Готовый перевод As An Immortal, I Only Learn Forbidden Skills / Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки: Глава 50

50 Осада На дворе стояла зима, и все вокруг было покрыто снегом. Однако в маленьком домике Цзян Мина было уютно и тепло. Цзян Мин читал медицинскую книгу, когда Чжоу Вэньсюй принес ему чашку чая. Цзян Мин напевал какую-то мелодию и смотрел на снег за дверью, чувствуя себя очень уютно. !! С наступлением нового года Цзян Мин вернулся в Город Мира с гор. Он решил сделать перерыв в занятиях боевыми искусствами. Теперь он мог использовать технику "Кровавая сабля" пятнадцать раз подряд. Теперь он мог померяться силами даже с таким опытным мастером второго класса, как Гуань Фэн. Даже если пламя войны охватит Великий Облачный Город, они были достаточно сильны, чтобы защитить себя. 𝒇𝐫ℯ𝑒𝒘ℯ𝑏n𝑜ѵ𝐞l.c𝗼𝗺 Он также постиг "Приседание тигра" на очень глубоком уровне. Еще немного - и он овладеет этой техникой.

Однако он словно налетел на стену. Цзян Мин никак не мог ее преодолеть. Поэтому он решил пока оставить все как есть. Возможно, свежий взгляд на ситуацию поможет ему стать лучше. "Два года прошло с тех пор, как я очнулся в этом мире. Увы, боюсь, этот год не будет таким же легким, как предыдущий". Цзян Мин внутренне вздохнул и велел Чжоу Вэньсюю тренироваться дома. Сам же он взял несколько лекарственных трав и отправился в филиал Мирного города Деревни охоты на тигров. За прошедшие два года Цзян Мин многое узнал о лекарственных травах. Кроме того, он научился у доктора Суня нескольким медицинским навыкам. В этот период он работал в горах в качестве лекаря и лечил раненых из отделения Мирного города деревни Тигровой охоты. Город Мира продолжал процветать, и теперь, согласно указу императорского двора, он стал округом Мира, однако для изменения официального названия потребуется некоторое время.

В конце концов, они находились на войне. У императора были более насущные проблемы. Прогуливаясь по улицам, Цзян Мин видел множество женщин. Они выглядели как утонченные девушки из знатных семей. Почему они оказались в Мирном городе? Зайдя в отделение Мирного города Деревни охоты на тигров, Цзян Мин с удивлением обнаружил, что там тоже много женщин, старых и молодых. Похоже, они только что прибыли и еще разбирали свой багаж. "Господин Фэн, почему вы здесь?" Цзян Мин вдруг увидел одного человека и быстро подошел к нему, чтобы помочь донести багаж. "А вы не хотите узнать?" полушутя сказал аптекарь Фэн, когда они вдвоем шли к назначенному месту жительства. "Что происходит?" Цзян Мин был озадачен.

Только после этого аптекарь Фэн со вздохом сказал: "По информации мастера Гуана, деревня Цинлинь пала. После того как вчера вечером деревня была взята, Король Зеленой Горы объявил, что следующей целью будет Город Великого Облака. Если город не удастся отстоять, то падет и главная ветвь. Поэтому он отправил старых и уязвимых сюда, чтобы избежать войны". "Они получили новости довольно быстро. Вероятно, им сообщили из замка Летучего Облака", - подумал Цзян Мин. "Неужели Город Мира пощадили?" - спросил он в недоумении.

"Вы чего-то не знаете", - негромко сказал аптекарь Фэн. "Армия Зеленой Горы утверждает, что сражается за народ. Они всегда заботились о мирных жителях. Даже когда город был взломан, они строго воздерживались от грабежа и убийства невинных. Несколько округов сдались без боя, и армия Зеленых гор сдержала свое обещание. Они не убили ни одного солдата и только уволили их. В Мирном городе нет гарнизона, поэтому армия Зеленых гор не будет тратить здесь время. Однако Великий Облачный Город - совсем другое дело. Это важный барьер, препятствующий проникновению на юг. Императорский двор будет усиленно охранять его. Когда придет время, битва будет очень напряженной!" Цзян Мин на мгновение был ошеломлен. Он не ожидал, что армия Зеленой горы окажется настолько праведной и благожелательной. Однако в следующий момент Цзян Мин вспомнил, как Вэй Янь оценил армию Зеленых гор. "Они не смогут сделать многого".

"Благожелательность и праведность - лучшие лозунги для власть имущих. Однако для армии повстанцев это их роковая слабость". Цзян Мин вздохнул, но потом снова задумался. Это было хорошо для Мирного города. * Через несколько дней до жителей Мирного города дошла весть о том, что армия Зеленой горы захватила деревню Цинлинь. Это сразу же вызвало панику среди жителей. Ведь как бы хорошо ни описывали армию Зеленых гор, она все равно оставалась повстанческой армией. Никто не мог гарантировать, что будет, когда они доберутся до Мирного города. В отличие от остальных, люди из семьи Ши и банды Старого Змея сразу же стали надменными. Господин Дун шел по городу, высоко задрав нос. Несколько раз, увидев Цзян Мина, господин Дун даже насмехался над ним за то, что тот выглядит неосведомленным. Цзян Мин, естественно, не обратил на это внимания. У него не было времени тратить время на таких мелких парней, как господин Дун.

Шли дни, и в мгновение ока наступил новый год. Армия Зеленых гор, казалось, застыла на месте после взятия деревни Цинлинь. Однако все чувствовали, что назревает буря. "Похоже, что Король Зеленых гор не глуп. Он знает, что Великий Облачный Город станет местом финальной битвы. Все зависит от исхода этой битвы". Цзян Мин покачал головой. Он хорошо отдохнул. Он снова начал тренироваться в горах. Он чувствовал, что намерение свирепого тигра уже в его власти. * * * Была ранняя весна, и земля была полна жизни. Уже почти наступили сумерки, а от тела Цзян Мина исходила свирепая аура. Небо потемнело, Цзян Мин нанес последний удар и вдруг открыл глаза. "Я постиг намерение тигра!" Цзян Мин издал протяжный рев, испугав птиц. "С сегодняшнего дня я, Чжан Шань, стал мастером боевых искусств второго класса!" С нового года прошел уже месяц.

После того как волнение улеглось, Цзян Мин успокоился и решил пойти посмотреть, что же там такое в Мирном городе. * * * Цзян Мин вернулся в Город Мира ночью. "Что?" Цзян Мин стоял на склоне горы неподалеку от города и видел, что там мерцает костер. "Неужели армия Зеленой горы уже прибыла?" Цзян Мин был потрясен. "Я думал, они сказали, что война теперь затронет Мирный город!" Глаза Цзян Мина слегка сузились. Понаблюдав некоторое время за происходящим, он продолжил спускаться вниз. Он увидел, что костер находился на значительном расстоянии от Города Мира. Похоже, что у армии Зеленой горы действительно были какие-то принципы. "Но будут ли они придерживаться своих принципов до конца?" Цзян Мин покачал головой. Все зависело от исхода следующего сражения.

http://tl.rulate.ru/book/84659/3143452