Готовый перевод As An Immortal, I Only Learn Forbidden Skills / Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки: Глава 115

115 След бессмертных культиваторов (1) За пределами города Нинчжоу разбитая армия Цинсюань бежала. Армия Черного Тигра вышла из города в полном составе и погналась за ними. Верхняя половина городской стены внезапно опустела, и ее охраняли лишь несколько человек. К Цзян Мину и Гуань Фэну никто не приближался. Простые солдаты считали генерала Дуна гением, прорвавшимся во время битвы. Однако мастера дао смутно понимали, что этот таинственный гроссмейстер, замаскировавшийся под Дун Цзюшэна, пришел спасать положение из-за Гуань Фэна. Теперь же, когда этот гроссмейстер явно искал генерала Гуана, кто осмелится подойти к нему? !! На углу башни городских ворот Гуань Фэн медленно сказал: "В одиночку ворваться во вражеский строй, убить десять дао-мастеров подряд и пробиться в бой, чтобы стать гроссмейстером... Через несколько дней о твоих подвигах обязательно узнает весь мир, и все будут знать!"

Он посмотрел на стоящего перед ним Дун Цзюшэна и на мгновение замешкался, прежде чем сказать: "Вообще-то мне все равно, кто ты такой". "Точно!" Цзян Мин рассмеялся, а затем посмотрел на крендель рядом с собой. На нем стоял небольшой котелок с глинтвейном. "Вино еще теплое, не тратьте его зря!" Цзян Мин налил стакан Гуань Фэну и еще один стакан себе. Небрежно присев на крендель, он поднял руку и выпил все одним махом. Цзян Мин закусил губу, удовлетворенно вздохнул и налил еще один стакан. Гуань Фэну ничего не оставалось, как сесть на другой конец кренделя и сопровождать гроссмейстера со странным характером. Он пил бокал за бокалом, пока не выпил все до последней капли. Цзян Мин все еще думал о послевкусии старого вина.

Однако Гуань Фэн не сдавался и сказал: "Люди в городе и солдаты армии Черного Тигра должны знать, кто переломил ход событий. Каждому нужно имя героя, чтобы поддержать его. Имя гроссмейстера должно быть запомнено!" "В городе много героев. Кузнецы, которые помогают ковать мечи, носильщики, которые переносят артиллерию, женщины, которые перевозят раненых. И, конечно, солдаты, понесшие бесчисленные потери! Без них город Нинчжоу не продержался бы до тех пор, пока я не пришел на помощь". Цзян Мин посмотрел на Гуань Фэна и усмехнулся. Во время разговора он вдруг заметил мелкие морщинки на лице Гуань Фэна и превратности жизни в его глазах. Только тогда он понял, что самый суровый человек в Деревне охоты на тигров тоже постепенно стареет. Цзян Мин был ошеломлен. Тридцать лет пролетели быстро, и некоторые из его старых друзей уже исчезли.

Цзян Мин взболтал свой бокал и выпил последний глоток вина. Он встал, посмотрел на Гуань Фэна и усмехнулся: "Каждый может стать героем. Даже если человек знает, что слепой и легкомысленный мальчишка не хочет оставаться в его деревне, он готов временно приютить его и бескорыстно научить всему, давая ему понять, что в этом холодном и опасном мире еще есть добрые люди". На лице Гуань Фэна появилось сомнение. Затем он, казалось, о чем-то задумался. На его лице постепенно появилось потрясенное выражение, и он ошарашенно посмотрел на Цзян Мина. Гуань Фэн немедленно встал. Цзян Мин уже запрыгнул на стену, его одежда развевалась на ветру: "До свидания, мастер Гуань. Я, Чжан Шань, тоже ухожу!" Сильный ветер раздувал бесконечные опавшие листья. Фигура Цзян Мина пронеслась по ветру и скрылась за горизонтом. Гуань Фэн все еще стоял в оцепенении, пока из-за городской стены не выбежала фигура и не подошла к нему.

"Генерал Донг уже очнулся. Он в порядке, но я не вижу, кто его вырубил". Пэн Лу посмотрел налево и направо и вдруг потрясенно сказал: "А где же гроссмейстер? Вы его отпустили? Вы не попросили его остаться на ужин?" Гуань Фэн пришел в себя и недовольно посмотрел на него. Он указал на очки: "Гроссмейстер использовал их. Может быть, часть его таланта перейдет на тебя". Пэн Лу поспешно поднял очки, боясь, что их кто-нибудь отнимет. Затем он быстро спросил: "Кстати, как зовут гроссмейстера? Он ведь не может быть никем?" Глаза Гуань Фэна смотрели на далекие горы. Никто не знал, на что он смотрит. Через некоторое время он медленно сказал: "Чжан Шань". * * * По официальной дороге медленно шла фигура молодого человека с мешком на спине. Впереди смутно виднелся город. Это был город Цинлинь! Он смутно помнил ту бурную ночь в городе Цинлинь.

Цзян Мин покачал головой и улыбнулся. Он вошел в город и бесцельно зашагал по улице. Через некоторое время он посмотрел куда-то вверх. "Как и ожидалось". Магазин одежды, которым когда-то владела мисс Ван, претерпел некоторые изменения и теперь был чайным магазином. 𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m "Однако, похоже, он все еще находится в сфере влияния Безымянного!" Цзян Мин посмотрел на продавца в магазине. Аура мастера боевых искусств не могла ускользнуть от его обостренного восприятия, да и лицо его было замаскировано. Прогуливаясь по городу, Цзян Мин один за другим встречал таких людей. На него даже смотрело множество неясных глаз. По его мнению, информация о нем уже была зарегистрирована.

http://tl.rulate.ru/book/84659/3155060