“Преградите ему путь!”

Вторая стрела со звоном вонзилась в икру людоеда. Ничуть не испугавшись, существо продолжило свое безжалостное наступление.

Гоблины, столпившиеся на его пути, были раздавлены или подброшены в воздух.

'Он что, с ума сошел?'

Наша огненная баррикада могла сдержать гоблинов, но она была бессильна против напора огра.

Отбросив щит, я схватил меч и бросился вперед. И все же мои шаги казались мучительно медленными. Я не мог подобраться достаточно близко.

“Аарон, не дай ему добраться до плотины!” - закричал я.

Не обращая внимания на копье, пронзившее его колено, огр издал мучительный рев и пронесся мимо Аарона.

"Он одержим идеей разрушить плотину, живой или мертвый?"

В бой вступила непредсказуемая угроза.

Дженна молниеносно вскарабкалась на покрытую броней спину огра. Держа кинжал обратным хватом, она несколько раз вонзила его в трапециевидную мышцу существа, там, где сходятся шея и плечо.

Тук! Тук! Тук! Тук!

“Арррррггххххххххххх!” Огр взревел от боли.

”Кто это, черт возьми?" В голосе Эолки прозвучало недоверие, когда она открыла глаза после того, как поспешно закончила читать заклинание и побежала.

Не обращая внимания ни на гоблинов, ни на валуны, ни на языки пламени, огр не сводил глаз с дамбы, без колебаний устремившись к ней.

'Я опоздал,' - понял я.

“Слезай с него, Дженна”.

Совершив изящное сальто в воздухе, Дженна отпрыгнула от огра. Затем он врезался в дамбу, оставив после себя паутину трещин. С оглушительным треском образовалась зияющая дыра, и из нее неудержимо хлынула вода.

"…”

Уровень воды в реке начал подниматься.

Отдаленный стук копыт по земле эхом отдавался с седьмого этажа, становясь громче с каждой секундой.

“Кья-ро!”

Одним быстрым движением я вонзил свой меч в пасть гоблину. Лезвие вышло из задней части его шеи, рассекая язык.

Это был последний. Огр, выполнив свою задачу, был унесен быстрым течением реки, исчезнув из виду. Пнув безжизненное тело гоблина у своих ног, я пробормотал: “Мы проиграли”.

“Так что...”

“Пора возвращаться. Нам нужно придумать второй план”.

Второй план, да?

Я ненадолго задумался над этой перспективой.

Без какого-либо подкрепления была очевидна пугающая реальность: 370 из нас должны были сдерживать орду из более чем 3000 гоблинов.

Я стиснул зубы. Безрассудный маневр превратил нашу миссию в хаос. Но сдаваться было нельзя. Мы должны были найти решение, независимо от того, существовало оно или нет. Подняв свой щит, я перекинул его через плечо.

Стук лошадиных копыт становился все громче и настойчивее. Однако река, которая теперь представляла собой угрожающую силу, разливалась с угрожающей скоростью.

'Эта временная мера не имеет смысла,' - я подавил вздох, отчаянно пытающийся вырваться наружу.

Внезапно Эолка нарушила молчание.

“Подожди”.

"Что?"

【Драстэ Сирадус.】

В глазах Эолки сверкнула голубая вспышка.

Внезапно прибрежный камень взмыл в воздух.

【Двигайся!】

Повинуясь жесту Эолки, камень отлетел в сторону, заделав брешь в плотине.

Вода, которая когда-то свободно текла сквозь щели, внезапно остановилась. Эолка откинула назад мокрые волосы, самодовольно хихикая.

“Эй, ты, как...”

“Телекинез? Это самое основное из магических искусств. Ты удивлен, не так ли?”

“Почему, черт возьми, ты не сказала раньше, что может это делать?” Яростно закричал я.

“Почему ты злишься? Я только что спасла миссию, которая без меня провалилась бы?..”

Пошатываясь, Эолка была на грани срыва.

Аарон бросился вперед, чтобы поддержать ее.

“В отличие от некоторых, у тебя есть хорошие манеры. Я... ахург!”

Внезапно я коснулся щеки Эолки.

“Кто сказал тебе скрывать свои способности, а? Я ясно сказал: ”Расскажи мне обо всех заклинаниях, которые ты можешь использовать"."

“Ты… Ой! Это заклинание было слишком простым!..”

Когда я отпустил ее щеку, Эолка бросила на меня недовольный взгляд из-под слезящихся глаз.

“В любом случае, мы живы благодаря тебе. Все, перегруппируйтесь и сделайте несколько глотков из своих зелий”.

Отойдя в тенистое место, где мы были ранее, мы отряхнулись и выпили наши зелья. Эолка, бледнее призрака, выглядела так, словно ее вот-вот стошнит, и пыталась справиться со своим зельем маны.

“Я бы хотела, чтобы этот дождь прекратился”.

Дженна отжала платье, из складок которого лился каскад воды.

Внезапно воздух наполнился звуком приближающихся копыт.

Рыцарь, шедший впереди, размахивал алым флагом с эмблемой льва.

Следом за ним из леса с грохотом выскочила сотня всадников. Их крепкие кони, облаченные в сверкающие латные доспехи, сохраняли скорость, не обращая внимания на грязь.

“Все войска, вперед! Продемонстрируйте доблесть кавалерии Железного льва!”

“Но, капитан, река...”

“Разве похоже, что меня это волнует? Сегодня нас ничто не остановит! Пересеките ее!”

“Да, сэр! Все в атаку!”

Один за другим рыцари начали погружаться в реку.

Ярость реки не могла сравниться с безжалостным натиском кавалерии.

[Рыцарь Ур.??? X 458]

[Союзные NPC "Кавалерия железного льва" вышли на поле боя!]

http://tl.rulate.ru/book/84668/3804477