Готовый перевод As An Immortal, I Only Learn Forbidden Skills / Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки: Глава 96

96 Путь гроссмейстера Ранним утром небо было темным, а воздух холодным и туманным. В прозрачном тумане крепкий мужчина, натянув поплотнее пальто, шел из конца улицы к небольшому придорожному ларьку, накрытому брезентом. В одном конце ларька стояла большая кастрюля. В кастрюле бурлил густой суп, на котором плавал слой масла. Свежий аромат витал в воздухе, вызывая у людей слюноотделение. "Большая миска супа из баранины, две порции мяса и три блинчика! Сделайте это очень острым!" Мужчина потер руки, сел за стол и нетерпеливо воскликнул. "Вы счастливчик. Вы пришли сюда как раз к первой кастрюле супа". Хозяин ларька принес еду и тепло улыбнулся. "Я должен начать свой день со свежей миски горячего супа!" Грузный мужчина усмехнулся. Не пользуясь ложкой, он поднес миску ко рту и сделал большой глоток. Через несколько минут он закончил трапезу.

Этот грузный мужчина, естественно, был переодетым Цзян Мином. С момента падения семьи Ван прошло полмесяца. Цзян Мин привез госпожу Ван на север и поселился в самом северном городе под юрисдикцией Великого Облачного Города. Госпожа Ван в течение нескольких дней записывала для него приемы боевых искусств семьи Ван. Цзян Мин каждый день проверял их на точность. Он не боялся, что госпожа Ван будет его обманывать или пытаться навредить ему. Даже если бы она умела отрабатывать эти приемы, она не могла бы с ним сравниться. "С техниками все в порядке. Пора уходить!" Цзян Мин не был настолько добр, чтобы заботиться о ней. Он уже сделал все возможное, чтобы она оказалась здесь. Он одним махом доел всю миску супа и взял у хозяина ларька еще одну бесплатную миску. Он вылизал ее дочиста и расплатился за еду.

Небо постепенно светлело, туман рассеивался. На улице становилось все больше и больше пешеходов. Цзян Мин вошел в небольшой переулок и попал в узкий дворик с двумя разрушенными домами. Во дворе женщина в грубой одежде, с изможденным лицом и грязными волосами неуклюже рубила дрова, чтобы разжечь костер. Цзян Мин улыбнулся. Госпожа Ван действительно смогла умерить свою гордость и притвориться бедной. Пока он ежедневно занимался боевыми искусствами, она приобретала различные жизненные навыки. Цзян Мин не стал терять времени и прямо сказал: "С техникой проблем нет. Завтра я уеду. Ваша судьба в ваших руках". Тело госпожи Ван напряглось, но она легко кивнула и продолжила заниматься раскалыванием дров. * * * Он вернулся в дом и стал наводить порядок в вещах, которые написала госпожа Ван.

В толстой стопке книг были не только техники боевых искусств, но и лекарственные формулы, боевые навыки и прочее. Здесь была даже информация о географии Великого Облачного Города, о местах добычи золота и железной руды, о произрастании редких лекарственных трав, а также некоторые исторические сведения о Великом Облачном Городе. Все это можно было считать сокровищем семьи первоклассного мастера боевых искусств. "У госпожи Ван доброе сердце. Возможно, она и вправду сможет снова подняться". Мир был хаотичен, и женщинам было трудно выжить, но иногда женственность помогала добиться успеха. ƒ𝑟𝙚e𝔀𝗲𝒃n𝒐𝘷𝗲Ɩ.c𝗼𝚖 "Жаль, что я хочу стать только бессмертным и не имею других жизненных целей". Цзян Мин покачал головой. * * * Ночью погода была мрачной, и темные тучи становились все тяжелее. Казалось, что надвигается сильная гроза. Цзян Мину было скучно, поэтому он сел за стол и продолжил изучать мастерскую технику семьи Ван - Писание Четырех Гармоний.

Это Писание Четырех Гармоний представляло собой свирепую и властную технику внутреннего дыхания. Она сочетала в себе четыре техники внешнего боя - саблю, копье, кулак и меч - и позволяла закалить тело, чтобы войти в царство Дао-мастера. Цзян Мин пролистал несколько последних страниц и посмотрел на описание царства Дао-мастера. Согласно записям, Дао-мастера владели техниками культивации. А вот гроссмейстеры - нет. Это означало, что дао-мастер мог культивировать по методам своих предшественников, а у гроссмейстера не было метода культивации. Все зависело от человека. Неважно, насколько сильна была Ци крови, но если концепция боевого искусства не совершенствовалась, то пробиться в грандмастера было невозможно. Грандмастера были теми, кто основывал секты. Именно они должны были создавать новые техники для обучения мастеров.

"Неудивительно, что в мире почти не осталось гроссмейстеров, а семей с долгой историей - и того меньше". Цзян Мин покачал головой. Ветер за окном постепенно усиливался, свистел и свирепствовал, пока не сверкнула молния. Раздался гром, и пошел сильный дождь. Вдруг раздался быстрый стук в дверь. Цзян Мин нахмурился, положил книгу на пол, чтобы ее не унесло ветром, и встал, чтобы открыть дверь. Волосы госпожи Ван были мокрыми, а лицо бледным. Она стояла у двери в одной лишь тонкой одежде. "Черепица с крыши упала". Голос госпожи Ван был таким же мягким и робким. Цзян Мин не стал дожидаться, пока она закончит, затащил ее в комнату и с грохотом закрыл дверь. Снаружи продолжала бушевать сильная буря.

http://tl.rulate.ru/book/84659/3154452